BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
Interview
pátek 6. června 2003, 18:00 SEČ
Bohumír Dufek
předseda Asociace svobodných odborů
předseda Asociace svobodných odborů
 


Demonstrace Asociace svobodných odborů, naplánována v týdnu po referendu o vstupu ČR do Evropské unie do Prahy, může podle Bohumír Dufka ochromit hlavní město.

News imageZáznam rozhovoru v MP3
 

Přepis rozhovoru

Citace rozhovoru v médiích


Od pondělí do pátku pravidelně v tomto čase vysíláme Interview BBC. Nejinak je tomu i dnes. Od mikrofonu co nejsrdečněji zdraví Václav Moravec. Pozvání přijal a k protějšímu mikrofonu usedl předseda Asociace samostatných odborů Bohumír Dufek. Dobrý večer.

Dobrý večer.

Dovolte, abych začal jedním citátem: "Chceme převrátit Prahu vzhůru nohama," slíbil jste doslova v souvislosti s protestem, který vaše asociace chystá na týden po referendu o vstupu země do Evropské unie. Co si má veřejnost představit pod souslovím Praha vzhůru nohama?

Ono to není až tak jednoduché si to představovat. Podívejte se, každý den je v Praze dopravní kolaps, tak já si myslím, že když do Prahy napochoduje x tisíc lidí, že ta Praha sama o sobě zkolabuje.

To znamená, že vy chcete Prahu společně s automobily zkolabovat?

No, tak ono to vychází z toho, ona kolabuje denně, že jo, díky tomu, že tady není vyřešená dopravní situace a když ještě k tomu dodáte určitou manifestaci, tak co si o tom můžete myslet?

Bude to jenom pochod Prahou, to co chystáte?

Nechme se překvapit, ale já si myslím, že ano.

Překvapit. Čím ještě můžete překvapit? Už jste jednu takovou demonstraci dělali na magistrále, kde jste zasypávali magistrálu slámou, tuším, to bylo, bramborami ...

Ano, ale já musím připomenout, že toto bude manifestace Asociace samostatných odborů a ne zemědělců, takže každý si asi pravděpodobně připraví určité překvapení.

Včetně například svazu, který u vás je, to jsou řidiči pražských kolejových vozidel, nemýlím-li se?

Ano.

I ti do toho půjdou?

Já si myslím, že ano.

Uvažujete o tom, že by byla přerušena práce například v tramvajové dopravě?

Já to nechávám na pondělní rozhodnutí předsednictva, nechci předjímat, ale řekli jsme si zcela otevřeně, že každý svaz může zvolit ještě mimo toho pochodu svoji vlastní, když to řeknu, nátlakovou akci.

Z těch protestů, které vy jste jako předseda v čele Asociace samostatných odborů uspořádal, bude protest, který chystáte po referendu, tím nejvíce, řekněme, jak to nazvat? Tím zatím nejhrubším?

Já bych neřekl nejhrubším. To slovo nejhrubší, to vypadá, jako kdybychom chtěli jít někam bojovat, to my nepůjdeme. My chceme pouze deklarovat, že se nám nelíbí některé věci, které připravuje vláda. My jsme dokonce přesvědčeni, že to nejsou věci systémové, že to spíš zhorší současnou situaci České republiky.

Před čtyřmi dny jste pouze sdělil, že protest vaší asociace se uskuteční v poreferendovém týdnu. Kdy zveřejníte přesný termín?

Pravděpodobně na pondělí bude naplánovaná někdy kolem dvanácté hodiny tisková konference asociace.

Asociace samostatných odborů, která vznikla v červenci 1995, sdružuje dvě stě tisíc členů. Místopředseda druhé odborové centrály, tedy Českomoravské konfederace odborových svazů, Zdeněk Málek k převracení Prahy Asociací samostatných odborů uvedl:

Zdeněk MÁLEK, místopředseda ČMKOS (zvuková ukázka): Asociace sdružuje cca dvě stě tisíc lidí, naše asi osm set padesát, myslím si, že převrátit Prahu my můžeme kdykoliv, zatímco asociace samozřejmě by zajisté byla ráda, abychom postupovali společně.

Uvedl v pondělí v rozhovoru pro BBC místopředseda Českomoravské konfederace odborových svazů Zdeněk Málek. Neodhalily poslední dny zásadní rozpory, které mezi vámi jako Asociací samostatných odborů a mezi Českomoravskou konfederací odborových svazů panují?

