Apple posts first profit drop in a decade

Belajar bahasa Inggris melalui dua berita BBC tentang menurunnya keuntungan Apple dan penelitian sejarah gen masyarakat Eropa.

Apple posts first profit drop in a decade

The technology giant Apple has reported its first drop in profits for a decade.

Apple made nine-point-five billion dollars in profits in the first three months of this year, two-point-one billion less than during the same period last year.

But there was an overall rise in revenue, thanks to strong sales in China.

Apple also announced plans to buy back billions of dollars in shares from investors.

It recently lost its position as the world's most valuable company, with investors fearing Apple's buoyant growth cannot last forever.

Apple umumkan penurunan keuntungan

Perusahaan raksasa teknologi Apple melaporkan penurunan keuntungan untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun terakhir.

Apple mencatat keuntungan sebesar US$9,5 miliar untuk tiga bulan pertama tahun ini, menurun US$2,1 miliar dari periode yang sama tahun lalu.

Tetapi mereka mencatat peningkatan pemasukan secara keseluruhan, berkat kuatnya penjualan di Cina.

Apple juga mengumumkan rencana untuk membeli kembali beberapa miliar US$ saham dari para investor.

Belakangan perusahaan itu kehilangan posisi sebagai perusahan yang bernilai paling tinggi di dunia, dan investor khawatir bahwa pertumbuhan Apple tidak akan bertahan lama.

Ancient skeletons reveal Europe's genetic legacy

Newly published research based on DNA sequenced from thirty-nine ancient skeletons from Central Europe has shed light on the complex prehistoric events which shaped modern European populations.

The findings suggest the foundations of the modern gene pool were laid down about four-and-a-half thousand years ago, when the hunter-gatherers who had dominated the continent for thirty-thousand years were all but erased by later migrations from further east, including pioneer neolithic farmers.

Scientists say it's still unclear why the change in Europe's genetic legacy was so complete.

Kerangka purba ungkap pembentukan gen masyarakat Eropa modern

Penelitian yang baru diterbitkan yang didasarkan pada pengurutan DNA dari 39 kerangka purba dari Eropa Tengah telah mengungkap peristiwa pra-sejarah rumit yang membentuk populasi Eropa modern.

Penemuan itu menyebutkan bahwa dasar gen bangsa Eropa modern bermula pada sekitar 4500 tahun lalu, saat sekumpulan bangsa pemburu yang mendominasi benua itu selama 30.000 tahun hampir tersingkir karena arus migrasi dari timur, termasuk para petani neolitikum.

Peneliti mengatakan bahwa masih belum jelas mengapa perubahan genetis Eropa sangat menyeluruh.