Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: středa 03. listopadu 2004, 04:10 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Objevují se první odhady výsledků voleb v USA
V Las Vegas hlasovali voliči dotykem na obrazovce
Odhady hovoří o volební účasti 60 procent voličů
Prezident Bush vyjádřil naději, že by mohl ve volbách zvítězit. Řekl to na schůzce s novináři v Bílém domě, kde se svou rodinou sleduje odhady volebních výsledků.

Odhady hovoří o vítězství prezidenta Bushe ve státech Georgia, Indiana, Kentucky, Západní Virginia, dále v Alabamě, Oklahomě, Severní Karolíně, Tennessee, Kansasu, Nebrasce, Severní Dakotě, Jižní Dakotě, Virginii, Jižní Karolíně, ve Wyomingu, Louisianě, Mississippi, Arkansasu, Utahu, Montaně a v Missouri.

Podle odhadů tří významných amerických televizních stanic - CBS, NBC a CNN - patří vítězství v Pensylvánii považované za "nerozhodnutý" stát Johnu Kerrymu.

Bushův vyzyvatel John Kerry podle odhadů zvítězil ve státech Vermont, Delaware, Connecticut, v hlavním městě Washingtonu, v Illinois, Maine, Marylandu, Massachusetts, New Jersey, New Yorku a Rhode Islandu.

V Ohiu, jednom z klíčových států, měly být už volební místnosti uzavřeny. Demokrati však požádali o prodloužení možnosti hlasovat, protože na odevzdání svého hlasu stále čekají tisíce lidí.

Obmění se třetina senátu

Barack Obama, jedna z hvězd předvolební kampaně demokratů, získal křeslo v Senátu a stal se tak jediným senátorem černé pleti.

Senátorské křeslo státu Illinois, které získal, dříve patřilo republikánům. Otec Baracka Obamy pochází z Keni, matka je Američanka.

Obama na sebe upozornil projevem na předvolebním sjezdu demokratů v Bostonu.

Republikáni mají nyní v americkém Senátu mírnou převahu, současně s prezidentskými volbami však proběhne také hlasování o třetině senátorských mandátů.

Volby sledují nejen v USA

Volby pozorně sleduje celý svět - rozhodující roli v nich hraje zahraniční politika.

V arabských státech, kde řada lidí odmítá Američany vedenou invazi do Iráku, věnují dvě nejsledovanější televizní stanice Al-Džazíra a Al-Arabíja zpravodajství z voleb po většinu vysílacího času.

Mnoho arabských novin dává přednost Kerrymu. Některé, jako například respektovaný panarabský deník Al-Haját, však tvrdí, že Kerry představuje pro arabské zájmy ještě horší vyhlídky než Bush.

V Paříži se poblíž jednoho z nejznámějších místních barů, kde se u příležitosti volebního dne scházejí Američané, konala menší protiválečná demonstrace.

V kosovském hlavním městě Prištině vlají na mnoha domech a obchodech americké vlajky.

Televize budou tentokrát opatrné

Po špatných zkušenostech z posledních voleb celonárodní televizní stanice oznámily, že budou mimořádně opatrné, než své odhady zveřejní.

Volička
Volby jsou velmi vyrovnané

V roce 2000 totiž televize nejprve označily za vítěze voleb na Floridě demokrata Ala Gorea, potom svůj odhad změnily ve prospěch George Bushe, než si uvědomily, že souboj je tak těsný, že vítěze není možné bezpečně předpovědět.

Američané ve volbách kromě prezidenta vybírají členy Sněmovny reprezentantů, třetinu senátorů a v některých státech také guvernéry.

George Bush a John Kerry se sice shodně nechali slyšet, že letos neočekávají žádnou zdlouhavou právní bitvu, jaká poznamenala závěr minulých voleb, už teď však volební úředníci tvrdí, že k dnešnímu dni obdrželi více stížností, než si kdokoli z nich pamatuje.

Rekordní volební účast

Podle zravodaje BBC ve Washingtonu v dosavadním průběhu hlasování nebyly hlášeny žádné procedurální potížce a ze strany stovek právníků, kteří volby pro obě strany monitorují, nebyly vzneseny žádné závažné protesty.

Rozdíl mezi oběma kandidáty v předvolebních průzkumech byl tak minimální, že prezident Bush udělal výjimku a pokračoval v kampani i v průběhu volebního dne.

Jakmile odevzdal svůj hlas v rodném státě Texas, odletěl do klíčového státu Ohio, který je jedním z asi tuctu států, jejichž voliči netíhli výrazně k žádnému z kandidátů.

Bushův vyzyvatel, senátor John Kerry, zase promlouval k voličům v "nerozhodnutém" státě Wisconsin, než se vrátil do svého domovského Bostonu, kde odvolil.

Spor o stranické pozorovatele v Ohiu

Federální odvolací soud ve Spojených státech údajně povolil tisícům lidí ve státě Ohio monitorovat voliče ve volebních místnostech a zkoumat jejich právo volit.

Voliči v Ohiu
Oba kandidáti do poslední chvíle křižovali důležité státy

Americká tisková agentura AP uvedla, že tříčlenná porota změnila předchozí zákaz ohijského soudce, který pozorovatelům republikánů i demokratů činnost na území státu Ohio znemožňoval.

Rozhodnutí federálního odvolacího soudu ve věci připuštění stranických volebních pozorovatelů do volebních místností v Ohiu je vesměs považováno za vítězství pro republikány.

Ti trvají na tom, že činnost těchto lidí, kteří na místě zkoumají oprávněnost voličů hlasovat, je důležitá k tomu, aby bylo zabráněno volebním podvodům.

Demokraté namítají, že republikánští pozorovatelé svou činnost zaměřují převážně na oblasti s většinou demokratických příznivců a že se tam snaží zastrašovat voliče z řad etnických menšin a skupin s nižšími příjmy.

Podle zpravodaje BBC se nedá vyloučit, že celá věc nakonec skončí u Nejvyššího soudu.

Američané budou volit nového prezidenta v listopaduVolby v USA
Průvodce volbami prezidenta ve Spojených státech
George Bush a John Kerry (koláž)Diskutujte
Kdo by měl být prezidentem USA - Bush, nebo Kerry?
Bush nebo Kerry?Rozdělená Amerika
Voliči nezvykle aktivně podporují svého favorita na prezidenta
Volička na Floridě v roce 2000Volby na Floridě
Klíčový stát zažívá první problémy s volbou prezidenta USA
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí