News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Středa 3. dubna 2002 - 11.43 SEČ

Prezidentský boj na knižním trhu

News image
Na cestě do Elysejského paláce si kandidáti na prezidenské křeslo pomáhají vydáváním knih

Zpracoval Vít Pohanka

Ve Francii se blíží prezidentské volby a v předvolební kampani začíná přituhovat. Svědčí o tom i boj na trhu s knihami z per kandidátů.

Jeden z hlavních prezidentských kandidátů, francouzský premiér Lionel Jospin, své politické názory prezentuje desetibodovým programem, ale když jde do tuhého, kryje si záda obsahem právě vydané knihy svých politických úvah.

News image
 News imageNews image News image
 Pro francouzské politiky je velmi důležité, aby psali knihy. 
 News image 
News imageChristine Ockrentová 
News image
Jeho dílo se zařadilo mezi bestsellery a podle jedné z nejuznávanějších komentátorek Christine Ockrentové, jde o nezbytnou součást francouzského politického života:

"Francouzští politici se rádi považují za součást literární kultury, takže ve Francii je pro lidi v politice velmi důležité, aby psali knihy."

Nudné, ale čtené

Zřejmě proto se Jospinova kniha "Čas na odpověď" nachází v knihkupectvích ve společnosti literárních dílek pěti ministrů, vedoucího volebního týmu i personálního šéfa. Těm všem nedávno vyšla knižní díla.

News image
Jospinova kniha se zařadila mezi bestsellery
S výjimkou Jospinova hlavního rivala prezidenta Jacquese Chiraca, tak vlastně učinili všichni soupeři v prezidentské kampani.

Na moderátora jednoho z televizních pořadů o knihách však tyto plody literární aktivity politiků neudělaly velký dojem.

"Jsou hrozně nudné a většinu z nich nenapsali jejich takzvaní autoři, ale nájemní spisovatelé pracující v pozadí," říká Frederick Begbaider, který sám patří k autorům těchto bestsellerů a zároveň je poradcem prezidentského kandidáta komunistické strany.

Květnatý jazyk

I když se Frederick Begbaider dívá na kvalitu politických děl skepticky, těší jej, že Francouzi mají o knihy zájem:

"Jsem hrdý, že žiji v zemi, kde jsou knihy tak důležité. Pokud chcete něco důležitého říct, musíte publikovat knihu, a to je na téhle zemi nádherné."

News image
 News imageNews image News image
 Pokud chcete něco důležitého říct, musíte publikovat knihu, a to je na téhle zemi nádherné. 
 News image 
News imageFrederick Begbaider  
News image
Tato tradice byla oslavována při jedenáctém výročním předávání Ceny za politickou knihu. Přinejmenším některé z těchto děl jdou velmi dobře na odbyt. Je to důkaz, že Francouzi mají více než lidé v jiných zemích zájem, aby měla politika hlubší obsah?

"Nejsem si jistá, že bychom ve Francii od politiky čekali nějaký hlubší obsah, ale v každém případě chceme, aby byl politický jazyk květnatý a aby se neomezoval pouze na úderné fráze určené pro televizi a radio. Pro Francii je charakteristické, že když najdete pro nějakou věc správné pojmenování a naplníte jej správnými slovy, tak si tak nějak myslíte, že je dotyčný problém vyřešen," domívá se Christine Ockrentová.

Chirac v nemilosti

Ne vždy ale použití toho správného pojmenování pomůže. Květnatý jazyk nevyřešil hlavní problém prezidenta Jacquese Chiraca, který obvinění z korupce označil za "abrakadabrózní" - tedy termínem, který poprvé použil prokletý básník Arthur Rimbaud.

News image
Chiracova loutka se jmenuje "Sedmilhář"
Nejenže se nezbavil podezření z nekalých praktik, nyní to navíc vypadá, jako by se proti němu spikla i literatura.

Bývalý soudce Eric Halfin napsal knihu "Sedm let samoty" o tom, jak se marně snažil dostat prezidenta Chiraca před soud. Tato kniha patří v současnosti mezi bestsellery a soudce Halfin tvrdí, že ji nenapsal z touhy po zisku, ale ve veřejném zájmu.

Prezidentu Chiracovi boj o prezidentské křeslo ztěžují i tvůci obdoby někdejších českých Gumáků - Chiracova loutka má přezdívku "Sedmilhář".

Chce-li tedy Jacques Chirac v letošních prezidentských volbách zvítězit, měl by si možná vzít příklad z knih svých soupeřů a sám také jednu vydat, což zřejmě do 21. dubna, kdy se koná první kolo voleb, nestihne.

Související odkazy:
News imagePředvolební kampaň ve Francii
News image
Knižní zpověď první francouzské dámy

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC