News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Zprávy News image 
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Pátek 24. května 2002 - 11.09 SEČ

Na prahu války o Kašmír

Pákistánští vojáci na hranici s Indií
Indie i Pákistán se chystají na válku

Zpracoval Jan Čáp

Indie a Pákistán se stále nacházejí na prahu války kvůli spornému území Kašmíru. Indický premiér Atal Bihári Vádžpejí indické jednotky upozornil, že nastal čas svést rozhodující bitvu.

Jeho projev však pákistánskou vládu zřejmě nijak výrazně nepostrašil. Podle mluvčího pákistánského ministerstva zahraničí Azíze Chána je Pákistán na válku připraven:

"Pákistán vyzýval ke zdrženlivosti a také mezinárodní společenství žádalo o zdrženlivost a dialog. Dělali jsme, co bylo v našich silách a ukázali svou zralost. Ale pokud Indie rozpoutá válku, Pákistán má prostředky jak se bránit."

Rozhodnutá Indie

Zatímco mezinárodní společenství se i nadále snaží ukončit krizi, Indie zůstává neoblomná a argumentuje rostoucí teroristickou hrozbou. Od prosincového útoku na indický parlament, který podnikla militantní skupina z Pákistánu, zvýšily obě strany bojovou pohotovost více než jednomu milionu vojáků.

News image
Indie je rozhodnutá válčit
"Považujeme se za zodpovědný stát, který nikdy žádný konflikt nerozpoutal. Nechceme okupovat žádné cizí území, ale jsme tlačeni do situace, kdy každým týdnem i dnem ztrácíme civilisty. V dubnu jsme přišli o tři sta lidí, v prvních sedmi květnových dnech zahynulo 79 osob. Takže už stojíme na prahu války a vyhrazujeme si právo se bránit a chránit své občany," tvrdí Navdíp Suri, mluvčí indického velvyslanectví v Londýně.

Kašmír je předmětem sporu mezi Indií a Pákistánem více jak půl století a oba státy už kvůli tomuto území vstoupily do války víc než dvakrát.

Tentokrát však oba státy disponují jadernými zbraněmi, a proto se mezinárodní společenství snaží dalšímu kašmírskému konfliktu zabránit za každou cenu.

Mezinárodní obavy

Washington označil Kašmír za nejnebezpečnější zónu jaderného konfliktu a vysílá do regionu náměstka ministra zahraničí Richarda Armitage. Britský ministr zahraničí má oblast navštívit v příštích dnech.

Také Evropská unie se snaží o zmírnění konfliktu. Komisař EU pro zahraniční vztahy Chris Patten je v těchto dnech na návštěvě pákistánského hlavního města Islamabádu, neboť Unie má z posledního vývoje má značné obavy.

"Současné napětí vypadá velmi vážně. Všichni jsme sledovali, jak se situce zhoršuje a žádali jsme obě zúčastněné strany, aby napětí zmírnily. Přejeme si, aby se obě země vrátily k jednacímu stolu a zahájily dialog. Války o území Kašmíru už sice v minulosti proběhly, ale tentokrát je situace mnohem vážnější, protože oba státy mají ve svém arzenálu nukleární zbraně, a to způsobuje vážné obavy. Nikdo tuhle situaci nemůže podceňovat."

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: