News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Středa 10. dubna 2002 - 14.56 SEČ

Kdo získá hlasy farmářů?

News image
Získat farmáře na svou stranu je ve Francii pro kanditáty na funkci prezidenta nelehký úkol

Zpracovala Helena Berková

Necelé dva týdny zbývají Francii do prezidentských voleb. V prvním kole 21. dubna se rozhodne o tom, kdo ze rekordního počtu 16 kandidátů postoupí do druhého kola zápasu o prezidentské křeslo.

Nejpříznivější vyhlídky mají současný prezident Jacques Chirac, zástupce pravého středu, a premiér Lionel Jospin, představitel levého středu. Oba favorité se snaží získat podporu voličů a slibují proto, že vyřešení problému, který Francouze podle průzkumů trápí nejvíce - rostoucí zločinnosti, včetně rasově motivované kriminality.

Prezident Chirac se včera vypravil do jedné pařížské mešity, kde odsoudil napětí panující mezi Židy a muslimy ve Francii. Na předměstí Paříže totiž v pondělí večer došlo k dalšímu útoku na židovskou synagogu, zápalná láhev tentokrát naštěstí nevybuchla.

Málo peněz od EU

Dalším palčivým problémem, jehož řešení kandidáti slibují, je zemědělská politika. Získat hlasy farmářů ale nebude jednoduché - jejich vůdci na výroční zemědělské přehlídce v Paříži obvinili politiky ze zrady.

News image
 News imageNews image News image
 Vláda, a zvlášť ministr zemědělství, nás přímo ničí. Od Evropské unie dostáváme stále méně, protože peníze se pomalu přesunou do východních zemí, které se stanou členy Unie. 
 News image 
News imageFrederic Descrlaille 
News image
Zhruba 30 tisíc francouzských farmářů ročně pověsí farmaření na hřebík. Finanční příspěvky z fondů Evropské unie pro zemědělce se totiž snižují.

Předseda Svazu mladých farmářů Frederic Descrolaille požaduje něco, co dosud žádný z kandidátů na úřad prezidenta neslíbil: návrat k cenovým podporám v širokém měřítku.

"O to nám jde. Vy, politikové, nás na venkově potřebujete. Neobejdete se bez naší úcty, naší sedlácké pýchy. Vy přece nechcete, aby v zemi nebyli žádní farmáři. Takže my musíme chránit trhy podle rozdílů v sociálních nákladech na naši práci. Chceme jen, aby nám byly zaplaceny naše náklady."

Rozšíření postrachem

Evropští spotřebitelé však poukazují na to, že tato cena je už nyní příliš vysoká. Na zemědělskou politiku Evropské unie přispívá průměrná rodina ročně zhruba tisícem eur.

Dopad pociťují obyvatelé úrodného kraje v okolí města Laval na Loiře, kde je řada menších farem na prodej. Odborový předák Pierre Lepage přemlouvá mladé obchodníky, aby farmy převzali.

News image
Francouzští farmáři přestávají hospodařit
Vysvětluje jim, že pokud budou dodržovat nová pravidla na ochranu životního prostředí a zdraví hospodářských zvířat, povede se jim dobře. Doma na rodinné farmě, kde chová jen 80 krav, však Pierre hovoří o politicích naprosto otevřeně.

"Vláda, a zvlášť ministr zemědělství, nás přímo ničí. Od Evropské unie dostáváme stále méně, protože peníze se pomalu přesunou do východních zemí, které se stanou členy Unie."

Na válečné stezce

I dnes je práce na farmě těžká, přestože zemědělci mají k dispozici moderní stroje, mimo jiné i dojírny. Pierre Lepage a jeho kolegové farmáři mají pocit, že se s nimi zachází špatně a proto vyrazili na válečnou stezku.

"V lednu jsme zablokovali hlavní železniční trasy hořící slámou. Rychlovlaky TGV neměly šanci. Dali jsme na koleje slámu, takže musely půl dne stát."

Pierre tvrdí, že většina farmářů dá v prezidentských volbách hlas spíše Jacquesu Chiracovi než socialistovi Lionelu Jospinovi. Zemědělci však prý žádnému z obou politiků nijak zvlášť nedůvěřují.

"Rozčiluje nás, že nic nemáme, že nemáme žádné peníze. Nechceme přijít na buben. Pokud bychom měli v budoucnu mít s vládou - s jakoukoli vládou - nějaké velké problémy, tak jí prostě zatopíme tak, že nám nějaké peníze dá."

Slábnoucí vliv na politiku

Jenomže farmáři dnes tvoří necelá tři procenta voličů a peněz je málo. Čím dál více prostředků, které dříve dostávali farmáři, jde nyní na takzvaný zemědělský rozvoj. Jeden zemědělský obchod je názorným příkladem toho, jak se věci mění.

News image
 News imageNews image News image
 Rozčiluje nás, že nemáme žádné peníze. Pokud bychom měli v budoucnu mít s vládou nějaké velké problémy, tak jí prostě zatopíme tak, že nám nějaké peníze dá. 
 News image 
News imagePierre Lepage 
News image
Rodina Gohierových získala vládní granty na přechod z intenzivního zemědělství. Gohierovi teď prodávají místním a turistům paštiky a domácí pečivo. Na dalších farmách nabízejí projížďky na koni či prázdninové pobyty na statku.

"Myslím, že francouzská vláda chce, aby farmáři byli jakýmisi správci země. Je důležité, abychom udržovali budovy a půdu a všechnu tu krásu, která nás obklopuje. Kdyby z kraje vymizeli farmáři, tak by se lidem ani nechtělo trávit prázdniny na venkově," říká Annick Abesqová z odboru regionálního rozvoje.

Farmáři sice už teď adresují příští vládě plamenná slova o tom, jak jí - pokud jim nepomůže - zatopí. Faktem však zůstává, že jejich vliv na francouzskou politiku slábne a že v budoucnu bude ledacos jinak než dřív.

Související odkazy:
News imageKandidáti bojojí na knižním trhu
News image
Předvolební kampaň ve Francii

News image
Knižní zpověď první francouzské dámy

 

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC