North Korea: first new year speech
Belajar bahasa Inggris dengan menyimak kosakata yang digunakan dalam berita BBC tentang pesan tahun baru Kim Jong-un dan pembatasan kanabis di Belanda.
North Korea: first new year speech
The North Korean leader Kim Jong-un has delivered the first New Year's message on state media in 19 years.
The last one was in 1994, when the current leader's grand-father, Kim Il-sung, spoke on radio and television.
His son, Kim Jong-il rarely spoke in public.
In his address Kim Jong-un -- who's led the country since 2011 -- spoke of the need to reunify the Koreas, and warned confrontation only led to war.
The speech came less than a month after the conservative Park Geun-hye was elected president of South Korea.
Korea Utara: pesan tahun baru pertama
Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un menyampaikan pesan tahun baru pertama di media negara selama 19 tahun terakhir.
Pesan tahun baru terakhir disampaikan pada 1994, ketika kakek pemimpin saat ini, Kim Il-sung, berbicara di radio dan televisi.
Putranya, Kim Jong-il jarang berbicara di depan umum.
Dalam pidatonya Kim Jong-un yang menjadi pemimpin sejak 2011, berbicara mengenai perlunya untuk menyatukan dua Korea, dan memperingatkan bahwa konfrontasi hanya akan memicu perang.
Pidato disampaikan kurang dari satu bulan setelah sosok konservatif Park Geun-hye dipilih sebagai presiden Korea Selatan.
Cannabis restriction in the Netherlands
New measures have come into effect in the Netherlands, aimed at limiting the use of cannabis.
The regulations are meant to restrict access to coffee shops -- places that sell cannabis -- to just Dutch citizens.
The government hopes this will tackle crime and drugs tourism, but many in the industry have warned it may have the opposite effect by increasing illegal street dealing.
Many cities, including Amsterdam, have already said they will continue to give access to tourists.
The city will, however, introduce measures aimed at young people.
Coffee shops near schools will be closed and students caught cannabis will be fined.
Pembatasan kanabis di Belanda
Langkah-langkah baru diberlakukan di Belanda untuk membatasi penggunaan kanabis.
Peraturan itu bertujuan membatasi akses ke warung-warung kopi, tempat kanabis dijual, yang hanya untuk warga negara Belanda.
Pemerintah berharap langkah tersebut akan mengatasi tindak kejahatan dan wisata narkoba tetapi banyak pihak di kalangan industri memperingkatkan hal itu mungkin akan mempunyai dampak berlawanan dengan meningkatnya perdagangan gelap.
Banyak kota, termasuk Amsterdam, telah mengatakan akan tetapi membuka akses bagi wisatawan.
Namun demikian, kota itu akan memberlakukan langkah-langkah dengan sasaran anak-anak muda.
Warung kopi di dekat sekolah akan ditutup dan siswa yang tertangkap membawa kanabis akan didenda.
