| |
 | |
| |
| Zprávy | |
| Svět | |
| ČR | |
| Británie | |
| Přehledy tisku | |
| Analýza | |
| Anglicky s BBC | |
| AUDIO | |
| Dobré ráno | |
| |
Zprávy | |
| Svět o páté | |
| Svět o šesté | |
| Interview | |
| |
| SERVIS | |
| Frekvence | |
| Programy | |
| Kontakt | |
| Pomoc | |
| Redakce | |
| LANGUAGES | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |||||||||||||||
| úterý 23. července 2002, 18:20 SEČ | |||||||||||||||
| Vladimír Špidla | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Premiér a předseda ČSSD Vladimír Špidla se v Interview BBC postavil za předsedu Valného shromáždění OSN Jana Kavana v případu plánované vraždy novinářky Sabiny Slonkové.
Přepis rozhovoru Citace rozhovoru v médiích Vládu premiéra Vladimíra Špidly čeká začátkem srpna hlasování o důvěře. Občanská demokratická strana a Komunistická strana Čech a Moravy již daly najevo, že nové vládě důvěru nevysloví. Předseda ODS Václav Klaus v rozhovoru pro BBC naznačil, že poslanci vládní koalice budou pravděpodobně vystaveni tlaku, aby vládu podpořili - a to způsobem hlasování. Klaus přitom naráží na zprávy českých médií, že při tajném hlasování o obsazení postu místopředsedů Poslanecké sněmovny si poslanci ČSSD kontrolovali navzájem vyplněné hlasovací lístky. Václav KLAUS /zvuková ukázka/: Já si dovedu živě představit po tomto dramatu hlasovacím a po těchto hříčkách s ukazováním si hlasovacích lístků, že sociální demokracie vyvzdoruje, aby se stalo to, co už jsem já zažil v roce 1997, aby hlasování o důvěře vlády bylo po jménech, aby bylo hlasité, aby bylo veřejné, ne aby bylo zmáčknutím tlačítka. Říká předseda Občanské demokratické strany Václav Klaus. Nejen o srpnové zatěžkávací zkoušce soudržnosti vládní koalice bude následujících třicet minut. Od pondělí do pátku pravidelně v tomto čase vysíláme Interview BBC. Od mikrofonu zdraví Václav Moravec. Pozvání přijal a k protějšímu mikrofonu usedl premiér a předseda České strany sociálně demokratické Vladimír Špidla. Vítejte opět po čase v BBC, hezký dobrý den. Dobrý den. Dosud jste k těmto mikrofonům usedal jako vicepremiér, ministr práce a sociálních věcí a předseda ČSSD. Poprvé jste v Interview BBC ve funkci premiéra. Na co si v nové roli nemůže zvyknout? Ta role není až tak úplně nová, protože to je jiný typ role ústavního činitele, čili je to velmi podobné. Roger Nord, který byl 3,5 roku zástupcem Mezinárodního měnového fondu v České republice, vám 18. července prostřednictvím deníku Mladá fronta DNES vzkázal: "Když nepodnikne nic s rozpočtem, pak jeho země bude mít určitě nižší ekonomický růst. Možná ne v bezprostřední budoucnosti, ale určitě během několika málo let." Zařídíte se podle vzkazu dnes již bývalého zástupce Mezinárodního měnového fondu v České republice? Tak my se zařídíme podle našich rozborů a svého rozumu, je jasné a také v koaliční dohodě to je, že je třeba uvažovat dlouhodobě o rozpočtu a jeho stabilitě a k tomu také přikročíme. Chcete tím říci, že nedůvěřujete bývalému zástupci Mezinárodního měnového fondu, který vám vzkázal jasná slova? Tak Mezinárodní měnový fond má úspěchy i neúspěchy, a to i zřetelné neúspěchy, čili jeho slova jsou jistě důležitá, má cenu o nich uvažovat, ale není to žádné orákulum, není to žádná zjevená pravda. Hovořil jste o koaliční dohodě. Bývalý vicepremiér a ministr financí, v