Já si myslím, že je třeba říct, že máme na některé věci rozdílné názory. Řeknu zcela otevřeně, že to není o množství lidí, v které v té či oné centrále je, ale že to je o vlivu, který dokáže ta centrála uplatnit a já si myslím, že určitý vliv máme. Myslím si, že mnohdy i větší v určitých resortech a oborech, než má Českomoravská konfederace odborových svazů.

Kdy a kde se to projevuje především, že máte větší vliv než Českomoravská konfederace odborových svazů?

Řekněme si zcela otevřeně, že železničáři mají daleko největší vliv na železnici, i když určitá malá skupina organizací je ve svazu Kovo. A pokud jde o zemědělství, tak si myslím, že tam jednoznačně převládá Odborový svaz pracovníků zemědělství.

Pokud se podíváme na Asociaci samostatných odborů, jak jste řekl, tak je tvořena například právě Jednotným svazem soukromých zemědělců, Českomoravským odborovým svazem severozápadních energetiků, také Odborovým svazem pracovníků zemědělství a výživy, kterému šéfujete vy. Dále pak Odborovým sdružením železničářů, Odborovým sdružením řídících letového provozu, Odborovým svazem zaměstnanců jaderné energetiky, uvažujete o tom, nebo jste v jednání s dalšími svazy, které byste, lidově řečeno, přetáhli Českomoravské konfederaci odborových svazů?

Já musím říci zcela otevřeně, že my nechceme přetahovat žádné odborové svazy, my chceme ...

Neříkejte, když jste přetáhli Jaromíra Duška s jeho železničáři, že jste nebyl rád?

Pane redaktore, slovo přetáhli je silné slovo. To tak nebylo. Oni se rozhodli svobodně sami na jednání svého nejvyššího orgánu a samozřejmě musím vám dát za pravdu, ano, byli jsme rádi, protože asociace tím velice posílila.

Tedy jste v jednání s dalšími odborovými svazy, které mají zájem vstoupit do asociace?

Jsme v jednání s odborovými svazy, ale musím podotknout tady zcela otevřeně, že to nejsou svazy, které jsou sdružené v Českomoravské konfederaci odborových svazů. Jsou to svazy, které jsou, jak se říká, na volné noze, které nejsou sdruženy v žádné centrále.

Kterých svazů se to týká?

Já bych to neprozrazoval, protože si myslím, že to je otázka jednání.

Jakým slovem byste jako předseda Asociace samostatných odborů charakterizoval vztahy mezi těmi dvěma odborovými centrálami, tedy mezi konfederací a asociací? Vy jste naznačil, že ty vztahy nejsou vždy růžové. Jaké jedno slovo byste použil?

Jedno slovo?

Nebo větu?

Větu? Já bych řekl, že je tady určitý klid zbraní.

Před válkou, nebo po válce?

Jo, tak to vám teď neřeknu, protože pokud půjde Českomoravská konfederace odborových svazů určitým způsobem tak, že bude čekat do poslední chvíle, než politické strany dojednají prostě reformu veřejných financí, tak samozřejmě my půjdeme do určitého, když to řeknu, střetu a řekněme si zcela otevřeně, že to asi občanům řekneme, že není možné čekat a je potřeba bojovat zavčasu a dát vládě jasným a zřetelným způsobem najevo, že s takovouhle politikou nesouhlasíme a že v žádném případě nebudeme čekat až na den voleb, že jsme v demokratické společnosti a že se budeme vyjadřovat, když to uznáme za vhodné.

Tím se dostáváme k dalšímu problému. V pondělí, když jste oznámil, že se v týdnu po referendu o vstupu Česka do Evropské unie uskuteční protest vaší asociace, obrátil jste se i na konfederaci, aby se k vám připojila. Ve čtvrtek předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Milan Štěch oznámil, že konfederace připraví vlastní protest, a to na dvacátého třetího června.

Milan ŠTĚCH, předseda Českomoravské konfederace odborových svazů, senátor (ČSSD) (zvuková ukázka): Bude to předstupeň k celostátní demonstraci, kterou v případě, že nedojde v dalších týdnech k dohodě, uspořádáme jako následný krok zde v Praze. Jsme rádi a přivítali jsme, že i druhá konfederace, Asociace samostatných odborů se rozhodla konat protestní akci.

Čtvrteční slova předsedy Českomoravské konfederace odborových svazů Milana Štěcha. Překvapilo vás, že se k vašemu protestu konfederace rozhodla nepřipojit?

