Cuba: Minisitiri yeguye nyuma yo kuvuga ko 'nta basabirizi' bahari

Umugabo urimo kujagajaga mu kimoteri mu murwa mukuru Havana, muri Cuba, ku itariki ya 15 Nyakanga (7) mu mwaka wa 2025.

Ahavuye isanamu, Getty Images

Insiguro y'isanamu, Ubucye bw'ibiribwa bwarahuhutse muri Cuba, mu gihe iki gihugu gihanganye n'ikibazo gikomeye cy'ubukungu
    • Umwanditsi, Will Grant
    • Igikorwa, Umunyamakuru wa BBC News muri Cuba

Minisitiri w'abakozi ba leta n'imibereho myiza muri Cuba, Marta Elena Feitó Cabrera, yahatiwe kwegura ku mwanya we nyuma y'amagambo yavugiye mu kiganiro mu nteko ishingamategeko, akavuga ko nta bantu basabiriza bari muri iki gihugu kigizwe n'ikirwa, gitegetswe mu buryo bwa gikomunisiti.

Uwo Minisitiri yari yavuze ko nta kintu cyitwa "abasabirizi" kirangwa muri Cuba ndetse ko abantu baba batoragura mu myanda, urebye, babikora ku bw'amahitamo yabo kugira ngo babone, nkuko yabivuze, "amafaranga mu buryo bworoshye".

Ayo magambo ye yanenzwe n'Abanya-Cuba benshi, baba ababa imbere mu gihugu no mu mahanga, ndetse bituma Perezida wa Cuba, Miguel Díaz-Canel, agira icyo abivugaho. Nyuma yaho gato, uwo Minisitiri yeguye ku mwanya we.

Ikigero cy'ubucyene n'ubucye bw'ibiribwa cyarahuhutse muri Cuba, mu gihe iki gihugu gikomeje guhangana n'ikibazo gikomeye cy'ubukungu.

Feitó Cabrera yabivuze muri iki cyumweru mu kiganiro mu nteko ishingamategeko, ubwo yavugaga ku bantu basabiriza banajagajaga ahajugunywa imyanda muri Cuba.

Yagaragaye ahakana ko babaho, agira ati: "Nta basabirizi bari muri Cuba. Hari abantu bigira nk'abasabirizi kugira ngo babone amafaranga mu buryo bworoshye."

Ikindi, yashinje abantu bashakisha mu myanda ko ari "abajya, binyuranyije n'amategeko, muri serivise yo gutunganya imyanda ngo ikorwemo ibindi bintu".

Uko bigaragara, Minisitiri ntiyari yiteze umujinya n'uburakari bwinshi amagambo ye yateje, ndetse n'ikigero ayo magambo yagaragajemo ubutegetsi bw'iki gihugu nk'ubutagira umutima wumva akababaro k'abandi, bw'igitugu kandi butazi na gato amagorwa yo mu bukungu Abanya-Cuba bo hasi bahura na yo.

Skip podcast promotion and continue reading
WhatsApp channel ya BBC Gahuza

Amakuru ya BBC Gahuza ako kanya kuri WhatsApp yawe

Kanda hano ujyeho

End of podcast promotion

Impirimbanyi nyinshi z'Abanya-Cuba hamwe n'abanyabwenge batangaje ibaruwa isaba ko akurwa kuri uwo mwanya, bavuga ko amagambo ye ari "igitutsi ku Banya-Cuba".

Nuko Perezida wa Cuba anenga Feitó Cabrera muri icyo kiganiro mu nteko ishingamategeko – nubwo atamuvuze mu izina – avuga ko ubutegetsi budashobora "gukora mu buryo bwo kwishongora [kwishyira hejuru]" cyangwa "butumva ibiriho by'ukuri" abaturage babayemo.

Mu gusubiza ku byo Feitó Cabrera yavuze ko nta basabirizi bari muri Cuba, ko ahubwo hari abantu biyoberanya nk'abasabirizi, impuguke mu bukungu y'Umunya-Cuba Pedro Monreal yatangaje ku rubuga nkoranyambaga X ati: "Bigomba kuba ari ukubera ko hari n'abantu biyoberanya nk'abaminisitiri."

Kwegura kwa Feitó Cabrera kwemewe n'ishyaka rya gikumunisiti rya Cuba ndetse n'abagize guverinoma.

Nubwo leta ya Cuba idatangaza amakuru ku mubare w'abantu basabiriza, ukwiyongera kw'umubare wabo kurigaragaza ku Banya-Cuba benshi, mu gihe iki kirwa cyugarijwe n'ikibazo gikomeye cy'ubukungu.