| |
 | |
| |
| Zprávy | |
| Svět | |
| ČR | |
| Británie | |
| Přehledy tisku | |
| Analýza | |
| Anglicky s BBC | |
| AUDIO | |
| Dobré ráno | |
| |
Zprávy | |
| Svět o páté | |
| Svět o šesté | |
| Interview | |
| |
| SERVIS | |
| Frekvence | |
| Programy | |
| Kontakt | |
| Pomoc | |
| Redakce | |
| LANGUAGES | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |||||||||||||||
| úterý 30. července 2002, 18:20 SEČ | |||||||||||||||
| Jan Kavan | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Jan Kavan (ČSSD) v Interview BBC uvedl, že chce požádat o prověrku nejpřísnějšího bezpečnostního stupně.
Přepis rozhovoru Citace rozhovoru v médiích Poprvé v historii se český diplomat stal předsedou Valného shromáždění Organizace spojených národů. Fakt, že jím je Jan Kavan, se projevil na tom, že česká média spíše referují o aférách z éry Kavanova působení na ministerstvu zahraniční, než o jeho působení ve funkci předsedy Valného shromáždění OSN. Údajná příprava vraždy novinářky bývalým sekretářem ministerstva zahraničí Karlem Srbou vedla prezidenta republiky Václava Havla k prohlášení, že by Jan Kavan měl zvážit setrvání ve svých funkcích. Za Jana Kavana se však postavil předseda ČSSD, premiér Vladimír Špidla. Vladimír ŠPIDLA /zvuková ukázka/: Já jsem přesvědčen, že pozice předsedy Valného shromáždění OSN je pro Českou republiku cenná, že Valné shromáždění OSN Jana Kavana, osobně Jana Kavana, nikoliv Českou republiku, zvolilo. Říká premiér a předseda ČSSD Vladimír Špidla. Nejen o zkažené radosti Jana Kavana z jeho působení v čele české diplomacie bude následujících 30 minut. Před námi je třicet minut otázek a odpovědí. Od mikrofonu zdraví Václav Moravec. Pozvání přijal a k protějšímu mikrofonu usedl předseda Valného shromáždění Organizace spojených národů, bývalý ministr zahraničí České republiky, poslanec Jan Kavan. Vítejte v BBC, hezký dobrý den. Dobrý den. Začněme stručným exkurzem do hlubin Kavanovy duše. Proč se smějete? Jsem zvědav, jak taková exkurze může probíhat. Jaké máte vy představy o exkurzi, máte-li nějaké? Nemám, těším se na ni. Přemýšlí Jan Kavan jako aktivní politik, jak jednou bude zapsán v učebnicích? Ne, o tom skutečně nepřemýšlím. Momentálně přemýšlím o tom, jak zajistit, aby po roce českého předsednictví Valnému shromáždění OSN jsme tam zanechali viditelnou stopu, abychom něco prosadili a prosadili to v takovém molochu 189, de facto za měsíc to bude 191 států, je velmi složité a málokomu se to podaří, od nás takováto očekávání jsou. Minulý týden jsem je slyšel od velké řady významných diplomatů, včetně zástupců hlavních států v radě bezpečnosti, takže o tom přemýšlím, jak tento úkol, respektive úkoly, jak se jich dobře a kvalitně zhostit, aby to pomohlo i České republice. Dolehla i k uším vašich kolegů v Organizaci spojených národů aféra, která hýbe Českou republikou v uplynulých sedmi dnech? V podstatě nedolehla. Jediná zpráva za celý ten týden, co jsem tam byl, byly asi tři řádky od zpravodaje Financial Times, pana Andersona tady v Praze. Nikdo z kolegů v OSN se vás neptal, co se s Kavanem děje v České republice? Hovořil jsem s dvěma diplomaty poté, co pan prezident vydal své prohlášení, protože jméno pana prezidenta je samozřejmě v OSN známo, a tak se mě přišli zdvořile zeptat na souvislosti, které z toho nebyly jasné. Jinak se k tomu nevyjadřoval nikdo a pokud jsem já o tom hovořil, tak mi vyjádřili pochopení, podporu a solidaritu. Jaké to byly souvislosti? Oni se mě ptali, protože jestli vyjdou tři řádky o tom, že k takovéto aféře došlo, že tu je podezření z vraždy novinářky, což je neuvěřitelná záležitost, a k tomu několikařádkové prohlášení významného politika, jakým je Václav Havel, tak to samo o sobě vede k otázkám, zkuste to zařadit do nějakých souvislostí, tomuto nerozumíme. Prohlášení prezidenta republiky vás poškodilo v očích vašich kolegů v OSN? Myslím si, že kdyby mě někteří diplomaté, včetně nejvyššího představitele, generálního tajemníka Kofiho Annana, neznali tak dobře, mám tu výhodu, že mě znají, tak by mě to asi mohlo poškodit, protože říkám, ze všech českých politiků je Václav Havel jednoznačně tam nejznámější, ale ... Z těch dvou stanovisek, která ať již Václav Havel, nebo Jan Kavan poskytli, máte pocit, že Kofi Annan a další lidé se postavili na stranu Jana Kavana? Já myslím, že to nebylo postavit se na tu či onu stranu, jak jsem říkal, dostal jsem výrazy pochopení a podpory, bylo zcela evidentní, že z toho nikdo nevyvozuje pro mě, nebo pro Českou republiku cokoliv negativního. Já sám jsem si v posledních dnech i zpětně přečetl prohlášení pana Ladislava Špačka, tiskového mluvčího prezidenta, že slova pana prezidenta nebyla výzvou k rezignaci, když ho budu citovat: "Jak zkratkovitě přetlumočily agentury." Dovolte, abych citoval slova prezidenta republiky doslova. BBC obdržela z Kanceláře prezidenta republiky fax a v něm doslova stojí: "Po všech svých zkušenostech z dávné i nedávné minulosti s Janem Kavanem, s jeho zvláštními vazbami a personální politikou mám za to, že by bylo namístě, aby se Jan Kavan zamyslel nad svou způsobilostí vykonávat některé z funkcí, jež zastává." To je přesný citát z faxu prezidenta republiky. Jak může být jinak interpretován? Ano, já jej znám. Já jen odkazuji na rozhovor s Ladislavem Špačkem, kde cituji: "Bezpochyby to není výzva k rezignaci, jak to zkratkovitě přetlumočily agentury," ale já si myslím, že nemá cenu ztrácet čas hraním si se slovíčky nebo interpretovat slova pana prezidenta. Mě ... Adresoval vám v uplynulých čtyřech letech Václav Havel v rozhovorech mezi čtyřma očima výtky "k personální politice, k zvláštním vazbám", jak doslova cituji z toho faxu? Já stále nechápu, co se odkazem na zvláštní vazby, co se tím myslí a jakmile k tomu budu mít příležitost, tak se na to pana prezidenta zdvořile zeptám. Na to jsem se neptal. Ptal jsem se na to, zda v uplynulých čtyřech letech, když jste byl ministrem zahraničí České republiky, vám Václav Havel naznačil v rozhovorech mezi čtyřma očima své výhrady k vaší personální politice, k vašim zvláštním vazbám apod.? Pokud by to udělal, tak bych věděl, co má na mysli termínem "zvláštní vazby". Nikdy jsme o tom nehovořili, čili já nevím, co to jsou ty zvláštní vazby. Moje zvláštní vazby v dobách dávných, na které on také odkazuje, to bylo v dobách disentu, byli moji zahraniční partneři, dnes jedni z nejvýznamnějších politiků na světě, kteří mi pomáhali pomáhat české opozici, včetně Václavu Havlovi, pašovat sem literaturu a stroje a především zveřejňovat osudy, názory, zájmy představitelů Charty 77 venku. Prezident Václav Havel však několikrát vaši práci kritizoval. Někdy nepřímo, když například uvedl, že: "Česká zahraničí politika je podrazácká a nelze České republice věřit." V červnu pak Václav Havel v rozhovoru pro BBC odpovídal na otázku, co on sám činí pro to, aby česká zahraniční politika zněla v zahraničí jednotně. Václav HAVEL /zvuková ukázka/: No, já jsem nemohl v této věci dělat nic jiného než tu a tam se pokusit něco dovysvětlit, něco upřesnit, něco nějakým způsobem doplnit. Já bych věru nerad vstupoval zvláštně v té sféře mezinárodní nebo zahraniční politiky, bych nerad vstupoval na tu scénu jako další kontroverzní hráč. Červnová slova prezidenta Václava Havla pronesená v rozhovoru pro BBC. Ani k zahraniční politice, tak jak ji vykonáváte, vám Václav Havel v uplynulých čtyřech letech tváří v tvář neřekl své výhrady? Já jsem si byl vědom, že k některým jednotlivým krokům mohl mít výhrady, respektive jiný názor, než mám já, ale ... Řekl vám je? Měl jsem pocit, pane redaktore, za celé ty čtyři roky, že pokud jde o ty hlavní principy, hlavní koncepci, hlavní přístup zahraniční politiky, tak je postavený na stejných hodnotových premisách, jako jsou názory Václava Havla, které já znám velmi dobře z dob disentu, kdy jsem zajišťoval překlad jeho Bezmocných a zveřejnění jeho esejí po celém světě, čili já si myslím, že na těchto hodnotách, které já znám z Charty 77, byla postavena česká zahraniční politika za mého ministrování. Prezident republiky Václav Havel s oblibou používá úsloví "kopnou někoho do kotníku". Berete jeho prohlášení z 23. července jako kopnutí do kotníku? Já si skutečně myslím, že není vhodné, když budu používat, když použiji termínu pana prezidenta ... Použijte svůj. Býti kontroverzní hráčem. Já si myslím, že oba dva teď zastáváme významné funkce a myslím si, že takové to veřejné dohadování o tom, co kdo, kdy a jak myslel, není na prospěch české zahraniční politice, nebo reputaci České republiky v zahraničí a na ni mi záleží, čili já si skutečně myslím, že to je věc, kterou je vhodné říkat mezi sebou. Budete požadovat po Václavu Havlovi vysvětlení jeho slov, ano nebo ne? Ano, ale ne prostřednictvím sdělovacích prostředků. Hodláte se s ním po jeho návratu z dovolené sejít, požádáte o schůzku? Já předpokládám, že ho uvidím během jeho návštěvy Spojených států, včetně návštěvy Valného shromáždění OSN. To je trochu pozdě, to je ... Polovina září. To je téměř měsíc a půl. Dříve se s Václavem Havlem nechcete sejít? Proč by to mělo být pozdě? Pozdě vůči čemu? Jednak bude pan prezident několik týdnů na léčení v zahraničí a jednak pozdě k čemu? Já si myslím, že ... Že se stále mohou slova Václava Havla ještě měsíc a půl interpretovat v médiích. V zahraničních médiích se neinterpretují, tam je klid a jak jsem říkal, mám plnou podporu hlavních představitelů nejvýznamnějších států, mám podporu Valného shromáždění OSN, čili mám všechny podmínky pro to, abych mohl svoji práci jako šéf českého předsednictví Valného shromáždění OSN odvést v pořádku, a to je dneska mým hlavním cílem. Podporu i Kofiho Annana, pochopil jsem vás správně? Mám zřejmě i podporu Kofiho