Asi bych řekl, že mě to nepřekvapilo, protože já si myslím, že oni mají určitý takový syndrom, že jsou největší a nejsilnější, ale my to chceme vidět z úplně jiného pohledu. Nám jde o to, abychom zastupovali naše členy a hlavně se vyjadřovali k věcem, které nás pálí, a to jsou samozřejmě i věci, které se týkají všech občanů České republiky a ...

Nevadí vám tedy, že budou dva protesty dvou odborových centrál a že jste nespojili síly?

Já bych to rozdělil. Je potřeba vašim posluchačům připomenout, že to, co říkal pan Štěch, se týká jenom rozpočtové sféry a samozřejmě i v naší asociaci jsou organizace rozpočtové sféry, ale my si myslíme, že je potřeba zaútočit na celou reformu jako celek a bojovat prostě za všechny občany. V současné době totiž je to zužováno, že jde jenom o problémy rozpočtové sféry, ale my to takto necítíme, protože jedenáctého je například mimořádné jednání tripartity, kde se bude tento materiál projednávat, a tak jak samozřejmě máme signál, a tak jak si to hodnotíme, tak víme, že vláda z toho ustoupit nechce a my prostě na některé věci čekat nemíníme, protože si myslíme, že tady v tom případě to čekání je zbytečné.

Vy jste v těch předchozích odpovědích, pokud si je správně čtu, vlastně i naznačil, že Českomoravská konfederace odborových svazů je k vládě daleko mírnější. Čtu si správně, že je to i problém toho, kdo je v jejím čele? Že v jejím čele stojí senátor, který byl zvolen na kandidátce ČSSD, tedy Milan Štěch?

Já nechci předjímat to, co říkáte, ale myslím si, že to určitá část odborářů a naší společnosti takto vnímá.

To znamená, že podle vás je Českomoravská konfederace odborových svazů daleko mírnější kvůli tomu, že má blízko k ČSSD?

Podívejte, já jsem byl vždycky zastáncem toho, že v čele odborů mají být funkcionáři, kteří nejsou spjati s žádnou politickou stranou, že naše společnost na to ještě nedospěla, aby dokázala toto přesně rozlišit a myslím si, že to není dobře a všichni dobře ví, že jsem to kritizoval, i toto spojení u bývalého předsedy Richarda Falbra.

Znamená to, že se nijak strategie Asociace samostatných odborů poté, co konfederace oznámila, že o společných protestech neuvažuje, chystá vlastní demonstraci, že se vaše strategie nemění?

Já bych to znova rozdělil. Ta demonstrace, kterou pořádá v současnosti českomoravská konfederace, tak je akce deseti svazů rozpočtové sféry, kdežto ...

Promiňte, to tak není. Přece Českomoravská konfederace odborových svazů říká, že je to protest i za důchodce, je to protest i za nezaměstnané, za míru nezaměstnanosti. Ostatně v Ostravě už se konala akce, demonstrace, která byla kvůli sociální situaci na Ostravsku, v Moravskoslezském kraji a byla připravena Českomoravskou konfederací odborových svazů.

Ano. Tam byly také svazy výrobní sféry, například svaz Kovo, ale tak, jak já mám informace, tak před vládou budou svazy rozpočtové sféry.

To znamená, že vy si nemyslíte, že ta nekoordinace společného postupu, podle vás, může tlak na vládu ze stany odborů jako celku oslabit?

Já si to nemyslím, protože v současnosti je taková situace, že ta vláda počtem sto jedna hlasů v parlamentu má velice složitou pozici a každé takovéto vyjádření, řeknu, může zahýbat politickou sférou. Ale já si myslím, že ...

Chcete jí hýbat?

Tak já si myslím, že je potřeba s ní zahýbat, protože to, co se v současnosti děje s přípravou některých zákonů, to v žádném případě s tím souhlasit nemůžeme.

Znamená to, že po protestech, pochodech, může přijít volání odborů, například Asociace samostatných odborů po předčasných volbách?

No, my jsme se určitě nevyjadřovali k předčasným volbám, ale asi bychom dali jasně najevo, který ministr či, řeknu, vládní úředník, se nám líbí, nebo nelíbí. Dělali jsme to vždycky a nevím, proč bychom měli teď naši situaci měnit.

Kdo se vám nelíbí?

