| |
 | |
| |
| Zprávy | |
| Svět | |
| ČR | |
| Británie | |
| Přehledy tisku | |
| Analýza | |
| Anglicky s BBC | |
| AUDIO | |
| Dobré ráno | |
| |
Zprávy | |
| Svět o páté | |
| Svět o šesté | |
| Interview | |
| |
| SERVIS | |
| Frekvence | |
| Programy | |
| Kontakt | |
| Pomoc | |
| Redakce | |
| LANGUAGES | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |||||||||||||||
| čtvrtek 26. července 2002, 19:04 SEČ | |||||||||||||||
| Cyril Svoboda | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Cyril Svoboda v Interview BBC uvedl, že si ministerstvo zahraničních věcí žilo za jeho předchůdce Jana Kavana nad poměry.
Přepis rozhovoru Citace rozhovoru v médiích Vstup České republiky do Evropské unie je podle prezidenta Václava Havla jedním ze zásadních, ne-li nejzásadnějším úkolem pro novou vládu. Havel míní, že se musí změnit postoj veřejnosti ke vstupu země do Evropské unie. 11. července prezident prozradil v čem: Václav HAVEL /zvuková ukázka/: Já se domnívám, že bychom to neměli přijímat jako nějakou invazi předpisů, nařízení, která nám někdo nahoře dává, ale spíš jako výzvu k vlastní tvořivosti, jako impuls k sebevědomému rozvíjení vlastní identity. 11. červenec a slova prezidenta Václava Havla. Nejen o vstupu České republiky do Evropské unie bude následujících 30 minut. Pondělí až pátek - to jsou dny, kdy pro vás vysíláme Interview BBC. Od mikrofonu zdraví Václav Moravec. Pozvání přijal a k protějšímu mikrofonu usedl vicepremiér, ministr zahraniční a předseda KDU-ČSL Cyril Svoboda, dobrý den. Dobrý den. Stanul jste v čele ministerstva, o němž česká média v uplynulých čtyřech letech referovala i v souvislosti se spornými veřejnými zakázkami, nevýhodným pronájmem hotelu Český dům v Moskvě a problematickými lidmi ve vedení ministerstva (viz generální sekretář Karel Srba). Chystá se Cyril Svoboda s příchodem do nového úřadu zahájit akci Čisté ruce? Chystám se uvést věci do normálního pořádku, tzn., aby na ministerstvu byl pořádek. Pořádek tam není? Myslím si, že tam je, co dát dohromady, protože já to vidím tak, že můj předchůdce Jan Kavan se velmi výrazně angažoval ve věci získání postu předsedy Valného shromáždění OSN, což je prestižní záležitost, a ministerstvo nemělo řízení, ministra, takové jako by mělo mít, a to je potřeba vrátit do původní polohy, aby ten úřad dobře fungoval. Jan Kavan před tím, než opustil ministerstvo zahraničí, respektive, když byl ministrem zahraničí, odmítal, že kampaň na předsedu Valného shromáždění OSN dělá na úkor výkonu funkce ministra zahraničí. To popíráte? Já mohu jen říct, to, co jsem před chvílí řekl, že tam byla velmi výrazná aktivita i v počtu cest, v počtu výjezdů atd., všechno bylo zaměřeno na tento cíl. Tohoto cíle bylo dosaženo a já tady chci znovu zdůraznit ještě jednu věc, že na našem ministerstvu je drtivá většina lidí naprosto spolehlivých a kvalitních a není to tak, že by to ministerstvo bylo v nějakém rozvalu, nicméně jisté kroky tam byly prováděny v minulosti, které nejsou standardní, to je potřeba prověřit a uvést věci do pořádku, včetně toho, že to bude mít i nějaká personální opatření. Znamená to, že se bude více šetřit, protože Cyril Svoboda, jako ministr zahraničí a vicepremiér, nekandiduje na předsedu Valného shromáždění OSN a mohou poklesnout náklady ministerstva zahraničí na výjezdy? Tak především to, co se vyčerpalo na výjezdy, jsou tam obrovské částky, které se na výjezdy vyčerpaly, a to touto kampaní určitě skončí a samozřejmě, že se cestovat musí a bude, protože diplomacie je založena na tom, že lidé spolu jednají a státy spolu komunikují prostřednictvím diplomatů, ale vždycky je třeba pečlivě vážit, kam se jede, jaký to má účel a co se tou cestou sleduje, takže se bude jezdit úsporněji. Podle vás se na ministerstvu žilo nad poměry? Podle mě se žilo skutečně nad poměry úkolů, které si ministerstvo dalo v té obecné poloze a tady je potřeba ty věci vrátit do původní polohy. Dva české deníky - Mladá fronta DNES a Lidové noviny - referovaly, že policie začala na ministerstvu zahraničí vyšetřovat veřejné zakázky, s nimiž byl spojen bývalý sekretář úřadu Karel Srba. Spokojíte se pouze s tímto policejním šetřením nebo necháte například inspekcí ministra zahraničí prošetřit širší okruh veřejných zakázek? Tak to, co jste naznačil, se již stalo, tam jsem dal pokyn inspekci ministra zahraničních věcí a už se dávno šetří. Šetří samozřejmě i naše administrativní část ministerstva, abychom vystopovali, kde se staly jaké chyby a je potřeba, znovu opakuji, dát věci do pořádku, nicméně pokud jde o nějaké jiné věci, které se týkají trestních stíhání, trestních řízení, to není naše starost. Mým cílem je ministerstvo očistit od chybných kroků a určitě vytvořit atmosféru fungujícího ministerstva. Necháte si znovu prověřit smlouvu o pronájmu hotelu Český dům v Moskvě? O druhé smlouvě, která měla napravit škody smlouvy první, se hovořilo rovněž jako o nevýhodné. Tak jistě budu chtít zprávu i na toto téma, ale nemohu posluchačům slíbit, že věci lze všechny napravit, protože některé smlouvy