Americká nekompromisní výzva Talibanu

Prezident Bush adresoval Afghánistánu nekompromisní slova rovnající se ultimátu

Pátek 21. září 2001

Zpracoval Jaroslav Beránek

George Bush asi nepatří k nejlepším prezidentským řečníkům, jaké kdy Spojené státy měly. Dnes nad ránem středoevropského času však bylo jeho úkolem promluvit v době vážné krize k Američanům a celému světu. Milionům Američanů, kteří prezidentův projev sledovali v přímém televizním přenosu, George Bush vzkázal, aby zachovali rozvahu, ale neztráceli odhodlání:

"Náš smutek se změnil v hněv a hněv v odhodlání. Ať už přivedeme naše nepřátele ke spravedlnosti, nebo spravedlnost k našim nepřátelům, spravedlnost bude vykonána".

Nekompromisní výzva

Nejtvrdší slova americký prezident adresoval podle očekávání afghánskému vládnímu hnutí Taliban, které Washington viní z ukrývání Usámy bin Ládina a jeho organizace al-Kajda, podezřelých ze spáchání útoků z minulého týdne. Spojené státy proto vznesly ústy prezidenta Bushe následující požadavky:

	Požadavky USA vůči Afghanistánu
	vydaní vůdců organizace al-Kajda propuštění cizích občanů, kteří jsou neprávem vězněni uzavření a zpřístupnění teroristických výcvikové tábory

"Vydejte do Spojených států všechny vůdce al-Kajdy, kteří se skrývají na vašem území. Propusťte všechny zahraniční občany, včetně amerických, kteří byli neprávem uvězněni. Poskytněte ochranu zahraničním novinářům, diplomatům a humanitárním pracovníkům ve vaší zemi. Uzavřete všechny teroristické výcvikové tábory v Afghanistánu a vydejte každého teroristu a každou osobu ve vašem podpůrném aparátu příslušným úřadům. Poskytněte Spojeným státům úplný přístup do teroristických výcvikových táborů, abychom mohli zajistit, že tyto tábory už nebudou existovat. Tyto požadavky nejsou předmětem vyjednávání. Taliban musí jednat okamžitě. Vydají teroristy, nebo budou sdílet jejich osud!"

Bush ale varoval i další státy, když řekl, že od této chvíle bude každá země, která bude nadále ukrývat nebo podporovat terorismus, považována Spojenými státy za nepřátelský režim.

Ve svém projevu ke Kongresu prezident rovněž oznámil vytvoření nového vládního úřadu na úrovni ministerstva - Úřadu vnitřní bezpečnosti.

Oblíbený Bush

Soudě podle reakcí dvou Američanů, kteří projev George Bushe sledovali na televizní obrazovce v jednom z washingtonských barů, prezident u svých spoluobčanů skutečně zabodoval:

"Jsem ohromena, prezident Bush si mě zcela získal," říká jedna Američanka. "Když se to stalo, okamžitě za to vzal. Vzkázal nám, buďte bez obav, my se o to postaráme."

A další Američan se k ní připojil: "Myslím, že tohle je pro naši zemi a vlastně pro celý svět velice nejistá doba. A myslím, že prezident odvedl skvělou práci, když nám dal vědět, co můžeme čekat v následujících měsících a letech."

Taliban odmítá bin Ládina vydat

A jak na Bushův projev reagují ti, jimž prezident adresoval nekompromisní slova rovnající se ultimátu? Podle představitele Talibanu v Pákistánu hnutí nevydá saúdskoarabského miliardáře Usámu bin Ládina Spojeným státům. Oznámil to po schůzce náboženských vůdců v Kábulu, na níž bylo rozhodnuto, že Taliban by se měl pokusit bin Ládina přesvědčit, aby Afghánistán opustil dobrovolně.

Taliban odmítá bin Ládina vydat bez důkazů o jeho vině

Zpravodajka BBC Susannah Priceová v pákistánském Islamábádu uvedla, že představitel Talibanu Abdul Salám Zajíf potvrdil, že vydání Usámy bin Ládina do Spojených států bez předložení důkazů nepřipadá v úvahu. Zajíf dále na tiskové konferenci řekl, že Američané obviňují bin Ládina, neboť nejeví ochotu k dopadení skutečných pachatelů.

Prohlášení bylo zveřejněno poté, co v Kábulu několik set duchovních vůdců rozhodlo, že by se Taliban měl snažit bin Ládina přimět k tomu, aby z Afghánistánu odešel sám od sebe. Tento krok je považován za kompromisní řešení, ale Američané ho už odmítli.

Důkazy o vině

Představitel Talibanu rovněž uvedl, že rada islámských duchovních není pro jejich nejvyššího vůdce mulu Umara závazná. Zatím není vůbec jasné, která země - a pokud vůbec nějaká - by byla ochotná Usámu bin Ládina přijmout vzhledem k hrozbě Spojených států, že podniknou útoky na každého, kdo bin Ládinovi poskytuje útočiště. Taliban vždy tvrdil, že Usáma bin Ládin je jeho hostem a neměl podíl na útocích v New Yorku a Washingtonu.

Po několika náznacích optimismu se tedy zdá, že obě strany obnovily slovní válku, a jakékoli rozhodnutí ohledně nejhledanějšího muže Ameriky, které by bylo pro obě strany přijatelné, je v tuto chvíli v nedohlednu.