Tak, nebudu prozrazovat, ale vy moc dobře víte, že v současnosti třeba máme ...

Říkal jste, že to řeknete.

Řeknu. Máme určité výhrady k práci vlády například s věcma, které se týkají zemědělců. Víte, že v Kodani vláda něco dojednala, něco nám slíbila a marně čekáme na jasné slovo.

Ministr zemědělství Jaroslav Palas je první, který by neměl být na svém místě?

Ne, já nemyslím přímo ministr Palas, protože on je jenom x-tým členem vlády, ale je potřeba si říct, že potom musíme rozebrat, který ministr byl pro to jednání, které, když to řeknu, vyústilo například v položení toho materiálu, který přednesl ministr ve středu na jednání vlády, a pak je potřeba si udělat rozbor a říci zcela otevřeně, kteří ministři, když to řeknu, budou blokovat například ta jednání, která byla uskutečněna v Kodani.

Když se předsedou Českomoravské konfederace odborových svazů, vrátíme-li se k problematice odborů, stal Milan Štěch a ve funkci tak vystřídal Richarda Falbra, deklaroval, že chce prohloubit spolupráci mezi konfederací a asociací. Děje se tak?

Podle jeho vyjádření si myslím, že ta slova jaksi byla jenom balónkem.

Balónkem? K čemu?

K tomu, že jsme je pustili, ale nic jsme pro ně neudělali.

Ta slova?

Ano.

A vy jste se snažili něco udělat?

My jsme vyzývali českomoravskou konfederaci například k tomu, abychom se společně sešli a stanovili určitou strategii prostě naší práce v tom budoucím období. Tím jsme chtěli určitým způsobem deklarovat, jak bude vypadat odborová práce před vstupem do Evropské unie a po, to se nám také nepovedlo. Teď jsme je vyzvali ke společné akci, vidíte sám, jak to dopadlo, takže si udělejte úsudek sám, jestli to byla slova, která byla míněna vážně, anebo jestli to bylo jenom, když to řeknu, prohlášení pro novináře.

Obě odborové centrály, ať již Českomoravská konfederace odborových svazů i Asociace samostatných odborů, dávají dlouhou dobu najevo nespokojenost s vládním návrhem reformy veřejných financí. Připomínky konfederace shrnuje v jedné větě její předseda Milan Štěch.

Milan ŠTĚCH, předseda Českomoravské konfederace odborových svazů, senátor /ČSSD/ (zvuková ukázka): Jedni na ní budou vydělávat, ti, co dneska mají nejvíc, a druzí na ní budou velice ztrácet, a to jsou ti, co zrovna nemají vysokou životní úroveň a my chceme, aby se to prostě obrátilo, ten přístup k té reformě. Aby byla spravedlivá.

Říká předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Milan Štěch. Jak jste, pane předsedo, už řekl, ve středu se sejde tripartita, která má jednat o vládním návrhu reformy veřejných financí. Již nyní však ministr práce a sociálních věcí Zdeněk Škromach na adresu dvou odborových centrál říká, opět cituji doslova: "Problém vidím v určité roztříštěnosti stanovisek jednotlivých odborových organizací, které zastupují jen zájmy svých vlastních členů. Očekáváme jakýsi komplexní pohled odborů." Dočká se Zdeněk Škromach a vláda, že ve středu přijdete s jednotným komplexním postojem odborů jako celku?

Já si myslím, že nedočká, protože my máme na některé věci trošku jiný názor a bude otázka jenom, jestli se dokážeme velice rychle shodnout, abychom věci, které třeba my kritizujeme na té vládní reformě, předložili a českomoravská komora, která na ně má jiný názor, například to nekritizovala, anebo případně uplatnili náš postup vůči připomínkám českomoravské konfederace. Já vám dám jenom jeden příklad. Já nejsem přítelem a nikdy jsem nebyl přítelem obrovského zdanění prostě občanů České republiky. Tento stát jsme si zřídili proto, aby nám sloužil. V současnosti to je úplně obráceně. My jsme spíš přítěží toho státu a stát neumí nic jinýho než zvedat a zvedat daně, ale přitom nám adekvátně za ty naše peníze nedává službu.

Chcete tím říci, že vy podporujete snahy státu o nižší zdanění příjmů?

Například.

A v tom se lišíte s Českomoravskou konfederací odborových svazů?

Já jsem například pro to, aby v těch nynějších, řeknu, platových třídách byl daleko větší nebo byl předložen návrh na daleko větší odpočet z daní. Třicet čtyři tisíc, to je v současnosti, stojí, sice snižují, když to řeknu, daňový základ, ale já bych si ho dovedl představit o v řádech sto procent vyšší.

Za co byste vládu v souvislosti s reformou veřejných financí pochválil?

Snad jenom za to, že se do toho pustila.

A za co byste jí nejvíce vyčinil?

Za to, jak to dělá blbě.

Buďte konkrétní, prosím pěkně.

No, právě v těch předložených návrzích, které si myslím, že nejsou komplexní. Jestliže řekneme, že chceme dostat do rozpočtu finance, tak je potřeba se na ten rozpočet podívat jiným způsobem a ne jenom z pohledu toho, že ho naplním tím, že všem, když to řeknu, zvednu daně. Já jsem přesvědčen, že rozpočet se dá naplnit i jinými způsoby a ne jenom zvyšováním daňové zátěže obyvatelstva.

Se kterými způsoby zvyšování příjmů do státního rozpočtu přijdete jako Asociace samostatných odborů na středeční jednání tripartity?

Podívejte se, já jenom vzpomenu jeden případ, který asi zná celá republika. Já nejsem přesvědčen, že celní správa správně na hranicích, když to řeknu, dělá svoji práci, což se nám projevilo, když Český statistický úřad nedokázal ani spočítat, když to řeknu, čísla na základě jejich podkladů. Nejsem spokojen ani s tím, že tady máme podnikatele, kteří dvanáct let podnikají a neplatí ani korunu daní a na druhé straně od těch nejchudších ty daně vybíráme. Já si dovedu představit, že by se to dalo udělat úplně jinak.

Kolik by se tím vaším návrhem dalo přinést státní pokladně? Máte takové analýzy?

My jsme nekvantifikovali tuto část, protože my jsme i toho názoru, že by se určitým způsobem lehce měly sbližovat daně z přidané hodnoty, že by se určitým způsobem zase na druhé straně ...

To znamená, že podporujete návrh vlády, která sice chce zvýšit daň z přidané hodnoty na dvaadvacet procent, ale chce sjednotit daň z přidané hodnoty. To znamená, že ten první krok ano, sjednotit daň z přidané hodnoty, ale dvaadvacet procent vám přijde asi moc.

Já jsem řekl přibližovat, takže já osobně bych viděl, kdyby na jedné straně nám daňová zátěž klesala například na dvacet procent a na druhé straně by se zvedla ta nejnižší daňová zátěž na, dejme tomu, sedm procent s tím, že by jídlo zůstalo, řeknu, dokonce bez daní.

To je reálné?

No, tak, mají to státy Evropské unie, já nevím, proč bychom si to nemohli dovolit my? No, a pak samozřejmě řeknu zcela otevřeně, je to otázka úhlu pohledu, jakým způsobem také ušetřit v rozpočtu a musím říct zcela otevřeně, já nikdy nebudu spokojenej s tím, že nám bobtnají ministerstva tak, že praskají ve švech, že stát neustále jenom přibírá úředníky a jak už jsem uvedl, adekvátní, když to řeknu, služba pro občany České republiky vůbec neexistuje.

To také řeknete ve středu na tripartitě, ať se propouští na ministerstvech?

Samozřejmě. Já dokonce řeknu, že bych byl pro, protože ono se dá horko těžko někdy v těch stohách papíru, které putují z jednoho patra do druhého, prostě vyjádřit, kdo dělá svoji práci a je potřeba, nebo není. Já si myslím, že je potřeba to udělat jednoduše, prostě snížit jednorázově o jednu třetinu státní úředníky a přestavět celou státní správu.

Je to reálné? Nedojde ke kolapsu státní správy, jestliže byste propustil třetinu úředníků?

No, kdyby tomu tak bylo, tak je vidět, že ten stát potom rezignoval na svoji funkci.

Vy v každém případě, toto jsou požadavky, které ve středu dáte na stůl jako Asociace samostatných odborů?

Ano.

Ministr práce a sociálních věcí Zdeněk Škromach v souvislosti s vládním návrhem reformy veřejných financí vidí v souvislosti s jednáním odborů určitý prostor k jednání například v otázce nemocenského pojištění nebo zavedení šestnáctitřídního mzdového systému. To podle vás jsou dostatečná místa pro jednání?

Já si myslím, že ne. To je málo, prostě o takových věcech je potřeba jednat komplexně a řešit to i novelou určitých zákonů.