Annana. Někteří vaši kolegové, politici, vás charakterizují, a tím se opět vracíme k cestě do hlubin Kavanovy duše, jako muže, který umí, i když s odřenými ušima, vyváznout z jakékoliv aféry, o které média referují. Příkladů je bezpočet: nehoda a nabourání několika aut v okolí Senátu, pronájem hotelu Český dům v Moskvě, hospodaření konferenčního centra na štiřínském zámku, nález nelegálních odposlechů ve Štiříně atd. Můžete prozradit svoji taktiku, jak odrazit všechny aféry, o nichž česká média referují? Já žádnou speciální taktiku nemám a je třeba se zabývat potom tou každou záležitostí podle jejího meritu, tedy od věci, některé byly politováníhodné, za které jsem se omluvil. Například bourání aut? Dopravní nehoda v Mostecké, za ni jsem se omluvil několikrát, ale i když to samozřejmě nebylo tak, jak často říkala média, že by tam došlo k velké škodě přes sto tisíc, ta škoda byla malá, a to pod 30 tisíc, ale to jsou maličkosti. Samozřejmě to ani nebylo tak, jak říká bulvární tisk, že jsem se odtud snažil utéct, naopak já jsem čekal, až policisté přijeli. Ale to je politováníhodná záležitost a mrzí mě dodnes. Na druhé straně byly aféry ... Hospodaření ve Štiříně nebo odposlechy. Hospodaření ve Štiříně, teď jsem si například přečetl ve významných denících, že jsem věděl o sporných zakázkách ve Štiříně, které jsem utajil, to je směšné. Pokud jsem o některých věděl a o některých jsem se dozvěděl, nařídil jsem vyšetřování naší generální inspekcí ... Tudíž, promiňte ... Nechte mě domluvit. Jakmile to vyšetření skončilo, veškeré materiály byly odevzdány orgánům činným v trestním řízení, čili to nebyly, to není utajení. Chtěl jsem navázat na vaše slova, abychom neztratili kontext, tudíž není pravda, že inspekce ministra zahraničí odhalila závažné chyby, včetně obcházení zákona o veřejných zakázkách, ale zpráva byla na pokyn náměstkyně Heleny Opolecké utajena. Ano, to je nesmysl. Paní náměstkyně pouze tuto zprávu odmítla, pokud já si na to pamatuji, předat redaktorům Mladé frontě DNES, protože není správné, nebylo by ani správné v právním státě publikovat něco, co má formu podezření, protože ministerstvo zahraničních věcí není vyšetřovací orgán, není k tomu vybaveno, ale ta podezření byla tak závažná, zjištění, které jsme objevili, a to jak za hospodaření pana Hrubého, tak za hospodaření jeho nástupce pana Zoufala, byly tak závažné, že jsme je předali orgánům činným v trestním řízení, stejně tak jako když Štiřín vyšetřoval NKÚ pod vedením pana Voleníka, kterého považuji za jednoho z nejférovějších lidí, samozřejmě jsme úzce spolupracovali, veškeré materiály jsme poskytli jak NKÚ a když NKÚ došlo k závěru, že ve Štiříně došlo k pochybnostem, vše bylo odevzdáno i s podporou NKÚ zase orgánům činným v trestním řízení, toto není utajení, toto je normální správný právní postup. Překvapilo vás, že se bývalý ředitel štiřínského zámku Václav Hrubý sešel s policejním prezidentem Jiřím Kolářem a vypověděl věci, které předtím, když jeho případ začala řešit policie, nevypověděl? To já nevím, co mě u pana Hrubého může ještě překvapit, já si myslím, že pokud má závažné informace, jest jeho povinností občana předat je policii. Je pro vás Václav Hrubý důvěryhodnou osobou? Já se přiznám, že ne ve všem, protože jsem si také přečetl v novinách fantasmagorické povídky o tom, že jsem svolal jakousi noční poradu, kde jsem se rozčiloval kvůli tomu či onomu týkajícího se pana Hrubého. V životě jsem nesvolal noční poradu, s výjimkou po 11. září loňského roku ve Washingtonu a v New Yorku, a nikde ne noční poradu týkající se Štiřína nebo pana Hrubého, natož abych se během takové porady rozčiloval. Já jsem člověk klidný, já se nerozčiluji. A co se týče údajné chystané vraždy dalšího novináře právě kvůli Štiřínu, což Václav Hrubý naznačil, přičemž novináře nechtěl jmenovat, to je také fantasmagorické? To já nemohu posoudit, o tom nemám žádné informace, ale přiznám se, že mi to zní velmi, velmi neuvěřitelně. Další téma: předávání kompetencí na ministerstvu zahraničí a předsednictví České republiky Valnému shromáždění OSN. Když byl v tomto pořadu Jan Kavan naposledy, což bylo, když končil ve funkci ministra zahraničí, kromě jiného odpovídal na otázku: V jakém stavu předává úřad svému zástupci? Jan KAVAN /zvuková ukázka/: Já si myslím, že ho předávám v lepším stavu, než když jsem ho zdědil, myslím si, že je to resort, který funguje. Slova Jana Kavana pronesená v BBC při odchodu z funkce ministra zahraničí. Nástupce Jana Kavana ve funkci vicepremiéra a ministra zahraničí Cyril Svoboda ve čtvrtek 25. července slova svého předchůdce v Interview BBC odmítl a dodal, že je zapotřebí na ministerstvu zahraničí udělat pořádek. Cyril SVOBODA /zvuková ukázka/: Myslím si, že tam je co dát dohromady, protože já to vidím tak, že můj předchůdce Jan Kavan se velmi výrazně angažoval ve věci získání postu předsedy Valného shromáždění OSN, což je prestižní záležitost a ministerstvo nemělo řízení ministra, takové chyby mělo mít, a to je potřeba vrátit do původní polohy, aby ten úřad dobře fungoval. 