Tejali
बीबीसीच्या ‘How do I मध्ये सर्वांचं स्वागत. आज तुमच्यासोबत आहे सॅम आणि मी तेजाली.

Sam
Hello, everybody. Welcome!

Tejali
आजच्या भागात फोनवर संभाषण करताना इंग्रजी कसं वापरायचं ते आपण समजून घेणार आहोत. एक उदाहरण ऐकू. त्यातून कोणी फोन केलाय, कोणाला केलाय, काही लक्षात येतंय का ते बघा. नंतर मी तुम्हाला समजावून सांगते.

Melissa’s mother
Hello?

Peter
Hello, is Melissa there, please? It’s Peter.

Melissa’s mother
Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Peter
It's ok. I'll call back later.

Tejali
यातून तुम्हाला काय समजलं? मुलाचं नाव आहे पीटर. त्याने मेलीसाला फोन केला, पण ती घरी नव्हती. सॅम, पीटर कसं बोलला ते समजून घेऊया?   

Sam
Good idea!

Tejali
पीटरने मेलीसाच्या आईला विचारलं, ‘Is Melissa there, please?’ म्हणजे, ती घरी आहे का?

Sam
Yes, we make this question with ‘is’, the person’s name, and ‘there’. Let’s practise it together! Repeat after me: ‘Is Melissa there, please?’

Tejali
आणि पीटरने स्वत:ची ओळख कशी करून दिली? ‘I’m Peter’की ‘It’s Peter’?
    
It’s Peter.

Sam
He says ‘It’s’.

Tejali 
नीट लक्षात घ्या, फोनवर आपली ओळख करून देताना नेहमी ‘I’m’ किंवा‘My name’s…’म्हणायचं

Sam
…But on the telephone ‘it’s’.

Tejali
आता मेलीसाची आई काय म्हणाली?    

Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Tejali
ती काय म्हणाली ऐकलंत? तिने विचारलं, “काही निरोप आहे का?”  ‘Take a message’, take म्हणजे घेणे. ती म्हणाली, “Can I take a message?”

Sam
But what did Melissa’s mother say before that?

Tejali
हा! ती म्हणाली ‘‘sorry, ‘she’s not here at the moment’’. आता त्यावर पीटर काय म्हणाला ते पुन्हा ऐकू. त्याने काही निरोप दिला का?   

It's ok. I'll call back later.

Tejali
काही निरोप नाही हे सांगण्यासाठी तो म्हणाला, ‘It’s ok’. नाही म्हणण्यासाठी तो असं म्हणाला. तो म्हणाला मी नंतर फोन करतो. त्यासाठी तो म्हणाला, ‘l’ll call back later’. यात I आणि will वापरलं आहे, हे दोन्ही मिळून होतं I’ll ; त्यानंतर तो म्हणाला, call back.  

Sam
Let’s all practise together! Repeat after me:

‘I’ll call back later’.

Now it’s time for you to have some practice!

Tejali
Yes, समजा तुम्ही कोणाला फोन करताय, तुमची ओळख कशी करून द्याल? तुमचं नाव सांगा आणि त्यावर सॅमचं वाक्य ऐका.  

Sam
It’s Sam.

Tejali
शाबास, आता तुम्ही मेलीसाला फोन केलात पण ती घरी नाहीये, तुम्ही काय प्रश्न विचाराल?  आता या प्रश्नाचं उत्तर द्या.

Sam
Is Melissa there, please?

Tejali      
Good! आता उत्तर ऐका.
Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Tejali      
तुम्ही काय उत्तर दिलंत? मी नंतर फोन करेन हे सांगायला तुम्ही काय बोललात? याची सुरवात it’s ने होते आणि नंतर I’ll वापरलं आहे.

Sam
It's ok. I'll call back later.

Tejali
Great! आता फोन करताना कसं इंग्रजी बोलायचं ते येतंय तुम्हाला.

Sam
Yes, congratulations! Please join us next week for another episode of 'How do I…'? Bye!

Tejali      
पुन्हा भेटू, पुढच्या भागात, Bye!