Jaké jsou hranice, za které v souvislosti s vládním návrhem reformy veřejných financí nebudete chtít na jednání tripartity ustoupit? Jsou-li takové hranice.

Já si myslím, že taková hranice není.

A není to špatné vyjednávání z vaší strany, když si nedáte hranice?

Víte, musíme říct zcela otevřeně, že vláda má politický mandát, my jsme občanské sdružení a když nedokážeme tu vládu přesvědčit, tak musíme na tu funkci rezignovat a musíme prostě vzít to, co parlament schválí a vyjádřit se až v těch volbách. Ale nemůžeme k tomu mlčet před veřejností.

Když jsme hovořili v úvodu celého Interview BBC o protestu, který chystáte na poreferendový týden, znamená to, že to je pouze první krok, jestliže na jednání tripartity vláda nebude naslouchat vašim názorům? Nebo je to první a poslední krok?

Já vám nedokážu odpovědět, pokud na mně chcete přesnou odpověď, protože nemůžu předjímat to, co rozhodne naše předsednictvo. Já můžu říct pouze za sebe, jak to vidím. Já si myslím, že není už cesta, aby vláda ustoupila od reformy, že to už prostě nejde z toho důvodu, že má určitý politický mandát. Jsem toho názoru, že vláda, pokud udělá úpravy, tak to budou jenom kosmetické úpravy, které nic řešit nebudou a řeknu zcela otevřeně, já si myslím, že tak, jak je reforma připravená, tak za dva roky budou dál v tom rozpočtu chybět peníze a je to jenom oddálení toho kolapsu, že je potřeba se veřejně vyjádřit a pak uvidíme, jestli pan Štěch splní svá slova, když říkal na tiskové konferenci, že další krok by měl být společný.

To znamená, že pak už chystáte společné kroky? Nebo měly by přijít v případě ... vy jste teď řekl svůj názor na to, jak věc s reformou veřejných financí dopadne s vládním návrhem, že vláda neustoupí a naznačil jste, jaký byste si přál další krok, společný postup Českomoravské konfederace odborových svazů a Asociace samostatných odborů a tím dalším krokem může být stávka?

No, já bych neřekl, já si myslím, že to bude asi gradovat, že by to byla další manifestace v Praze, ale společná.

Kolik takových manifestací před stávkou?

No, já si myslím, že otázka stávek je otázka, jestli by to byla generální stávka nebo lokální stávky v jednotlivých podnicích, ale to si musíme počkat já i vy, protože já to nejsem schopen říct, protože ...

Které řešení je z toho odborářského hlediska lepší? Lokální stávky nebo generální stávka?

Já si myslím, že generální stávka.

A je reálné takovou generální stávku v Česku zorganizovat?

Na to se musíme zeptat, když to řeknu, našich organizací a předsedů svazů.

Je to i otázka, o níž budete chtít v pondělí mluvit, abyste byli připraveni?

Já si myslím, že ano.

Generální stávka nějaká delší nebo kratší?

No, tak, znáte asi z praxe jako redaktor, že ve světě se používají různé stávky, že jsou to stávky manifestační na dvě, na tři hodiny, ale také je pravda, že v Rakousku použili čtyřiadvacetihodinovou stávku.

Je ten vládní návrh reformy veřejných financí pro vás jako pro předsedu druhé nejsilnější odborové centrály tak velký problém, že je to na delší, nikoli na manifestační stávku?

Ne, protože vláda, jak říkám, má politický mandát. To je potřeba si říct, že byla zvolena v demokratických volbách a my jsme povinni prostě vyjádřit svůj nesouhlas. Otázka je, jestli chcete tím nesouhlasem zapříčinit pád vlády. To my v žádném případě nechceme, protože si myslíme, že si to musí rozdat mezi sebou politická reprezentace.

Ale ta si to může rozdat jedině ve volbách.

Není to pravda. To je známé už i z naší historie, že byly mimořádné volby, že jo. A měli jsme úřednickou vládu.

Počkejte, tak teď mi to objasněte, protože ne zcela chápu.

No, že každý poslanec má právo se v parlamentě vyjádřit za svoji osobu a jestliže má dneska, řeknu, koalice sto jedna hlasů, zítra se může stát, že bude mít jenom devadesát osm.

Vám by přišlo lepší mít pro Českou republiku úřednickou vládu než vládu současnou?

