China's first space station by 2022

Pelajaran bahasa Inggris kali ini menyangkut kosakata yang digunakan dalam berita-berita BBC tentang rencana pembangunan stasiun ruang angkasa Cina.

China's space station

China has said that it will establish its first space station by 2022.

Officials announced four years ago that the country was working towards a space station but they've now released a detailed timetable of how that will be achieved.

A new space lab will be launched in two years' time, with other facilities and rockets to follow. Chinese astronauts have already practised docking manoeuvres in space.

The country's leaders say they want China to become a space power although its technology lags behind Russia and the United States.

Stasiun ruang angkasa Cina

Cina mengatakan akan membangun stasiun ruang angkasa pertama pada tahun 2022.

Para pejabat mengumumkan empat tahun lalu bahwa negara itu sedang bekerja ke arah sebuah stasiun ruang angkasa namun sekarang mereka mengungkapkan kerangka waktu yang rinci tentang bagaimana hal itu dicapai.

Satu laboratorium ruang angkasa yang baru akan diluncurkan dalam waktu dua tahun dengan diikuti sarana-sarana lain dan roket-roket. Para astronot Cina sudah berlatih gerakan-gerakan merapat di ruang angkasa.

Para pemimpin negara itu mengatakan Cina ingin menjadi adi daya ruang angkasa walau teknologinya tertinggal dari Rusia dan Amerika Serikat.

Government debt crises

The United Nations General Assembly has agreed to negotiate a new legal framework for dealing with government debt crises.

The proposal was put forward by developing nations following legal action taken in US courts against Argentina by a minority of creditors.

That action, by a so-called vulture fund demanding full repayment of debt bought at a discount, has undermined Argentina's efforts to put its finances back in good order.

A new international system could prevent that kind of disruption, although a UN resolution does not guarantee that one will be put in place.

Krisis utang pemerintah

Majelis umum PBB sudah sepakat untuk merundingkan kerangka kerja hukum yang baru untuk menangani krisis utang pemerintah.

Usulan itu diajukan oleh negara-negeara berkembang menyusul tindakan hukum yang diambil di pengadilan Amerika Serikat atas Argentina oleh sekelompok kecil kreditur.

Tindakan tersebut, yang disebut dana burung bangkai, menuntut pembayaran penuh utang-utang yang dipinjam dengan potongan- melemahkan upaya Argentina untuk mengembalikan keuangannya ke dalam tatanan yang baik.

Sebuah sistem internasional bisa mencegah gangguan seperti itu, walau resolusi PBB tidak menjamin bahwa hal itu akan diterapkan.