už asi napravit nelze, to je možná taková realita ... Promiňte, ale pro posluchače, dovolím si za posluchače hovořit, to nemá logiku, každou smlouvu lze napravit. Jistě, lze napravit jedině tím, že potom se domáháte jejího zrušení, a to jen cestou soudní, a podobně, ale první, co je potřeba zjistit, jestli nejsou věci tzv. živé, tzn. věci v běhu, věci, které jsou v jednání, aby se zamezilo tomu, aby všechno probíhalo korektně, abych byl konkrétní, aby všechna výběrová řízení probíhala skutečně transparentně a průhledně. Dělo se a v nedávné minulosti jsme měli ten příklad, mimořádně zajímavé smlouvy, kde docházelo k navýšení částky velmi silně, a tam to bylo předem daným zájemcům, takže neproběhlo to řízení, tak jak by mělo proběhnout. Zastavíte a prověříte především smlouvy, které jsou v běhu a pak se podíváte na ty, které jsou uzavřeny, včetně hotelu Český dům v Moskvě? Přesně tak. My musíme ty věci prověřit, musíme postupovat v logice kroků, tzn. nejprve to, co je v běhu a je živé, aby se nestaly chyby a potom se můžeme soustředit na to, co už je za námi v delší minulosti. Vy jste krátce po nástupu do funkce ministra zahraničí uvedl, že se chystáte maximálně věnovat vnitřnímu chodu ministerstva. Ve středu jste odvolal generálního sekretáře ministerstva zahraničí Pavla Jaroše a ředitele finančního a investičního odboru Aleše Šatánka. Jakým způsobem najdete nástupce odvolaných vysokých úředníků ministerstva? Normálním průběhem, který je na demokratickém ministerstvu běžný, tzn., že tam bude konkurz několika osob, z těch osob vybereme, mám tam personální radu, která se skládá z vedení ministerstva, které posoudí všechny klady a přednosti jednotlivých kandidátů a z toho budeme vybírat samozřejmě naprosto průhledně. V úterý jste rovněž odvolal náměstkyni Helenu Opoleckou, která se v New Yorku stala šéfkou týmu exministra a předsedy Valného shromáždění OSN Jana Kavana. Tři zbylí náměstci, hlavní vyjednavač vstupu Česka do Evropské unie Pavel Telička, Rudolf Jindrák a Pavel Vošalík v Černínském paláci zůstávají? Ano. Už máte nástupce, který usedne na uvolněný post náměstka, ano, nebo ne? Ten post náměstkyně, doktorky Heleny Opolecké byl vytvořen zcela uměle, naprosto umělý post, ten je třeba zrušit okamžitě a bez náhrady, to byl post, který byl podle mě vytvořen ad persona, tedy pro osobu. Tři náměstci vám stačí? Ne, nastoupí další dva náměstci a už to také v tisku zaznělo, s vysokou mírou pravděpodobnosti to bude pan Jan Kohout, politický ředitel, který je nominován ČSSD, a Alexandr Vondra, kterého nominuje Unie svobody, oba dva jsou velmi kvalitní diplomaté, důvěryhodní, tak si myslím, že mají velmi reálnou šanci, že těmi náměstky budou. Záleží na definitivní dohodě s předsedou vlády, ale pokud znám jeho postoj, tak si myslím, že oba dva mají podporu i pana předsedy vlády. Když Jan Kavan opouštěl post ministra zahraničí, poskytl rozhovor BBC. V něm mimo jiné odpovídal na otázku, v jakém stavu předává ministerstvo zahraničí svému nástupci? Jan KAVAN /zvuková ukázka/: Já si myslím, že ho předávám v lepším stavu, než když jsem ho zdědil, myslím si, že to je resort, který funguje a jsem přesvědčen, že se příští ministr bude držet koncepce zahraniční politiky, kterou jsme vypracovali, která je rozběhnutá a kterou jsme i, nebo kterou jsem poskytl rozpracovanou do roku 2006 i budoucímu premiérovi panu Špidlovi, bude se toho držet vláda, myslím, že to bude patřit i pro ministra zahraničí, a proto jsem velmi spokojen. Řekl BBC při odchodu z funkce ministra zahraničí Jan Kavan. Cyril Svoboda zastával na ministerstvu zahraničí významné funkce: Od roku 1996 jste byl náměstkem pro otázky spojené s evropskou integrací a od října 1997 i vedoucím delegace pro vyjednávání vstupu země do Evropské unie. Obě funkce jste zastával do ledna 1998. Souhlasíte s tezí Jana Kavana, že jste přebral ministerstvo zahraničí v lepším stavu, než v jakém bylo před rokem 98? No, velmi těžko, dokonce mohu říct, že s ním nemohu souhlasit, a to říkám při vší úctě ke kolegovi Janu Kavanovi. A to z důvodu, které jsou i teď patrné a zřejmé, to ministerstvo není v úplném pořádku a bylo by smělé něco takového tvrdit a teď je potřeba ty věci do pořádku skutečně dát a v té koncepci zahraniční politiky samozřejmě, že v zásadní orientaci pokračujeme v tom, co bylo nastartováno, protože zahraniční politika má dlouhodobou kontinuitu, nicméně i tady když jsem se díval na Internet na koncepci zahraniční politiky týden před volbami, tak jsem tam četl věty, že vstoupíme do Severoatlantické aliance. Tím chci říct, že tu koncepci napsal někdo velmi dobře, ale napsal jí v době, kdy se Jan Kavan stával ministrem a poté už jí asi nikdo neaktualizoval, takže i toto se musí napravit. O tom bude ještě řeč, o koncepci zahraniční politiky, a to zhruba po dvou otázkách, které se ještě týkají persóny Jana Kavana. Vy s ním budete hovořit po jeho návratu do České republiky z New Yorku - a to v pátek. Dnes jste na tiskové konferenci oznámil, že Jan Kavan není zaměstnancem ministerstva zahraničí, jak to