Ona je otázka, jak si dokážete vyhodnotit, jestli je lepší úřednická vláda nebo předčasné volby, ale na to já vám nedokážu odpovědět, protože v určité /souzvuk hlasů/ může být lepší ...

Nejde, promiňte, nejde to ruku v ruce, protože jsme takovou situaci viděli v roce 1997 a devadesát osm, nejdříve úřednická vláda, která vlastně vede zemi do času mimořádných voleb, a pak vláda řádná?

Ano. Ano. Tak taková je moje představa, pokud jste se na to ptal. Úřednická vláda ne že by měla oficiální mandát do konce volebního období, ale úřednická vláda, která by zabezpečila fungování státu do předčasných voleb.

A jsou tu odbory k tomu, aby měnily vlády?

Ne, vy jste mi nerozuměl. Já jsem odpovídal na to, jakým způsobem by se to mělo zachovat a my říkáme, že jsme schopni udělat určitý lobbing a vyjádření a poslanci sami, kteří byli demokraticky zvoleni, potom můžou změnit své názory.

Posledním tématem rozhovorů s předsedou Asociace samostatných odborů a předsedou Odborového svazu pracovníků zemědělství a výživy Bohumírem Dufkem v Interview BBC je postavení zemědělců, situace v zemědělství a vstup České republiky do Evropské unie. Zúčastníte se referenda o vstupu Česka do Evropské unie?

Samozřejmě, je to moje povinnost.

A víte, jak budete hlasovat?

Samozřejmě.

A můžete říci veřejně?

Ano, budu hlasovat pro vstup.

Pro vstup, i když situace zemědělců, kteří kritizují to, jaké podmínky byly dojednány?

Tak, pokud jde o podmínky, myslím si, že to je jedna kapitola, ta je za náma. Samozřejmě bych si dokázal představit ty podmínky lepší, ale nejsou úplně, jak se říká česky, supr nejhorší. Na druhé straně je potřeba říct, že teď je na nás, abychom přitlačili na vládu, která nám, řeknu, podpisem v Kodani něco slíbila, aby to splnila.

Kvůli situaci v zemědělství a především na podporu návrhu ministra zemědělství Jaroslava Palase demonstrovalo ve středu před úřadem vlády dvě stě zemědělců. Ministr zemědělství Palas předkládá vládě návrh na dorovnání přímých plateb po vstupu Česka do Evropské unie v maximální možné výši a také žádost o dodatečné tři miliardy korun českých na řešení současných problémů v zemědělství. Jaroslav Palas ve středu demonstrantům vzkázal:

Jaroslav PALAS, ministr zemědělství (ČSSD) (zvuková ukázka): Já jsem předložil materiál do vlády, který pojednává o kompenzacích těch ztrát, které vznikly v rozsahu víc jak šesti miliard korun meziročně. Dále projednává nebo pojednává možnosti dorovnání přímých plateb po vstupu do Evropské unie. Jsem přesvědčen, že tento materiál bude projednán a dojednány podmínky našeho vstupu do Evropské unie. Děkuji.

Středeční slova ministra zemědělství Jaroslava Palase před demonstranty na úřadu vlády. Přijde vám taková podpora pro zemědělství dostatečná při zvážení těch reálných možností, které jsou ve státní pokladně?

Všechno dáváme ke vztahu ke státní pokladně. Já musím říct zcela otevřeně, jestliže vláda podpisem v Kodani řekla, že je pro, abychom měli celkem pětapadesát procent přímých plateb, pak je na ní jako na politické reprezentaci, aby ty finance našla a nemůžeme to zužovat na to, jestli jsou peníze, nebo nejsou. To je problém vlády a vláda je od toho, aby ten problém řešila.

Přijdou vám ty návrhy dostatečné? Jaroslava Palase, ministra zemědělství?

Tak, jestli jsou, nebo nejsou dostatečné, já bych spíš viděl v praxi jejich reálné naplnění, a to mě trošku znepokojuje.

Proč?

Já si myslím, že to už měla vláda udělat někdy v měsíci březnu.

To znamená, že ty návrhy, vy nemůžete jednoznačně odpovědět, nejdřív vzít dvě roviny toho problému, zda ty návrhy Jaroslava Palase vám přijdou jako předákovi zemědělských odborů dostatečné, to je první část otázky a pak druhá část otázky, jestli to nejsou návrhy nereálné a nemáte obavy, že je vláda nesplní?

