Zeman se dohodl se Schüsselem jen na lepší výměně informací

Miloš Zeman a kancléř Wolfgang Schüssel (uprostřed)

Středa 1. listopadu 2000

Připravili Jan Rozkošný a Teodor Marjanovič

Pokrok - ne průlom, tak shrnul rakouský spolkový kancléř Schüssel setkání s premiérem Zemanem, které po čtyřech hodinách skončilo po půlnoci v Židlochovicích. Mimořádná schůzka předsedů vlád měla na programu jeden, zato hodně palčivý bod - Temelín.

Schůzka se konala jen několik hodin poté, co český Státní úřad pro jadernou bezpečnost vydal povolení ke zvýšení výkonu Temelína.

Jeho spouštění nebude po nočním jednání přerušeno. Obě strany prozatím dohodly na zřízení horké telefonické linky a respektování bezpečnostních standardů jaderné energetiky, až je vypracuje Evropská komise.

O rakouském požadavku, aby byla temelínská štěpná reakce pozastavena, než skončí bezpečnostní prověrky v jaderné elektrárně, by měl Zeman se Schüsselem jednat na dalším setkán koncem listopadu ve Vídni.

Nespokojení rakouští demonstranti

Schůzce, jež by měla zmírnit pnutí v bilaterálních vztazích, vyvolané i pohraničními blokádami rakouských odpůrců Temelína, přihlížel v Židlochovicích i předák hornorakouské protijaderné kampaně, Josef Pühringer. Zeptali jsme se ho, zda je spokojen s výsledkem jednání.

"Ne, spíše nikoli, protože žádné evropské standardy zatím neexistují. To první, co mělo být učiněno, je zastavení řetězové reakce. Temelín se měl odstavit, a teprve poté se mělo přistoupit k dalším zkouškám. A vzhledem k tomu, že se Evropská unie dosud nevzmohla tyto standardy vypracovat, přestože byla o to v posledních letech stále znovu žádána, tak si nejsme jisti, že se ji nyní podaří tyto standardy během dvou měsíců zhotovit."

Žádný český ústupek

V Židlochovicích zazněla smířlivá slova. Rakousko prý kvůli Temelínu nechce brzdit vstup ČR do Unie a ta se má podílet na zprostředkování dialogu o Temelíně. Praha je zase podle Zemana připravena Temelín odstavit, pokud se ukáže, že není bezpečný. Kancléř Schüssel si ale - zdá se - neodvezl žádný výraznější český ústupek.

Zeptali jsme se Josefa Pühringera, jestli má pocit, že vídeňská vláda v tomto směru kapitulovala?

"Nechtěl bych to označit za kapitulaci, ale určitě neapelovala na českou vládu dostatečně důrazně a nevylíčila obavy rakouských obyvatel. Ti budou proto od čtvrtka ráno opět blokovat hranice. Provoz temelínské elektrárny měl být zastaven, anebo dočasně přerušen. Koneckonců stále neexistuje důkaz o provedení zásadní a celkové zkoušky dopadu na životní prostředí. Právě to je zásadním požadavkem účastníků blokád."

Budou protesty pokračovat?

Vy prý chcete ve čtvrtek obnovit pohraniční protesty, pokud nebude Temelín takříkajíc odpojen. To se ale stane asi jen těžko. Nebojujete s - i když jde o jadernou elektrárnu - obrazně i s větrnými mlýny?

"My určitě nejsme vedeni donkichotskými představami. Tady se přece jedná o život a přežití obyvatelstva celého jednoho kraje, celé jedny země. Případná havárie v temelínské elektrárně by přece nezasáhla jen Rakoušany, ale také Čechy, Němce a ostatní v Evropě. A poslední problémy, které se vyskytli při spuštění provozu, byly opravdu závažné. Rakušané se proto jen tak s tímto zařízením nesmíří a nebude čekat, až evropská unie vypracuje svoje standardy, zatímco temelinská elektrárna poběží dál."

A myslíte si, že toto setkání, byť se konalo tak pozdě, přece jen signalizuje ochotu Prahy navázat dialog - ale ne pod tlakem blokád?

"Je to jistě dobrý začátek, ale k němu se musí pojit také ještě něco navíc. Prostě nestačí jen vést rozhovory. Je nutné zajistit lidem bezpečnost, a to je možné pouze tak, že se Temelín odstaví."

Související odkazy:
Odpůrci Temelína zablokovali hranice
Prezidenti jednali o Temelínu