bude s financováním jeho cest do Spojených států amerických? Ano, Jan Kavan nebyl a není zaměstnancem ministerstva zahraničních věcí a na to, aby se mu mohly hradit tyto cesty z rozpočtu ministerstva zahraničí, se tímto zaměstnancem musí stát. Zákoník ... To znamená, mohu-li vám vstoupit do řeči, cesta, kterou zítra Jan Kavan absolvuje z New Yorku do Prahy, mu nebude proplacena ministerstvem zahraničí? Já se na to dívám zásadou einmal ist keinmal ... Nejsem němčinář. Takže je to tak, že zkrátka vycházím z toho, že pro jednou se toho mnoho neděje, protože ta cesta byla schválena na ministerstvu, udělal jsem okamžitě opatření, aby se toto neopakovalo, bylo to učiněno v dobré víře, protože ti, kteří prověřovali a podepsali tu cestu Janu Kavanovi, byli v dobré víře, že zaměstnancem je, takže tady se nemohu na nikoho zlobit, ale je potřeba věci pečlivě zvažovat i z těch ústavních pohledů, že ministr ani poslanec není zaměstnancem, a protože Jan Kavan předtím nebyl zaměstnancem ministerstva zahraničních věcí, tak jím ani dneska není. Aby mu mohlo ministerstvo platit cesty, a to zdůrazňuji, v souladu s koncepcí ministerstva zahraničních věcí, tzn. pouze na kontakty s ministrem, s ministerstvem, my těžko můžeme platit nějaké cesty jiné, tak ... Počkejte, když Jan Kavan poletí z České republiky do New Yorku hlasovat o důvěře vládě a poletí kvůli tomu, že musí vykonávat svůj poslanecký mandát, poletí za své? O tom je potřeba vést vážnou debatu, poměrně z logiky věci by ho měla platit Poslanecká sněmovna, ale tady jsou uvolněné peníze na naší reprezentaci prostřednictvím předsedy Valného shromáždění OSN a o tom musíme mluvit ve vládě, to je potřeba vyřešit, standardně platí to, co jsem před chvílí řekl, jakoukoliv cestu do zahraničí může ministerstvo zahraničních věcí platit svému zaměstnanci. Nebyl tím, že se zaplatila ta cesta Janu Kavanovi, není zásadně porušen zákon, protože my výjimečně můžeme zaplatit cestu i někomu jinému, to není tak, že by ten zákon byl porušen, ale pravidlo je takové a my chceme platit naše zaměstnance, to neznamená, že by se Jan Kavan nemohl stát naším zaměstnancem, ale to všechno je potřeba prodiskutovat s ním, s panem předsedou vlády apod. A to chcete učinit v pátek? V pátek Jan Kavan přijede, v sobotu mluví s panem předsedou vlády, to pan předseda oznámil a v dohledné době se sejde se mnou a já myslím, že je potřeba, abychom o tom mluvili i s panem předsedou vlády a ... Dáte věci do souladu, aby nebyly v rozporu s předpisy. Abychom také mohli veřejnosti naprosto jasně říci, jak to je s pracovním poměrem, kdo platí jaké cesty, protože to jsou všechno veřejné peníze, to jsou peníze, které patří daňovým poplatníkům nebo ... Česká média negativně psala o Kavanově "trafice" u Valného shromáždění OSN a o penězích, které jsou v rozpočtu ministerstva zahraničí vyčleněny. Dohlédnete na to, aby byly efektivně využívány a prověříte, zda částky jsou odpovídající například za zaplacení úředníků, jejich počet v New Yorku apod.? Ano. To platí, tam už je kancelář a tam pokud se nemýlím, je 13 osob, už je tam. Na můj vkus mají platy příliš vysoké, na to je třeba se podívat, já nikomu nechci brát jejich funkce, protože do těch funkcí byli ustanoveni řádně, ale výše platů bude jistě předmětem mé úvahy a dal jsem jasný pokyn, že i platy těchto osob, které budou v zahraničí, musí být v relaci srovnatelných funkcí jiných diplomatů, tzn., není možné, aby na této misi při Valném shromáždění OSN měli naši lidé vyšší peníze, než mají lidé ve srovnatelných funkcích například na našem zastupitelství ve Washingtonu nebo někde jinde. Vykládám si správně vaše slova, že Jan Kavan si tím skutečně učinil "trafiku" a svým lidem? Já neříkám nic o trafice, já říkám, že ty platy jsou tam vyšší, než je standardní na ministerstvu zahraničních věcí, a to je potřeba skutečně dát do pořádku také. Jan Kavan v citovaném výroku, který jsme si přehrávali, vyslovil přání, aby se nový ministr držel koncepce zahraniční politiky, která byla zpracována pod jeho vedením. BBC má k dispozici návrh programového prohlášení vlády týkající se kapitoly zahraniční politika. V textu stojí: "Vláda novelizuje koncepci zahraniční politiky z roku 99 s přihlédnutím k vývoji situace ve světě a postavení České republiky." Vy jste již naznačil jednu věc, která vám v koncepci vadila. To, že Česká republika se mezitím stala členem Severoatlantické aliance, což koncepce neakcentuje. Můžete říci další body, v nichž se bude měnit koncepce zahraniční politiky? Ano. To, co je nové, jsou dva jevy, první jev je, že musíme koncepci přizpůsobit tomu, že budeme členským státem Evropské unie a tím se možná změní i, ne možná, jistě se změní role ministerstva zahraničí na straně jedné, její priority, a zvýší se výrazně i aktivity jednotlivých resortů ostatních, ministr zemědělství bude už přímo jednat se svým kolegou, ministr pro životní prostředí bude činit totéž a tudíž se i ta role toho ministerstva poněkud změní. Druhý jev, který je potřeba vzít v úvahu, je politický, že budeme mít koncepci