Tak, abych úplně přesně odpověděl, takže pokud jde o realizaci těch návrhů, tak vláda řekla, že je pro a také se v Kodani zavázala, že doplatí zemědělcům dotace na pětapadesát procent. Takže tam v tom případě je to reálné. Pokud jde o ty tři celé dvě miliardy korun na vyrovnání ztrát z loňského a letošního roku, pak je potřeba si říci, že agrární komora hovoří o sedmi miliardách. My po určitých propočtech jsme zjistili, že opravdu ta poloviční částka by stačila, takže z tohohle pohledu je to taky reálné, ale zdá se mi, že nereálné je to z pohledu času. Já osobně bych byl radši, kdyby tyto návrhy projednávala vláda v měsíci březnu. Myslím si, že teď je to skoro pět minut po dvanácté.

To znamená, že část rolníků už zkrachovala kvůli tomu, že neměla peníze?

Ona nezkrachovala, ale já vám řeknu zcela otevřeně, půjčila si a většinou si půjčuje od svých zaměstnanců, kde nejsou vypláceny mzdy a navíc tyto organizace jsou zadlužené a musely už zastavit i část výroby, která bude realizovaná v zemědělství ve sklizni.

Takové informace máte? Takové případy monitorujete?

Ano. Samozřejmě.

A jak je chcete řešit?

Tím, že jsme, řeknu, zatlačili na vládu a na pana ministra, aby předložil tyto návrhy do vlády.

A v případě, že neprojdou, tak jaké budou vaše kroky?

No, přitvrdíme, protože spousta firem se dostane do existenčních potíží.

Konstatuje předseda Asociace samostatných odborů Bohumír Dufek, který byl hostem Interview BBC. Děkuji za váš čas, který jste věnoval této rozhlasové stanici. Někdy příště na shledanou.

Na shledanou.

Takové bylo Interview BBC.


Transkripci Interview BBC pořizuje společnost NEWTON I.T. a neprochází jazykovou úpravou BBC.


Citace rozhovoru v médiích


Dufek: Praha může během demonstrace zkolabovat

PRAHA 6. června (ČTK) - Demonstrace Asociace svobodných odborů (ASO), která je naplánována v týdnu po referendu o vstupu republiky do Evropské unie do Prahy, může ochromit hlavní město. Odboráři chtějí vyjádřit svůj nesouhlas s navrhovanou vládní reformou veřejných financí. "Každý den je v Praze dopravní kolaps. Tak já si myslím, že když do Prahy napochoduje x tisíc lidí, že ta Praha sama o sobě zkolabuje," řekl dnes BBC předseda ASO Bohumil Dufek.

Vzhledem k tomu, že členy ASO jsou i řidiči pražských tramvají, může se stát, že se zastaví i tramvajová doprava, Dufek to alespoň nevyloučil. Předsednictvo odborů bude v pondělí rozhodovat o podobě demonstrace. Každý svaz může mimo pochodu zvolit svoji vlastní nátlakovou akci, uvedl odborář.

ASO vyzvala Českomoravskou konfederaci odborových svazů (ČMKOS), aby se k jejich protestu připojila. Konfederace však na 23. června plánuje vlastní demonstraci před Úřadem vlády. Dufka toto rozhodnutí nepřekvapilo, řekl BBC. Hovořil také o tom, že oba odborové svazy mají na některé věci rozdílné názory. ASO chce zaútočit na celou reformu a bojovat za občany jako celek, ne jako konfederace, která bude hájit zájmy rozpočtové sféry, uvedl Dufek.

Dufek se také domnívá, že konfederace je k vládě mírnější než oni. Odboráři to podle něj zčásti připisují tomu, že její předseda Milan Štěch je senátorem za ČSSD. On sám je proti takovému spojení.

Podle odborářů jsou vládní návrhy reformy nesystémové a mohou zhoršit současnou situaci ČR. Podle něj je sice dobře, že se vláda do reformy pustila, ale dělá to špatně. Dufkovi se například nelíbí zvyšování daní, za něž stát lidem neposkytuje adekvátní služby. Rozpočet by podle něj bylo možné naplnit jinak než navrhuje vláda. Nelíbí se mu také, že přibývá státních úředníků, jejich stav by snížil o třetinu.



 
 

Ptejte se našich hostů
Předcházející rozhovory:
 
 
Karel Čermák
Milan Kubek
Cyril Svoboda
Akciové trhy:  01:13 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
[email protected]
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK