Wilders trial to get new judges

Geert Wilders
Keterangan gambar, Pengadilan atas Geert Wilders akan menggunakan hakim baru.

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC.

Berita pertama tentang pengadilan politisi Belanda yang kontroversial karena komentarnya tentang Muslim dan yang kedua dari Nigeria tentang sebuah kasus perkawinan paksa.

Wilders trial to get new judges

The judges trying the controversial Dutch politician, Geert Wilders, on charges of inciting hatred against Muslims, are being replaced.

His lawyers had claimed the judges had shown potential bias against a defence witness.

The trial, which began in January, will now start afresh. Mr Wilders says he was exercising his right to free speech in his comments about Islam.

Pengadilan Wilders akan mendapat hakim baru

Hakim-hakim yang mengadili politisi Belanda yang kontroversial, Geert Wilders, dengan dakwaan memicu kebencian terhadap Muslim akan diganti.

Pengacaranya mengatakan para hakim telah memperlihatkan potensi bias atas saksi yang meringankan.

Pengadilan, yang dimulai Januari, kini akan dimulai lagi. Wilders mengatakan dia menggunakan hak untuk kebebasan berbicara dalam komentarnya tentang Islam.

Nigerian woman loses forced marriage case

Nigeria
Keterangan gambar, Nigerian woman loses forced marriage case.

Nigerian High Court has dismissed a case brought by a woman who says she was forced into marriage by her father. The judge ruled that her human rights had not been violated and that it was a matter for an Islamic court.

The woman, Zainab Isa Mayana, who's twenty-six, was married in July to Sahabi Ya'u, the senator of Zamfara state in northern Nigeria.

She said she had never met him before and was already engaged to a man of her choice. A BBC correspondent in Nigeria says many people see Ms Mayana as courageous for bringing the case against her father and the senator.

Perempuan Nigeria kalah dalam perkawinan paksa

Pengadilan Tinggi Nigeria menolak kasus yang diajukan seorang perempuan yang mengatakan dia dipaksa kawin oleh ayahnya. Hakim memutuskan bahwa hak asasi manusianya tidak dilanggar dan itu merupakan masalah bagi pengadilan Islam.

Perempuan itu, Zainab Isa Mayana yang berusia 26 tahun, menikah bulan Juli dengan Sahabi Ya'u, seorang senator dari negara bagian Zamfara di Nigeria Utara.

Dia mengatakan tidak pernah bertemu dia sebelumnya dan sudah bertunangan dengan pria pilihannya.

Wartawan BBC di Nigeria mengatakan banyak yang berpendapat Mayana berani mengajukan dakwaan atas ayahnya dan senator itu.