současnosti řadový člen ČSSD, ekonom Pavel Mertlík v rozhovoru pro BBC kritizoval tu část koaliční dohody nové vlády týkající se makroekonomiky. Pavel MERTLÍK /zvuková ukázka/: Já pevně doufám, že programové prohlášení bude v tomto lepší než je ta koaliční smlouva. V té v podstatě chybí makroekonomický rámec, je zde pouze teze o postupném snižování deficitu veřejných financí, ale není zde ani slovo třeba o vývoji kurzu koruny, kursové politice, není zde nic o platební bilanci, což do budoucna je velmi závažná věc. Chybí zde celkový makroekonomický rámec, a to si myslím, že není dobré. Slova bývalého vicepremiéra, ministra financí, ekonoma Pavla Mertlíka. Jak konkrétní bude vláda ve svém programovém prohlášení, co se makroekonomického rámce týče? Tak vláda nebude o mnoho konkrétnější, pokud jde o makroekonomický rámec, protože si klade jako svůj úkol do konce roku zpracovat rozpočtový výhled na celé volební období, jehož součástí bude i makroekonomický rámec. Znamená to, že součástí výhledu bude například výše deficitu státního rozpočtu v příštích čtyřech letech, kdy bude vláda Vladimíra Špidly vládnout? Ano, bude tam představa o celkovém vývoji financí, o celkovém vývoji nákladů, příjmů, o předpokládaném pohybu kurzu koruny a mnoha dalších věcech. Je to metodicky velmi obtížná záležitost ... Proto to nemůže být součástí programového prohlášení vlády? Ano, proto to nemůže být součástí programového prohlášení vlády, protože to vyžaduje řadu hlubokých studií, máme-li to brát vážně, čili vláda se zavazuje, že to udělá, udělá to přibližně do konce roku. Pak budeme mít rámec, který odpovídá tomu, co požaduje Pavel Mertlík. Myslím si, že má pravdu, že takový dokument má vzniknout. V dokumentu se hodláte zavázat k tomu, jaké budou schodky státního rozpočtu a kursové politiky vlády? Snažíme se v tomto dokumentu si vyjasnit, jaké jsou možnosti a naznačíme cestu, kterou půjdeme. Můžete uvést rámcová čísla, protože Bohuslav Sobotka, ministr financí, již naznačil, že schodek státního rozpočtu má kulminovat v roce 2004, kdy by měl dosáhnout až 200 miliard korun, rok příští, tedy rok 2003, zhruba sto miliard korun. Bude se lišit? Takováto čísla lze jistě uvést na základě určitého odhadu, protože musíte vzít v úvahu, a to je velmi důležité, že existují reálně dluhy, které vznikly transformací. Například přibližně 300 miliard je uloženo v Konsolidační bance, to jsou věci, které se účetně vyjádřit dají, čili pan ministr financí Sobotka se pohyboval v oblasti, kterou momentálně známe, ale ten makroekonomický výhled bude něco jiného a my chceme v podstatě dokázat zformulovat koncepci, kdy budeme vědět, v tento rok budou takovéto výdaje, takovéto příjmy, pro tyto kapitoly předběžně můžeme předpokládat takové a takové náklady a takové příjmy tak, aby jednotliví ministři a celkově vláda si mohla počínat daleko racionálněji a nejen rok od roku jako doposud. Říkáte, že dokument bude schválen do konce roku? To je naším záměrem. Předložíte jej Poslanecké sněmovně? O tom jsme ještě nediskutovali, předpokládám, že pro informaci jistě ano. Hovořil jste o kurzu koruny. Připomeňme, co navrhuje vládě učinit v souvislosti s úrovní kurzu koruny bývalý vicepremiér, ministr financí, ekonom Pavel Mertlík. Pavel MERTLÍK /zvuková ukázka/: Především podstatně zkvalitnit spolupráci s Českou národní