ministerstva po odchodu Václava Havla, to bude nový jev také, protože musíme vzít v úvahu, že význam a respekt Václava Havla, jeho význam, spojený s Českou republikou, ale nemusí ... To se musí změnit kvůli tomu koncepce? Ne, koncepce. Já si myslím, že se musí dát důrazy na určité priority i po odchodu Václava Havla, protože Václav Havel znamená velmi mnoho ve světě a já si ... Můžete zmínit citovanou změnu? Ta změna je v tom, že je potřeba si uvědomit, co je rolí naší země a je otázka, jestli budeme mít a jestli je správné dělat nějaké velké mise do různých krizových oblastí, řešení toho krizového problému, protože jsme tam měli tu roli a jezdil tam Václav Havel, protože byl Václav Havel, diskutovali s ním lidé o mnoha krizových problémech, takže je o to, abychom si uvědomili naši hodnotu, naši sílu, naši pozici a tu využívali právě úměrně tomu, jak jsme silní. Nejsme spasiteli celého světa, na druhé straně je potřeba vědět, že máme být aktivní, něco mezi tím, a to jsou jevy, které je potřeba vzít do úvahy. Ve středu 24. července po jednání vlády předstoupil před novináře vicepremiér Pavel Rychetský, který je pověřen zpracováním programového prohlášení vlády. Pavel RYCHETSKÝ /zvuková ukázka/: První návrh programového prohlášení vlády má 78 stran, byl předán předsedovi vlády a místopředsedům vlády tento týden v pondělí ráno, dnes byl projednán na předsednictvu vlády se závěrem, že nejsou žádné věcné připomínky k němu, ale že bude vhodné, a to se dnes stane elektrickou poštou, dát je všem členům vlády v podstatě se žádostí o redukci jednotlivých materiálů, protože je příliš rozsáhlé. Do pátku se tedy provede redukce a příští středu, tak jak bylo stanoveno, 31. schválí vláda jeho konečné znění. Středeční slova vicepremiéra Pavla Rychetského. BBC, jak již bylo řečeno, má k dispozici první verzi programového prohlášení. Část týkající se zahraniční politiky je poměrně obsáhlá, ale příliš obecná. Připustíte tuto námitku? Tak není příliš rozsáhlá, protože když to srovnáte s textem, který napsal například pan místopředseda vlády Pavel Rychetský, tak tam se to rozsahem liší nebo kapitola životní prostředí ... On má na to téměř dvě kapitoly .... Takže já nechci teď soutěžit o rozsah jednotlivých kapitol, myslím si, že kapitola zahraniční politiky není ta nejširší. Jistá míra obecnosti tam je, protože nezapomeňte na jednu věc, ten text, který se týká ministerstva zahraničních věcí, čte také mnoho lidí mimo Českou republiku a když tam dáme třeba větu, že se budeme starat o určité relace, já nevím, v Africe, Austrálii a tak, tak my tím říkáme i do této části naší planety, že to bude předmětem našeho zájmu. My musíme v řadě věcí pamatovat na to, že to čtou diplomaté, že to čtou také lidé, kteří zastupují různé země v České republice a referují o tom ... Proto jste tam dával větu: "Vláda bude pokračovat v rozvíjení a prohlubování dvoustranných styků se zeměmi Latinské Ameriky, Asie, Afriky, Austrálie a Oceánie na principech rovnosti a vzájemné výhodnosti"? Ano, protože jde o to, aby zpráva diplomata, který pošle zprávu do své země, například, řekněme, na kontinent Jižní Ameriky a sdělí: "Toto jsou priority nové vlády a je tam také spolupráce s naší zemí, je tam ... S naším kontinentem. ... s naším kontinentem," tzn., vyvíjí se dobře naše vzájemné vztahy. Tato kapitola má toto specifikum, že to čtou ještě lidé mimo Českou republiku a informují o tom po celé planetě, takže ... Bohužel, v programovém prohlášení pak chybí detailnější kroky. Například v návrhu programového prohlášení stojí: "Zvláštní pozornost bude vláda věnovat dalšímu rozvoji těsných, přátelských a spojeneckých vztahů se Spojenými státy americkými." A to je jediná věta, která se zmiňuje o jednom z nejbližších spojenců České republiky, co si představujete pod souslovím "zvláštní pozornost", však nevysvětlujete. Můžete to alespoň nyní rozvést? No, určitě tomu budeme věnovat velkou pozornost proto, protože především po útoku teroristů na Spojené státy před rokem se ukazuje, že bezpečí světa není tak jisté, jak jsme si mysleli před tímto datem, a z tohoto důvodu se musíme chovat se Spojenými státy jako spojenci, bude to blížící se summit Severoatlantické aliance, z něho možná vzejde nová koncepce, nějaká strategie, takže my tím chceme říct: "Nesoustředíme se jen na vstup do Evropské unie, byť je to teď velmi důležité i z hlediska časového, ale nezapomínáme na tento vztah, na vztah se Spojenými státy." Je citovaná věta, řekněme, vyvrácením, teze, kterou v tomto pořadu před zhruba čtyřmi měsíci vyslovil předseda senátního zahraničního výboru Michael Žantovský, že česko-americké vztahy jsou nejhorší od listopadu 89? To nejsou vůbec nejhorší od listopadu 1989, vztahy se Spojenými státy jsou velmi dobré a já nevím, kde toto tvrzení bere pan kolega Michael Žantovský, ale my tady říkáme, že tomu chceme věnovat velkou pozornost, Spojené státy jsou naši spojenci, partnerem a spojencem. My jsme spojenci Spojených států. Ale diplomatické zdroje konstatují, že vztahy mezi Českou republiku a USA se v uplynulých čtyřech letech zhoršily. Podle neoficiálních vyjádření amerických diplomatů k tomu přispěl i způsob, jakým Zemanova vláda vyjednávala o přestěhování Rádia Svobodná Evropa/Rádia Svoboda z centra Prahy. Ministr zahraničí Jan Kavan koncem června na zasedání Bezpečnostní rady státu uvedl: Jan KAVAN /zvuková ukázka/: Jen stručně, předložil jsem Bezpečnostní radě státu detailní zprávu o vyjednávání se Svobodnou Evropou týkající se přestěhování od doby, kdy ministerstvo zahraničních věcí toto dostalo za úkol od Bezpečnostní rady státy až do doby před několika málo dny, i s návrhem dalších kroků, které je třeba učinit, aby jednání vedla k úspěšnému zakončení, tedy k přestěhování do lokality, která byla jednak z bezpečnostních důvodů lepší než bývalá budova Federálního shromáždění, jednak bude vyhovovat poměrně náročným kritériím, které Rádio Svobodná Evropa potřebuje pro své vysílání. Slova někdejšího ministra zahraničí Jana Kavana pronesená koncem června na posledním zasedání Bezpečnostní rady státu. První Bezpečnostní rada státu s představiteli nové vlády, v níž je i Cyril Svoboda, se má podle informací BBC konat v úterý 30. července. Myslíte si, že by se měl přehodnotit způsob, jakým český stát, respektive ministr zahraničních věcí, vicepremiér komunikuje s vedením Rádia Svobodná Evropa o přestěhování stanice z centra Prahy? Tak určitě já chci s Rádiem Svobodná Evropa jednat v dobré víře, abychom se dohodli, protože i já jsem po nástupu do funkce ministra zahraničních věcí došel k pevnému přesvědčení, že přestěhování je zapotřebí. Problém celého stěhování není jen ta technická stránka věci, ale především ta rozpočtová, to je extrémně drahá záležitost a ... Máte už propočet, kolik by to zhruba stálo? Nemám ještě propočet, ale ... Necháte si ho ... Na tom se budou muset podílet asi zúčastněné strany a o tom se také musí vést debata, takže platí obojí, cíl číslo jedna je, že Rádio Svobodná Evropa musí být bezpečné, musí být na bezpečném místě pro občany i pro celé rádio. Cíl číslo dvě, je třeba najít takové financování, abychom byli schopni toto stěhování zajistit. Uvažujete o tom, že v rozpočtu na příští rok by se částka spolufinancování přestěhování RFE/RL měla objevit? Tak určitě musíme počítat i s touto eventualitou, otázka je, zda ty peníze budou v rozpočtu ministerstva financí, třeba i ve všeobecné pokladní správě na tento účel, nebo ministerstva zahraničních věcí, uvidíme, to teď není třeba řešit, je nutné vzít v úvahu, že to není transakce nebo operace s nulovým nákladem, bude to stát peníze. Dovedete odhadnout, zda by k přestěhování Rádia Svobodná Evropa/Rádia Svoboda mohlo dojít do konce letošního roku, nebo se to nedá stihnout? Tak do konce tohoto roku to asi bude dost náročné, protože nás čeká velmi mnoho akcí, včetně toho summitu Severoatlantické aliance a dalších aktivit, takže nevím, zda se to zvládne do konce roku, ale určitě je to agenda, které se musíme věnovat a znovu opakuji, jde nám o bezpečí všech, občanů i tohoto rádia. Nikdo nechce vyhnat Svobodou Evropu z České republiky, ne, to nikdo nechce. Telegraficky otázky, které kladou posluchači. Mnoho dotazů přišlo na česko-rakouské vztahy, tady je zaktualizuji tím, že komisař EU pro rozšíření Günter Verheugen si v rozhovoru pro ČTK trval na tom, že stále považuje za dobré, aby se česko-rakouské vztahy řešily pomocí podobného příkladu, tedy česko-německé deklarace. Vy už jste to odmítl slovy, že "by to bylo velmi složité". Nepřesvědčil vás Günter Verheugen? Nepřesvědčil a já mohu zopakovat znovu, že česko-německá deklarace měla vnitřní logiku, protože jednal spolu demokratický nástupce bývalého agresora s demokratickým nástupcem bývalé oběti a tento vztah mezi Rakouskem a Českou republikou není, takže tady není důvod pro to, abychom podepisovali česko-rakouskou deklaraci. Vysvětlíte to Günteru Verheugenovi? Za co by se omlouvalo například Rakousko a za co bychom se omlouvali my, takže jestliže platí, že Rakousko i Česká republika byla v té době oběti, buď to platí, nebo neplatí, ale já myslím, že to platí, tak z tohoto důvodu jsme v zásadě ve stejné pozici. Další otázky, a ty chodí už zhruba rok a týkají se britských kontrol na pražském ruzyňském letišti. Je to pro vás problém a hodláte přehodnotit smlouvu, na jejímž základě ke kontrolám dochází? Problém to je, problém to je vážný, protože někteří naši občané zkrátka toho využívají, jezdí do Velké Británie, v drtivé většině neuspějí v žádosti o azyl a uspět ani nemohou, vrací se zpátky a požívají sociální dávky, které si v České republice mezitím nevyčerpali a potom je pobírají. Ta věc je vážná, ale ... Je věc vážná těmi kontrolami, že by se neměly na Ruzyni konat? Kontroly musí nějaké být, protože nám jde o to, aby nikdo nezneužíval celé situace, to, že jede do Velké Británie, tam po dobu řízení, které pro něho stejně dopadne negativně, po dobu toho řízení je, prohlíží si třeba krásy Velké Británie a potom se musí vrátit zpátky a tady si požádá o všechny sociální dávky. Kontroly jsou podle vás výhodné i pro Českou republiku? Jde o obecný princip, my přeci musíme se na to dívat také tak, že Česká republika je demokratická země, Česká republika je součást Severoatlantické aliance, vstupuje do Evropské unie, jaký je tady důvod pro emigraci do Velké Británie? My jsme srovnatelně demokratická země, jako je Velká Británie. Říká vicepremiér, ministr zahraničních věcí, předseda KDU-ČSL Cyril Svoboda. Děkuji za vašich 30 minut, které jste věnoval BBC a doufám, že v dohledné době opět na shledanou. Transkripci Interview BBC pořizuje společnost NEWTON I.T. a neprochází jazykovou úpravou BBC. Citace rozhovoru v médiích Kavan musí vysvětlovat Mladá fronta DNES, 27. 7. 2002, Téma dnes, strana 3 - Exministr zahraničí Jan Kavan se vrací po pěti dnech z New Yorku do situace, kdy bude muset vysvětlit, proč na postu generálního sekretáře ministerstva zahraničí držel a podporoval Karla Srbu. Ten je podezřelý z objednávky vraždy novinářky Sabiny Slonkové a také z machinací s veřejnými zakázkami na ministerstvu zahraničí. Kavan v souvislosti s kauzou Srba čelí výzvám, aby odstoupil z postu předsedy Valného shromáždění OSN. Prezident Václav Havel mu už vzkázal, že by se měl zamyslet, zda je způsobilý vykonávat některé ze svých funkcí. Kavan je také členem Konventu EU a poslancem. Málokdo však očekává, že by Kavan post v OSN vzdal. Diplomaté by se v takovém případě obávali mezinárodní ostudy. A většina politiků se k věci zatím staví poměrně zdrženlivě. "Nemůžeme předjímat výsledek vyšetřování ani vstupovat do šetření policie," poznamenal předseda Poslanecké sněmovny Lubomír Zaorálek (ČSSD). Podstatně ohroženější je v tuto chvíli podle neoficiálních informací Kavanovo členství v evropském konventu. "Z tohoto postu je možné ho odvolat, zatímco z OSN by musel odstoupit sám, stejně tak by se sám musel vzdát poslaneckého mandátu," podotkl jeden z úředníků ministerstva zahraničí. I kdyby si Kavan svůj post v OSN udržel, čekají ho možná finanční potíže. Kavan počítal s tím, že v New Yorku bude žít z takzvané valutové náhrady ve výši čtyř tisíc euro (okolo 120 tisíc korun), kterou by dostával z rozpočtu ministerstva zahraničí. To by se však musel stát zaměstnancem ministerstva s platem dvacet tisíc korun. Podle Kavanova nástupce Cyrila Svobody však není dosud rozhodnuto, zda s ním úřad pracovní smlouvu uzavře. "Kdyby se svého platu na ministerstvu vzdal, ztratil by nárok na valutovou náhradu, bez níž by nemohl v zahraničí žít," citoval nedávno deník Právo Kavanova tehdejšího mluvčího Aleše Pospíšila. Od OSN totiž Kavan žádný plat dostávat nebude. Podle důvěryhodných informací však není nejvýznamnější komplikací při uzavření pracovní smlouvy policejní vyšetřování případu bývalého Kavanova generálního sekretáře Srby či následné zkoumání podezřelých zakázek z dob Srbova působení na ministerstvu. Ale to, že Jan Kavan dosud neodevzdal bezpečnostní prověrku, bez níž nemůže získat statut diplomata. Nejistou kariéru šéfky Kavanovy kanceláře v New Yorku má také jeho letitá nejbližší spolupracovnice Helena Opolecká. Ta je po svém odvolání z funkce náměstkyně pro řízení stále zaměstnankyní ministerstva. Pokud by však o své místo přišla, nemohla by pro Kavana u OSN pracovat. Opolecká byla první z vysoce postavených úředníků, které Svoboda tento týden odvolal. S tím, že Opolecká nebude Svobodova náměstkyně, se počítalo ještě před aférou Srba. Svoboda odvolal Opoleckou proto, že bez jeho svolení odcestovala spolu s Kavanem v pondělí do New Yorku. Vedle toho Kavan, který je bez pracovní smlouvy s ministerstvem, neměl nárok cestovat do USA na útraty ministerstva zahraničí. "Mnoho se neděje, protože ta cesta byla schválena na ministerstvu. Udělal jsem okamžitě opatření, aby se to neopakovalo," uvedl Svoboda v rozhovoru pro BBC. Svoboda se chystá ubrat Kavanovým lidem Právo, 26. 7. 2002, titulní strana - Vysoké platy lidí, kteří ve Spojených státech zajišťují servis pro Jana Kavana, zvoleného do funkce předsedy Valného shromáždění OSN, jsou trnem v oku novému ministru zahraničí Cyrilu Svobodovi (KDU-ČSL). J ak naznačil včera v BBC, hodlá si na Kavanovy nejbližší posvítit. Svoboda uvedl, že kolem Kavana se nyní v USA točí třináct osob. "Na můj vkus mají platy příliš vysoké. Nikomu nechci brát jejich funkce, protože do těch byli ustanoveni řádně, ale výše platu bude jistě předmětem mé úvahy," prohlásil nový ministr s tím, že už v této věci provedl určitá opatření. Vláda na fungování Kavanovy kanceláře schválila celkem 113,2 miliónu korun. "Dal jsem jasný pokyn, že platy u těchto osob, které budou v zahraničí, musí být v relaci srovnatelných funkcí jiných diplomatů," zdůraznil Svoboda. Podle něj je nepřípustné, aby měli vyšší platy, než dostávají například čeští diplomaté na zastupitelství ve Washingtonu či kdekoliv jinde. Na dotaz, zda snad naznačuje, že Kavan ze své americké mise udělal pro své lidi jakési "trafiky", Svoboda odvětil: "Neříkám nic o trafice, říkám, že ty platy jsou tam vyšší, a to je potřeba skutečně dát do pořádku." Sám Kavan pobírá za funkci v New Yorku měsíčně přes 20 tisíc korun