25. červenec a slova nového vicepremiéra, ministra zahraničí Cyrila Svobody. Měli jste již čas si s vaším nástupcem Cyrilem Svobodou vyříkat vše, co se v současnosti přetřásá v médiích, například, že jste vše podřídil získání postu předsedy Valného shromáždění OSN apod.? Bohužel neměli, ale jistě budeme. Pane redaktore, jako v případě pana prezidenta Václava Havla, já si nemyslím, že je nejvhodnější vést jakoukoliv konfrontaci s někým, kdo není přítomen, prostřednictvím sdělovacích prostředků. To by nemuselo být vždycky dobře pochopeno a já mám velký zájem na tom, aby český předseda Valného shromáždění OSN slaďoval svou politiku s prezidentem republiky a s ministrem zahraničí a samozřejmě především s Vládou České republiky. Ovšem ministr zahraničí, váš nástupce Cyril Svoboda, v tomto pořadu, a vy přepis toho rozhovoru máte před sebou, řekl informace, které jsou závažné, že ministerstvo zahraničí za vašeho šéfování žilo nad poměry, že funkce náměstkyně Heleny Opolecké byla ustanovena jen kvůli její osobě. Ostatně máte před sebou zažlucený přepis Interview BBC s Cyrilem Svobodou. Budu stručný k tomuto, protože jsem neměl možnost, zdůrazňuji, s panem ministrem hovořit, budu ji mít v nejbližších dnech. Já samozřejmě odmítám, že by vzhledem k podpoře ministerstva pro mou kandidaturu a kandidaturu České republiky na předsedu Valného shromáždění OSN, že by tato podpora byla na úkor normální práce ministerstva, myslím si, že tady to je potřeba odmítnout. Není pravda, že tam byla, cituji, "výrazná aktivita v počtu cest či v počtu výjezdů". Znovu opakuji, co jsem vám, pane redaktore, řekl již předtím, ani jednou, opakuji, ani jednou jsem nevyjel do zahraničí do jakékoliv země z důvodu, abych tam získal hlas, protože to ani nebylo zapotřebí, takto bychom ... Očekáváte, až vám Cyril Svoboda předloží konkrétní údaje nebo je po něm chtít budete chtít vy, aby svá tvrzení doložil? Pane redaktore, já znovu opakuji, mně tu nejde a myslím si, že se s panem ministrem shodneme, že jistě došlo k nějakému komunikačnímu šumu nebo k nedorozumění. Je pochopitelné, že během mých zahraničních cest, kde jsem podporoval zahraniční politiku a ex České republiky, nebo exportní politiku, že jsem se samozřejmě zmínil i o mé kandidatuře, ale nikdy nebyla ani koruna vynaložena na úhradu jakékoliv kampaně a jakékoliv cesty. Stejně tak pokud jde o náměstky, post náměstkyně pro řízení, který vykonávala náměstkyně Helena Opolecká, nebyl umělý, měla spoustu práce, rozsáhlé úkoly a jen konstatuji, že já jsem měl čtyři náměstky, pan ministr Svoboda jich bude mít pět, jistě těch pět bude pracovat na plný úvazek a pořádně a věřím, že zvládne práci mých čtyřech, čili nemyslím si, že tam jeden z těch náměstků, paní Opolecká, byl umělý post. Můžete vykonávat funkci předsedy Valného shromáždění OSN, aniž byste byl zaměstnancem ministerstva zahraničí, ano nebo ne? Velmi, velmi složitě, musel bych objevit nějakou bohatou babičku, prababičku nebo nějakého sponzora či nějakou vládu, která by mi v tom mohla pomoci, ale ... Znamená to, že by jste se mohl stát zaměstnancem úřadu vlády? Je to krajně nestandardní, bezprecedentní, protože pro velvyslance a já jsem velvyslancem se zvláštním posláním, jak zní oficiální termín, který mi odsouhlasila vláda, k tomu potřebuji zázemí ministerstva zahraničních věcí. To ministerstvo znám dobře a je velmi skvěle vybaveno lidmi a zkušenostmi, možnostmi, jak podpořit práci ministerstva zahraničí daleko lépe než třeba úřad vlády nebo jakýkoliv orgán. Já jsem přesvědčen, že se s panem ministrem dohodnu, protože nám oběma půjde o stejnou věc, tzn. o to, aby české předsednictví OSN bylo úspěšné. Jsem naprosto přesvědčen, že nalezneme shodu. Vy už víte, kdy budete řádným zaměstnancem ministerstva zahraničí? Ne, samozřejmě nevím, protože ... Čekáte na rozhovor s Cyrilem Svobodou? Ne, já v této chvíli čekám na některé poslední dokumenty týkající se mých finančních příjmů, abych mohl veškerou dokumentaci týkající se jak osobního dotazníku, respektive doplnění osobního dotazníku, který jsem již odevzdal personálnímu oddělení, tak týkající se bezpečnostní prověrky, abych to mohl dát celé dohromady. Já si myslím, že se mi to podaří do konce tohoto týdne vše dát dohromady a odevzdat a potom ta procedura bude stejná jako u každého jiného zaměstnance, ale, pane redaktore, jen pro jistotu, protože někteří vaši posluchači jistě čtou i významný český deník, není pravda to, co jsem se dočetl, že jsem mohl třeba o bezpečnostní prověrku požádat před rokem, kdy mě vláda nominovala na post předsedy Valného shromáždění OSN ... Narážíte na deník Mladá fronta DNES. Proč jste nemohl požádat? Protože mi