a 4000 eur (120 tisíc korun) valutové náhrady. K tomu má ještě poslanecký plat 46 500 korun měsíčně plus nezdaněné náhrady. Podle Svobody by Kavan neměl kvůli Srbově aféře rezignovat na funkci předsedy VS OSN. Kdo zaplatí lety z USA? Svoboda se včera také obul do Kavana za to, že je mu hrazena páteční cesta z USA do Prahy. "Jan Kavan nebyl a není zaměstnancem ministerstva zahraničních věcí a na to, aby se mu mohly hradit tyto cesty z rozpočtu ministerstva, se tímto zaměstnancem musí stát," vysvětlil. Nehodlá však nikoho kvůli jedné cestě trestat. To, že MZV zaplatí Kavanovi jeden let, podle Svobody není v rozporu se zákonem. "Vycházím z toho, že pro jednou se toho mnoho neděje. Tato cesta byla na ministerstvu schválena. Udělal jsem okamžitě opatření, aby se to neopakovalo," řekl Svoboda s tím, že pracovníci ministerstva cestu odklepli v dobré víře, že Kavan zaměstnancem resortu je. "Nemohu se na nikoho zlobit, ale je potřeba věci pečlivě zvažovat i z ústavních pohledů, že poslanec ani ministr není zaměstnancem," dodal Svoboda. Na dotaz, kdo by měl platit poslanci Kavanovi jeho cesty na zasedání Sněmovny, ministr Svoboda uvedl, že by to z logiky věci měla být Sněmovna. Doplnil však, že je třeba o tom ještě vést vážnou debatu ve vládě. Podle Svobody jsou navíc k dispozici peníze na "naši reprezentaci prostřednictvím předsedy Valného shromáždění". Svoboda: Kavanův tým má vysoké platy Lidové noviny, 26. 7. 2002, strana 2 - Týmu Jana Kavana v New Yorku se možná sníží platy. Ministr zahraničí Cyril Svoboda míní, že lidé, které si šéf Valného shromáždění OSN vzal s sebou do USA, jsou odměňováni lépe než čeští diplomaté na srovnatelných místech jinde v zahraničí. "Na můj vkus mají platy příliš vysoké, na to je potřeba se podívat," řekl včera Svoboda v pořadu Interview BBC. Ministr již nařídil, aby odměny byly srovnatelné se mzdami ostatních diplomatů ve srovnatelných funkcích. Kavan si vzal do New Yorku svou bývalou náměstkyni z ministerstva Helenu Opoleckou. Svoboda ji ale propustil a její funkci hodlá zrušit. Uvedl, že funkce byla vytvořena jen kvůli Opolecké. Na Kavanovo předsednictví vynaloží ČR 114 milionů korun. Zatím není jasné, kdo bude platit Kavanovy cesty z New Yorku do Prahy, pokud poletí například na zasedání sněmovny, a cesta tak nebude spojena s výkonem funkce v OSN. "Z logiky věci by to měla platit sněmovna," míní Svoboda. Podle ministra je nutné přestěhování rozhlasové stanice Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda z centra Prahy. Včera ale v BBC varoval, že je to extrémně drahá záležitost. Přesný rozpočet ale ještě nemá. Svoboda pochybuje o tom, že se podaří rádio přestěhovat do konce roku. Soud rozhodne, jestli zůstane Srba ve vazbě Hospodářské noviny, 26. 7. 2002, strana 2 - Policie i Cyril Svoboda prověřují možnou korupci na ministerstvu zahraničí Krajský soud v Českých Budějovicích patrně už dnes při neveřejném jednání rozhodne, zda zamítne stížnosti obhájců na uvalení vazby na Karla Srbu a další dvě osoby obviněné z nájemné vraždy novinářky Mf Dnes Sabiny Slonkové. Policisté o dalším vyšetřování mlčí. Ministr vnitra Stanislav Gross však včera v pořadu Českého rozhlasu uvedl, že nepochybuje o dosavadní práci policie. Dodal, že nevěří teorii, jíž hájí Srbu jeho nový právní zástupce Miroslav Kříženecký. Ten tvrdí, že celý případ vymyslela Srbova známá Eva Tomšovicová, aby se mu pomstila. "Zhrzená žena je schopna udělat hodně šílených věcí," řekl Kříženecký. Byla to právě Tomšovicová, která poté, co ji a další dva komplice policie zatkla, řekla, že si vraždu Slonkové objednal Srba, někdejší generální sekretář ministra zahraničí Jana Kavana. Její svědectví je v celém případu klíčové. "Nedovedu si představit, že by jediná žena rozpoutala tak složitou hru," řekl Gross. Tomšovicová se přátelila s rodinou Srbových a podle Mf Dnes dokonce pracovala nejméně v jednom případě jako prostředník mezi ministerstvem zahraničí a firmou, která od resortu dostala stavební zakázku. Tomšovicová si na ministerstvo přišla pro smlouvu s firmou Block, která byla vybrána na rekonstrukci velvyslanectví v Záhřebu. "Byla tady pro podpis té smlouvy, řekněme jako kurýr té firmy," uvedl Vladimír Zavázal, pověřený funkcí generálního sekretáře ministerstva. Mf Dnes tvrdí, že jeden z pracovníků stavební firmy byl v úzkém kontaktu se Srbou. Smlouvu pak za ministerstvo podepsal jiný Srbův člověk. Nový ministr zahraničí Cyril Svoboda včera oznámil, že na jeho úřadě začíná velká inventura všech zakázek, které ministerstvo v posledních letech zadalo. Nevyloučil, že některé zakázky mohly firmy získat díky úplatkům. "Viděl jsem jednu smlouvu - a byla velmi zajímavá," řekl bez bližšího upřesnění. Svoboda se rovněž zaměřil na misi bývalého ministra Jana Kavana v OSN. Kavanovu týmu v New Yorku se možná sníží platy. "Na můj vkus mají platy příliš vysoké, na to je potřeba se podívat," řekl včera v pořadu Interview BBC. Možnost eventuálních vazeb Vojenské zpravodajské služby a Karla Srby má prověřit speciální vyšetřovací tým, který včera ustavil ministr obrany Jaroslav Tvrdík. V souvislosti s plánovanou vraždou Slonkové otevřeli policisté dva roky starý případ napadení novináře Martina Řezníčka. Předseda sněmovního bezpečnostního výboru Jan Vidím (ODS) včera televizi Nova řekl, že na případ upozornil policejního prezidenta Jiřího Koláře. Je přesvědčen, že oba případy spolu souvisejí. Řezníček se v květnu 2000 zajímal o tehdejšího ministra zahraničí Jana Kavana a osoby kolem něj. Přímo v jeho domě novináře neznámí pachatelé brutálně zkopali. Tři teorie o pozadí případu Slonková: Ministr vnitra Stanislav Gross se postavil za dosavadní výsledky vyšetřování policie, podle níž Karel Srba plánoval vraždu novinářky Sabiny Slonkové. Obhájce Miroslav Kříženecký je přesvědčen, že akci připravila Eva Tomšovicová, aby se pomstila svému příteli Srbovi. Někteří politici - třeba Ivan David - tvrdí, že jde o zpravodajskou hru, která má nejspíš ublížit Janu Kavanovi, u něhož Srba pracoval. Svoboda Kavanovu týmu v USA možná sníží platy Mladá fronta DNES, 26. 7. 2002, strana 2 - Týmu Jana Kavana v New Yorku se možná sníží platy. Lidé, které si nynější šéf Valného shromáždění OSN vzal s sebou do USA, jsou totiž podle ministra zahraničí Cyrila Svobody odměňováni lépe než jiní čeští diplomaté na srovnatelných místech. "Na můj vkus mají platy příliš vysoké, na to je potřeba se podívat," řekl Svoboda v pořadu Interview BBC. Svoboda Kavanovu týmu v USA možná sníží platy PRAHA 25. července (ČTK) - Týmu Jana Kavana v New Yorku se možná sníží platy. Lidé, které si nynější šéf Valného shromáždění OSN vzal s sebou do USA, jsou totiž podle ministra zahraničí Cyrila Svobody odměňováni lépe než čeští diplomati na srovnatelných místech jinde v zahraničí. "Na můj vkus mají platy příliš vysoké, na to je potřeba se podívat," řekl dnes Svoboda v pořadu Interview BBC. Ministr již nařídil, aby odměny byly srovnatelné se mzdami ostatních diplomatů ve srovnatelných funkcích. "Není možné, aby na této funkci při Valném shromáždění OSN měli naši lidé vyšší peníze, než mají lidé ve srovnatelných funkcích například na našem zastupitelství ve Washingtonu nebo někde jinde," podotkl nový šéf diplomacie. Na Kavanovo předsednictví Česká republika vynaloží 114 miliónů korun. Na výdaje spojené s výkonem této funkce schválila vláda pro letošní rok 54 a pro rok 2003 téměř 60 miliónů. Peníze půjdou z rozpočtu ministerstva zahraničí. Kavan si vzal do New Yorku například svou bývalou náměstkyni z ministerstva Helenu Opoleckou. Svoboda ji už podle očekávání propustil a její funkci hodlá zrušit. Rádiu řekl, že podle něj byla vytvořena uměle a vysloveně kvůli její osobě. Není zcela jasné, kdo bude hradit Kavanovy cesty mezi New Yorkem a Prahou. Ministerstvo zahraničí může platit jen lety spojené s prací pro něj, proto musí Kavana nejprve zaměstnat. Ministři totiž nejsou zaměstnanci svých úřadů. I pak mu ale bude moci hradit jen cesty, jejichž účelem bude třeba kontakt s ministrem nebo jeho úředníky. "Těžko můžeme platit nějaké jiné cesty," vysvětlil Svoboda. Neřekl, co nastane, poletí-li Kavan do Prahy hlasovat jako poslanec ČSSD na schůzi sněmovny. "O tom je potřeba vést vážnou debatu, protože z logiky věci by to měla platit Poslanecká sněmovna," odpověděl Svoboda na dotaz, zda by si takové cesty měl Kavan platit sám. Kavan může zajistit vládní koalici ve sněmovně většinu jednoho hlasu, nebo ji o ni naopak připravit. Svoboda souhlasí se stěhováním RFE/RL, varuje ale, že bude drahé RAHA 25. července (ČTK) - Přestěhování rozhlasové stanice Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda (RFE/RL) z centra města je zapotřebí, míní nový šéf diplomacie Cyril Svoboda. V rozhlasovém pořadu Interview BBC dnes ale varoval, že je to "extrémně drahá záležitost". Přesný rozpočet ale ještě nemá. Podle Svobody je nutné zajistit bezpečnost stanice, kterou financují Američané, a zůstává proto potenciálním cílem teroristického útoku. Na přestěhování je ale nutné najít finanční prostředky. Nový ministr zahraničí míní, že je třeba počítat i s tím, že se budou muset peníze nalézt v rozpočtu na rok 2003. Deník Právo už dříve uvedl, že v letošním ani příštím českém rozpočtu nejsou na stěhování peníze. Svoboda pochybuje o tom, že se podaří rádio přestěhovat do konce roku. Poukázal na to, že ministerstvo bude mít dost práce například s listopadovým summitem NATO. "Ale je to agenda, jíž se musíme věnovat," míní o problematice RFE/RL. Po loňských zářijových událostech sídlo rádia kvůli možnému teroristickému útoku hlídají policisté a vojáci s obrněnými transportéry. Omezena je i doprava na přilehlé magistrále. Poté, co vláda neuspěla s nabídkou náhradního objektu pro rádio, pustily se do jeho hledání realitní kanceláře. | |||||||||||||||
| | |
| ||
 Ptejte se našich hostů | ||
| |
| Předcházející rozhovory: | |
| |
 | Karel Čermák |
| Milan Kubek |
| Cyril Svoboda |
| | |
| ||
| Akciové trhy: 01:24 GMT | ||
| FTSE | 6406.80 | -11.00 |
| Dow Jones | 12525.7 | -48.11 |
| Nasdaq | 2467.70 | -9.91 |
| FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min | ||