bylo výslovně řečeno panem ředitelem Kadlecem, který to několikrát opakoval, že nemohu požádat o bezpečnostní prověrku, nemohu ani odevzdat ten příslušný dotazník, který se od té doby změnil a je ještě daleko podrobnější teď, než byl tenkrát, nemohu odevzdat, dokud jsem členem vlády a bylo jasně řečeno, že jakmile přestanu být členem vlády, tak mohu tento dotazník odevzdat a NBÚ normálním běžným způsobem provede mou prověrku, a k tomu teď jistě dojde. Ale na ni budete muset s největší pravděpodobností rok čekat, protože čekací ... Stejně jako každý zaměstnanec státních orgánů. O čem podle vás vypovídá skutečnost, když první zástupce České republiky ve funkci předsedy Valného shromáždění OSN se musí postavit do fronty a zhruba rok čekat na prověrku a po tom roce už nebude ... Pane redaktore, abychom si byli jistí, jako předseda Valného shromáždění OSN nemusím mít žádnou prověrku, OSN ode mě žádnou prověrku nevyžaduje. Ano, vyžaduje ji od vás ovšem ministerstvo zahraničí, jako podmínku, abyste se stal zaměstnancem, tak musíte mít prověrku, jestli se nemýlím. Měla by to být bezpečnostní prověrka na druhý stupeň? Tím já si nejsem jist, já si myslím, že bych měl žádat o stupeň nejpřísnější a chci, aby ta prověrka mé osoby a mé minulosti byla co nejdůkladnější. Vy nemáte obavy, že prověrku Národního bezpečnostního úřadu nemusíte získat například kvůli tomu, že po mnoha aférách, o nichž informovala média, můžete být vydíratelný? Ne, já si skutečně myslím, že nemohu být vydíratelný, a to nikým, včetně sdělovacích prostředků. Přijde vám logické, že vy budete žádat o prověrku, rok na ni budete čekat, mise u OSN bude rok? Nepočítáte s tím, že až nebudete předsedou Valného shromáždění OSN stáhnete žádost o prověrku? Ne, to v žádném případě ne, ale nemohu vyloučit, protože znám ... Že se to stane? Ne, moment, nedávejte mi, pane redaktore, to od vás není úplně, do úst slova, to bych od vás neočekával. Ne, já se ptám. Teď jste přerušil nit mých argumentů, já jsem chtěl říct, že teď požádám o prověrku, což je nejbližší možný termín poté, co jsem přestal být členem vlády a nastoupím jako předseda Valného shromáždění OSN, pro výkon té funkce v OSN nepotřebuji prověrku, ale z hlediska ministerstva zahraničních věcí, abych se mohl stát zaměstnancem, musím vyplněný bezpečnostní dotazník se všemi doklady, které se k tomu váží, musím odevzdat, což samozřejmě chci do konce týdne udělat a potom stejně jako je to běžné i jiných zaměstnanců ministerstva zahraničních věcí, ale i jiných státních orgánů, já samozřejmě ze své praxe ministra vím, jak dlouho to trvá, než se taková prověrka udělá a často jsme ji urgovali u mnoha velvyslanců, zvláště těch vysílaných do citlivých oblastí, tak je možné, že to bude ten rok trvat, jenže v případě, až mi po roce skončí práce ve Valném shromáždění OSN, v žádném případě, a teď doufám, že si to natáčíte, abyste mi to případně mohl přehrát za rok, v žádném případě žádost o prověrku nestáhnu, ale je pravděpodobné, pokud zůstanu poslancem, že jakákoliv má další práce pro ministerstvo zahraničních věcí bude stejně odložena až po skončení mého mandátu a do té doby jsem si naprosto jist, že budu prověřen. Můžu vás poprosit, protože přede mnou je ještě asi 150 otázek, o odpovědi jednověté, je-li to možné. Je pro vás představitelná situace, že byste ještě na post předsedy Valného shromáždění OSN rezignoval, ano nebo ne? Ne. Pouze jednoslovná odpověď. Vynikající, děkuji. Dovedete odhadnout, co by následovalo? Mohla by o post znovu požádat Česká republika nebo by OSN předsedala jiná země? Vy jste mě právě zarazil, protože vy patříte k těm informovanějším novinářům, že jste v jednom rozhovoru hovořil o možné výměně, taková výměna není možná podle pravidel. Já jsem se pouze ptal Vladimíra Špidly. Ano, podle pravidel, pokud bych rezignoval, bylo by to zcela bezprecedentní, ještě se to nikdy nestalo, že by zvolený předseda rezignoval, a pokud by se to stalo, tak samozřejmě ta karta jde zpět, nebo míček jde zpět do regionální skupiny střední a východní Evropy a tam se státy budou muset shodnout na jiném kandidátu, což může být Čech, ale může to být také Bělorus nebo Slovák. Očekáváte, že poslanecký klub ČSSD vám řekne, abyste se vzdal poslaneckého mandátu? Já nevidím zatím důvod, proč bych měl být k tomu vyzván, když parlament ještě ani nezasedal a v praxi jsme si zatím nezkusili, jak je možné ty dvě funkce skloubit, o což se já budu ... Do kdy se rozhodnete? ... samozřejmě snažit, ale do kdy se rozhodnu? Až budu mít nějaké zkušenosti s fungováním toho systému. Teď v létě, kdy nezasedá ani Valné shromáždění OSN, ani parlament, je to jaksi hledání mezi lístky čaje. Říká Jan Kavan. Děkuji za vašich 30 minut, někdy příště na shledanou. Transkripci Interview BBC pořizuje společnost NEWTON I.T. a neprochází jazykovou úpravou BBC. Citace rozhovoru v médiích Annan: Na Kavana se ptejte jinde Hospodářské noviny, 2. 8. 2002, strana 2 - Exministr zahraničí se zaštiťuje podporou, která není jednoznačná. Bývalý ministr Jan Kavan se v souvislosti s kauzou svého někdejšího podřízeného Karla Srby zaštiťuje podporou generálního tajemníka OSN Kofiho Annana. Ta však není zdaleka jasná. Vyplývá to z vyjádření Annanova mluvčího Frederica Eckharda, který reagoval na přímý dotaz Hospodářských novin, zda generální tajemník skutečně Kavana v tomto případě podporuje. Místo "ano" či "ne" mluvčí šéfa OSN odpověděl: "Předseda byl zvolen členskými státy. Takže byste se na tuto záležitost měli zeptat jich." V souvislosti se Srbou, který je obviněn z chystané vraždy novinářky Sabiny Slonkové, Kavana několik politiků vyzvalo, aby odstoupil z čela Valného shromáždění OSN. Bývalý šéf diplomacie to odmítá. V úterý se při rozhovoru pro českou redakci BBC mimo jiné odvolal na údajnou podporu Annana. Reagoval tak na otázky, zda hodlá zůstat, ačkoliv ho prezident Václav Havel vyzval, aby zvážil své setrvání ve funkcích, které zastává. Kavan je kromě předsedy Valného shromáždění OSN ještě českým zástupcem v konventu Evropské unie a také českým poslancem. "Mám plnou podporu hlavních představitelů nejvýznamnějších států, mám podporu Valného shromáždění OSN, čili mám všechny podmínky pro to, abych mohl svoji práci odvést v pořádku," řekl nejprve BBC Kavan. Na dotaz, zda to tedy znamená, že ho podporuje i šéf OSN, řekl: "Ano, mám zřejmě i podporu Kofiho Annana." Srba působil v Kavanově úřadu jako generální sekretář. Krátce poté, co ho soud poslal kvůli chystané likvidaci Slonkové do vazby, se policisté - stejně jako resortní kontrola Černínského paláce - začali intenzívně zabývat zakázkami, které Srba na ministerstvu zahraničí podepsal. Kavan si Srbu na ministerstvo zahraničí přivedl na radu Miroslava Šloufa, bývalého poradce premiéra Miloše Zemana. Sekretář musel úřad opustit poté, co vyšlo najevo, že zprostředkoval nevýhodný pronájem Českého domu v Moskvě. Kavan se tehdy za jednoho ze svých nejvyšších spolupracovníků postavil. Distancoval se od něj až po propuknutí aféry Slonková - řekl, že kdyby o Srbovi věděl víc, zřejmě by si ho nevybral. Vždy však dodal, že s plánovaným atentátem nemá nic společného. Kavan nevylučuje, že se jedné ze tří funkcí - v evropském konventu - přece jen vzdá. Není si totiž jist, zda by všechny posty zvládal na sto procent. Kavan teflonem potažený Hospodářské noviny, 2. 8. 2002, názory a komentáře, autor: Tomáš Klvaňa, strana 8 - Předseda Valného shromáždění OSN Jan Kavan řekl v úterý pro BBC: "Mám plnou důvěru vrcholných představitelů OSN, včetně šéfa Kofiho Annana." Reagoval tak na výzvu prezidenta Havla, aby zvážil rezignaci, protože jeho někdejší blízký spolupracovník je podezřelý z organizování nájemné vraždy nepohodlné novinářky a z korupce. Redakční kolega Martin Novák kontaktoval Annanova mluvčího Frederika Eckharda s otázkou, zda generální tajemník OSN či jiní vysocí představitelé vyslovili Kavanovi v kauze Srba důvěru. Po dvou dnech(!) - ano, reforma OSN má ještě mouchy - dostal e-mailem tuto odpověď: "Předseda (Kavan) byl zvolen členskými státy. Na tuto vnitřní věc byste musel hledat jejich názory." Tomu se říká podpora! Že je Kavan nedůvěryhodný, není nic nového. Podle dobře informovaného zdroje z Washingtonu použila v souvislosti s ním americká národně-bezpečnostní poradkyně Condoleezza Riceová před časem výrazu lhář. Kavanovi to však prochází. Jeho politická kůže je potažena teflonem. Nic na něm neulpí, všechno hravě smyje. V závěru souboje o post v OSN vyřadil běloruského kandidáta. Pomohlo mu, že Česko má lepší pověst než Bělorusko. Delegátům nelze k jejich volbě než gratulovat. MZV: Kavan nepotřebuje nejpřísnější prověrku Lidové noviny, 2. 8. 2002, strana 2 - Exministr zahraničí Jan Kavan nebude prověřen na nejpřísnější bezpečnostní stupeň "přísně tajné". Jeho zaměstnavateli ministerstvu zahraničních věcí stačí třetí stupeň prověření - "tajné". Včera to uvedl ředitel tiskového odboru úřadu Karel Borůvka s tím, že stupeň prověření určuje podle zákona statutární orgán, nikoliv prověřovaná osoba. "Pan Kavan to nesprávně interpretoval," řekl Borůvka. Kavan projevil přání projít nejpřísnější prověrkou Národního bezpečnostního úřadu v úterním rozhovoru pro BBC. "Chci žádat o stupeň nejpřísnější a chci, aby ta prověrka mé osoby byla co nejdůkladnější," prohlásil. MZV: Kavan nepotřebuje nejpřísnější prověrku, stačí stupeň tajné PRAHA 1. srpna (ČTK) - Exministr zahraničí Jan Kavan nebude podle svého přání prověřen na nejpřísnější bezpečnostní stupeň "přísně tajné". Jeho zaměstnavateli ministerstvu zahraničních věcí stačí třetí stupeň prověření - "tajné". ČTK to dnes řekl ředitel tiskového odboru úřadu Karel Borůvka s tím, že stupeň prověření určuje podle zákona statutární orgán, nikoliv prověřovaná osoba. "Pan Kavan to nesprávně interpretoval," uvedl Borůvka. Kavan projevil přání projít nejpřísnější prověrkou Národního bezpečnostního úřadu (NBÚ) v úterním rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC. "Chci žádat o stupeň nejpřísnější a chci, aby ta prověrka mé osoby byla co nejdůkladnější," prohlásil. Vytvořil tak prostor pro spekulace, zda nechce dobu trvání prověrky co nejvíce protáhnout, aby její výsledek nenarušil jeho roční působení v čele Valného shromáždění Organizace spojených národů. Mluvčí NBÚ Alena Čechová však dnes ČTK řekla, že nelze určit, zda prověření na stupeň "přísně tajné" trvá delší dobu než na stupeň "tajné". "Je to velice individuální záležitost. Osloveny jsou stejné služby a NBÚ poté čeká na výsledky jejich šetření, které pak jenom vyhodnotí," uvedla Čechová. Bezpečnostní prověrky se dělí podle přísnosti na čtyři stupně - vyhrazené, důvěrné, tajné a přísně tajné. Pokud se během bezpečnostní prověrky I., II. nebo III. stupně vyskytnou skutečnosti, které nelze ověřit opatřeními stanovenými pro daný stupeň bezpečnostní prověrky, lze provést potřebná opatření stanovená pro nejbližší vyšší stupeň bezpečnostní prověrky. Tato opatření však lze provést pouze s písemným souhlasem navrhované osoby. Nejpřísnější prověrka se od třetího stupně příliš neliší. Při prověřování na stupeň "přísně tajné" se automaticky více zapojují zpravodajské služby, které prověřují identitu navrhované osoby a šetří, zda se v jejím prostředí nevyskytují bezpečnostní rizika. Totéž je však možné i u třetího stupně prověrky, pokud jsou k dispozici poznatky, které by mohly být považovány za překážku pro vydání osvědčení. Kavan se může stát zaměstnancem ministerstva zahraničí, pokud získá prověrku třetího stupně. Zaměstnancem ministerstva se chce stát proto, aby mohl od září vykonávat funkci předsedy Valného shromáždění OSN. Žádost o prověrku předloží ministerstvu v pátek. Podle Borůvky se Kavan stane pracovníkem ministerstva i s nedokončenou prověrkou. Prověrka ale může trvat řadu měsíců, třeba i celý rok Kavanova působení v OSN. Kavan v BBC uvedl, že žádost o prověrku nestáhne, i kdyby nebyla v době jeho odchodu z OSN ukončena. Věří, že osvědčení dostane. Kavanova politická kariéra je spjata s řadou afér. Od návratu z emigrace na podzim 1989 jej provázelo podezření ze spolupráce s bývalou Státní bezpečností (StB). Po pětiletém sporu s ministerstvem vnitra ale vysoudil negativní lustrační osvědčení a rozhodnutí, že vědomým spolupracovníkem StB nebyl. Kavan chce prověrku na nejpřísnější stupeň Mladá fronta DNES, 31. 7. 2002, strana 2 - Přestože exministr Jan Kavan potřebuje prověrku na druhý nejpřísnější stupeň "tajné", aby se mohl stát zaměstnancem ministerstva, on sám chce být prověřen na nejvyšší možný stupeň. Čím vyšší je stupeň utajení, tím je prověrka důkladnější a trvá déle. "Já bych měl žádost o stupeň nejpřísnější a chci, aby má prověrka byla co nejdůkladnější," prohlásil včera Kavan v rozhovoru pro BBC a neobává se, že by kvůli aférám svého bývalého tajemníka Srby mohl být vydíratelný. Pro Kavana je zaměstnání v Černínském paláci důležité proto, aby měl nárok na valutovou náhradu, z níž chce žít v New Yorku jako předseda Valného shromáždění OSN. Není možné, aby Kavan bez měsíčního příspěvku čtyř tisíc eur vykonával v USA řádně svou funkci. Kavan včera připustil, že koncem jeho ročního působení v OSN nemusí být jeho prověrka dokončena. Poté se chce věnovat práci poslance. "Až mi skončí práce v OSN, tak v žádném případě žádost o prověrku nestáhnu," uvedl včera Kavan. Ministerstvo zahraničí stále čeká na to, až Kavan dodá všechny požadované dokumenty. "Pravděpodobně se pak stane zaměstnancem i bez dokončené prověrky," uvedl ředitel tiskového odboru úřadu Karel Borůvka. Podle něho je možné, že Kavan bude zaměstnancem k 1. září. Tento měsíc se Kavan ujme svého postu ve vedení OSN. Nový šéf české diplomacie Cyril Svoboda naznačil, že si Kavan bude muset hledat ještě další zdroje pro časté cesty z New Yorku. I tento sporný bod bude Svoboda s Kavanem projednávat v pátek. Kavan chce prověrku na nejpřísnější stupeň Právo, 31. 7. 2002, strana 2 - Do konce tohoto týdne chce exministr zahraničí a předseda Valného shromáždění OSN Jan Kavan podle svých slov požádat o bezpečnostní prověrku na nejpřísnější stupeň přísně tajné. "Chci, aby prověrka mé osoby a mé minulosti byla co nejdůkladnější," řekl včera Kavan v BBC. Nyní čeká na poslední dokumenty týkající se finančních příjmů, aby mohl veškerou dokumentaci dát dohromady, uvedl. Ministr zahraničí Cyril Svoboda k tomu řekl novinářům, že se Kavan s "největší pravděpodobností" stane zaměstnancem ministerstva zahraničí, až si zažádá o prověrku. Kavan zdůraznil, že prověrka není nutná pro jeho funkci v OSN, ale vyžaduje ji ministerstvo. Kavan, jak řekl, o ni nemohl požádat již před rokem, kdy jej vláda na post předsedy VS OSN nominovala, protože byl členem vlády. "Bylo mi to výslovně řečeno ředitelem Národního bezpečnostního úřadu Kadlecem," tvrdí Kavan. Jako bývalý šéf resortu na základě svých zkušeností s prověrkami jiných zaměstnanců ministerstva Kavan připustil, že na výsledky bude muset čekat i rok. Důrazně ale odmítl představu, že po skončení mise v New Yorku žádost o prověrku stáhne. Pro Kavana je nepředstavitelné, že by opustil post předsedy VS. "Pokud bych rezignoval, bylo by to zcela bezprecedentní. Ještě se to nikdy nestalo," zopakoval. Premiér Vladimír Špidla řekl včera novinářům, že prozatím s Kavanem hovořil na téma jak sladit funkce v OSN, v Konventu pro EU, kde exministr zastupuje ČR a poslance za ČSSD. "Nedospěli jsme k uzavřenému závěru," dodal premiér. Šéf poslanců ČSSD Milan Urban ale varoval, že Kavanův hlas by mohl chybět 101členné koalici a poslanec by pak čelil k výzvám k odchodu ze Sněmovny. "Pokud by došlo ke kolizi, k takové výzvě by mohlo dojít," řekl v televizi Prima. Kavan se nechá prověřit na nejpřísnější stupeň Hospodářské noviny, 31. 7. 2002, strana 2 - Exministr zahraničí Jan Kavan včera v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC prohlásil, že se chce nechat prověřit na nejpřísnější bezpečnostní stupeň "přísně tajné". K výzvě prezidenta Václava Havla, aby zvážil působení v některých funkcích, nový šéf valného shromáždění OSN prohlásil: "Mám plnou důvěru vrcholných představitelů OSN včetně šéfa Kofi Annana". Reagoval tak na spekulace o jeho případné roli v kauze, ve které jeho bývalý podřízený Karel Srba čelí obvinění z plánování vraždy novinářky MF Dnes Sabiny Slonkové. Kavan se nechá prověřit na nejpřísnější stupeň - "přísně tajné" Lidové noviny, 31. 7. 2002, strana 2 - Exministr zahraničí Jan Kavan se chce nechat prověřit na nejpřísnější bezpečnostní stupeň, stupeň "přísně tajné". Kavan to včera uvedl pro rozhlasovou stanici BBC. Upřesnil tak informace ředitele tiskového odboru úřadu Karla Borůvky, který informoval, že Kavan se nechá prověřit na druhý bezpečnostní stupeň. Pouze s prověrkou se Kavan může stát zaměstnancem ministerstva zahraničí. Kavan řekl, že ví, že vyřízení prověrky může trvat i rok. Ujistil proto, že po skončení jeho mandátu ve funkci předsedy Valného shromáždění OSN nestáhne žádost o prověrku zpět. Kavan se nechá prověřit na nejpřísnější stupeň - "přísně tajné" PRAHA 30. července (ČTK) - Exministr zahraničí Jan Kavan se chce nechat prověřit na nejpřísnější bezpečnostní stupeň, stupeň "přísně tajné". Kavan to dnes uvedl pro rozhlasovou stanici BBC. Upřesnil tak informace ředitele tiskového odboru úřadu Karla Borůvky, který informoval, že Kavan se nechá prověřit na druhý bezpečnostní stupeň. Pouze s prověrkou se Kavan může stát zaměstnancem ministerstva zahraničí. "Chci žádat o stupeň nejpřísnější a chci, aby ta prověrka mé osoby byla co nejdůkladnější," prohlásil dnes Kavan. Podotkl, že ví, že vyřízení prověrky může trvat i rok. Ujistil proto, že po skončení jeho mandátu ve funkci předsedy Valného shromáždění OSN nestáhne žádost o prověrku zpět. Kavan je také přesvědčen, že není žádným způsobem a nikým vydíratelný, a proto prověrku zcela jistě dostane. Zaměstnancem ministerstva se chce Kavan stát proto, aby mohl od září vykonávat funkci předsedy Valného shromáždění OSN. Podle Borůvky se Kavan stane pracovníkem ministerstva i s nedokončenou prověrkou. Ředitel odhaduje, že se tak stane během několika dní. Podobný postup označil za standardní rovněž u ostatních zaměstnanců úřadu. "Nastoupí, zároveň si vyplní dotazníky a všechno, co je potřeba, a je zahájen proces jejich prověřování," vysvětlil. Během několika dnů by se měly vyřešit i problémy s financováním Kavanových cest do USA a zpět. Podle Borůvky nejde o běžnou věc, neboť ministr se obvykle po volbách nestává zaměstnancem úřadu, který vedl. Proto zatím ani nelze říci, jakou pracovní náplň bude Kavan mít. "Teď se bude přijímat do pracovního poměru, další zařazení je po přijetí,"řekl Borůvka. Tajemnice Národního bezpečnostního úřadu Alena Čechová dnes připustila, že prověření trvá řadu měsíců podle komplikovanosti případu. Čím vyšší je stupeň utajení, tím je prověrka důkladnější a trvá déle. Kavanova politická kariéra je spjata s řadou afér. Od návratu z emigrace na podzim 1989 jej provázelo podezření ze spolupráce s bývalou Státní bezpečností (StB). Po pětiletém sporu s ministerstvem vnitra ale vysoudil negativní lustrační osvědčení a rozhodnutí, že vědomým spolupracovníkem StB nebyl. | |||||||||||||||
| | |
| ||
 Ptejte se našich hostů | ||
| |
| Předcházející rozhovory: | |
| |
 | Karel Čermák |
| Milan Kubek |
| Cyril Svoboda |
| | |
| ||
| Akciové trhy: 01:12 GMT | ||
| FTSE | 6406.80 | -11.00 |
| Dow Jones | 12525.7 | -48.11 |
| Nasdaq | 2467.70 | -9.91 |
| FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min | ||