bankou, vytvářet společnou, a proto kredibilní politiku, kdy hlas České republiky v této oblasti bude znít jako jeden hlas, nikoliv hašteřící se hlas národní banky, na straně jedné, a třeba ministerstva financí nebo vlády, na straně druhé. Říká ekonom Pavel Mertlík. Jak konkrétně zkvalitníte práci vlády s Českou národní bankou, což navrhuje Pavel Mertlík? Už se v tom poměrně dost udělalo, jste novinář, tak myslím, že jste nemohl zaznamenat, že by zněly nějaké hašteřivé tóny. Udělalo se v tom velmi mnoho, protože je zřejmé, že růst kursu koruny je na jedné straně osudový trend a potřebujeme to, abychom se vyrovnali mezinárodnímu ekonomickému prostředí, na druhé straně, rychlost, kterou ta koruna narůstá, je ekonomicky nepřijatelná a komplikuje situaci a naším zájmem je tento růst přibrzdit nebo možná na určitou dobu i zastavit, k tomu potřebujeme kooperaci s Českou národní bankou. Jak ji hodláte prohloubit? Protože Zemanova vláda již spolupráci s ČNB navázala, a to co se týče sterilizace příjmů z privatizací. To je velmi rozumná dohoda, tu budeme dodržovat a dodržujeme jí do posledního písmene. V současné době probíhá expertní jednání nebo začíná probíhat expertní jednání mezi námi a Českou národní bankou, které vyvrcholí určitým závěrem, počítám do poloviny srpna. A co by mělo být tím závěrem, můžete načrtnout? To je záležitost, která skutečně je záležitostí vlády a České národní banky a jistě je vám jasné, že v této oblasti se některé informace nedají sdělovat ani jako hypotézy. Ale znamená to, že všechna opatření, na nichž se s centrální bankou chcete dohodnout, budou vést k tomu, aby koruna oslabovala? Mají vést k tomu, aby kurz koruny se dostal do nějakého rozumného trendu. To je jaký? Můžete uvést konkrétní číslo? Ne, to nemohu uvést číslo, v každém případě mohu říct, že tento, tato rychlost růstu je nepřijatelná a naším cílem obecně je oslabit, ovšem jaké budou konkrétní údaje, to je věc skutečně expertního jednání. Ministerstvo financí snížilo odhad letošního růstu hrubého domácího produktu z dosavadních 3,4 na 3 %. Průměrná míra inflace by měla dosáhnout pouze 2 % proti dosavadní předpovědi 3,3 %. Ministerstvo financí rovněž zpřesnilo čísla týkající se nezaměstnanosti. Míra registrované nezaměstnanosti má na konci roku činit 9,2 %. Překvapilo vás, že ekonomika neporoste tak rychle, jak ministerstvo financí původně předpokládalo? Tak rozdíl čtyř desetin procenta je opravdu velmi malý a je to otázka dost statistická, než reálná, i když to hraje roli, i když se to nedá podceňovat, prostě tento zpřesněný odhad mě zásadně nepřekvapil, protože se dá celkem dobře sledovat v obecném ekonomickém prostředí, že rozhodně svět není v konjunktuře. Můžete uvést heslovitě alespoň tři kroky, které vláda může učinit, aby ekonomika rostla rychleji než jsou předpokládaná 3 %? Tak ekonomika roste rychleji než roste ekonomika eurozóny. Ale mohla by růst ještě rychleji, říká profesor ekonomie Jan Švejnar. Podle něj je potenciál české ekonomiky zhruba kolem 5 až 7 %. Ne v každém okamžiku a ne v tomto okamžiku, to určitě ne. Jistě, že se dá udělat rozumná fiskální politika, postupovat stále v lákání zahraničního kapitálu, rozumná politika zaměstnanosti, všechny tyto věci se udělat dají, ale ... Uděláte je? Jistěže, také je děláme a postupujeme tímto způsobem. Celkově se dá říct, že v okamžiku, dá se říct, takřka světové stagnace není pravděpodobné, že dosáhneme oněch 7 %, koneckonců i v této situaci jsme pátou nejrychleji rostoucí ekonomikou na světě. Vyjmenoval jste hlavní kroky, které hodláte učinit, aby ekonomika rostla rychleji? Mimo jiné také i poněkud oslabit kurs koruny. Předseda Občanské demokratické strany Václav Klaus vyslovil před týdnem v tomto pořadu obavy, že 30letý právník Bohuslav Sobotka roli ministra financí nezvládne. Václav KLAUS /zvuková ukázka/: Já myslím, že tam je i nulová praxe a já musím říct, že ministerstvo financí je více než tisícihlavý útvar, který řídit je nesmírně obtížné, kde člověk tráví většinu času řízením tohoto tisícihlavého seskupení lidí, ne promenádováním se před médií a před kamerami, nevím, jak to ten člověk, který nikdy v životě nikoho ještě neřídil. Slova předsedy občanských demokratů Václava Klause. Předpokládám, že Bohuslav Sobotka má vaši 100% důvěru, protože jinak byste jej nenavrhl do funkce ministra financí, předpokládám správně? Ano, jistěže ano. Můžete uvést, jaký rámec by měl mít státní rozpočet na příští rok, jak velký deficit? To je věc ministra financí. Vy jako premiér bezesporu celou situaci budete koordinovat, tudíž se ptám premiéra? Jistěže ano, ale očekávám, že mi budou předloženy návrhy ministra financí, dílčí návrhy jsou předloženy a teď teprve o nich probíhá diskuse. Ten rámec ještě není vyjádřen, uzavřen, a proto jej nemohu autoritativně předkládat. Můžete uvést dílčí rámce? Ne, považuji to v tento okamžik za předčasné. Které tři kapitoly by podle premiéra Vladimíra Špidly měly být rozpočtovou prioritou v roce 2003? Rozpočtové priority zůstávají stále tytéž, tj. kapitola školství, nepochybně je to přibližování do Evropské unie, čili náklady, které jsou spojeny s Evropskou unií, a náklady, které jsou spojeny se zajištěním sociálního systému a zdravotnictví. Můžete naopak prozradit, které tři resorty by měly oproti letošnímu roku v roce příštím více šetřit? Jak už jsem řekl, ta věc je zcela otevřená a je předčasné zacházet do jakýchkoliv detailů. Některé resorty ale přeci musejí šetřit, takže můžete říci, které to pravděpodobně budou? Jistě, že bych to mohl říci, ale jak jsem řekl debata je otevřená a proto nepřipadá v úvahu, abych teď naprosto předčasně, když moji resortní kolegové dostanou předloženy návrhy rozpočtu 31. 7., tak abych zaujímal nějaká předběžná stanoviska. Potřetí a naposledy si připomeňme, co v pátek před těmito mikrofony uvedl bývalý vicepremiér, ministr financí a ekonom Pavel Mertlík, když hovořil o maximální šetrnosti vlády. Pavel MERTLÍK /zvuková ukázka/: To, co já bych určitě omezil je částečně podpora stavebního spoření, tam se domnívám, že to omezení by nemělo být nějaké plošné, mělo by spíš být třeba v tom, že by se snížily částky příspěvků, spíš by mělo být vázáno na použití naspořených prostředků pro účely rekonstrukce či výstavby domů či bytů apod., čili k tomu účelu toho stavebního spoření, vazba na účelovost. Další věc, která bezesporu volá po reformě je systém nemocenského pojištění, který je sociální, velmi drahý, velmi rozsáhlý. Kdyby se podstatně snížila podpora krátkodobých onemocnění a naopak třeba zvýšila podpora lidí, kteří se dostanou do situace, kdy, nedej bože, onemocní dlouhodobě. To jsou dva takové zjevné mandatorní výdaje, kde se dá něco udělat, vedle toho je celá řada nemandatorních výdajů. České dráhy, trvalá černá díra českých veřejných financí, podobně celá řada zemědělských a průmyslových dotací, řada jiných programů. Říká ekonom, bývalý ministr financí, vicepremiér Pavel Mertlík. Hodlá vaše vláda přistoupit k zásadní reformě systému nemocenského pojištění? Systém nemocenského pojištění jistě stojí za pozornost, ale když jsme hovořili o rozpočtu na příští rok, tak prostě debata a nějaké změny, které se musí odehrát zákonem, jsou záležitost tak roku a půl, až dvou let. Včetně efektivnější využívání stavebního spoření? Samozřejmě pokud je nutné zasahovat do zákona, tak to není záležitost, která je na několik týdnů. Vy nepředpokládáte, že by státní rozpočet v roce 2003 byl úspornější oproti rozpočtu v roce 2002, protože zákony je obtížné změnit tak rychle, aby se ušetřilo tam, kde říkal Pavel Mertlík? Ne, takto to není. Obecným cílem, a to se týká samozřejmě i systému nemocenského pojištění i systému stavebního spoření je, že veřejné peníze mají být používány v souladu s účelem, na který jsou určeny a já musím konstatovat například, že jsem se setkal s tím, že podnik, který nemá pracovní vytížení, tak náhle je tam 40, 50 % lidí nemocných, čili podnikatelský neúspěch je přenášen do sociálního systému. Těmto věcem musíme velice důsledně čelit. Můžete říci, kolik by se tím dalo ušetřit? Víte, všichni, kdo si myslí, že se tím dají ušetřit nějaké zásadní sumy, tak mají velké oči, ale v každém případě by se to dalo počítat, řekněme, na stovky milionů, případně jednotlivé miliardy. A to hodláte ušetřit? Ten systém dohromady má v současné době asi 30 miliard a v naprosté většině poskytuje plnění v případě nemoci opravdu nemocným lidem, být nemocný to prostě existuje, každý to zažil. Vláda premiéra Miloše Zeman předala vládě premiéra Vladimíra Špidly privatizační výnosy ve výši 130 miliard korun, můžete prozradit, jak s těmito penězi naložíte, kam vy osobně byste je chtěl vložit? Tak ty privatizační výnosy jsou do Fondu národního majetku, z něj byly částečně využity pro financování Fondu bydlení a Fondu dopravy, to je velmi rozumné a poté na výdaje, které souvisejí s Fondem národního majetku, to jsou ekologické škody a podobné věci. Ale přesto zbude docela velká suma peněz po rozdělení, nebo ne? Ne. Ta suma, žádná velká suma nevznikne, protože závazky fungování Fondu národního majetku nejsou nijak malé. Znamená to, že část peněz ze zmiňovaných 130 miliard nebude třeba základem penzijní reformy? Ne, těchto 130 miliard nebude základem penzijní reformy. Kde vezmete peníze na penzijní reformu? Penzijní reforma bude vycházet především z průběžného systému, čili ona není závislá na nějakém kapitálovém výnosu, bezprostředním. Další téma: budoucnost vlády. Začátkem srpna čeká vaši vládu v Poslanecké sněmovně hlasování o důvěře. Připustil jste si, byť na vteřinu, myšlenku, že by vaše vláda důvěru nezískala? Samozřejmě, že ano, takováto možnost vždy existuje. Co byste učinil v případě, že byste nedostali důvěru? Pokusil bych, požádal bych, oznámil bych to prezidentovi a vyčkal bych jeho rozhodnutí. Vy byste byl připraven sestavovat vládu novou? Určitě ano. Která by získala důvěru. Pokud bych byl pověřen, tak bych byl připraven sestavovat vládu novou. Předseda Občanské demokratické strany Václav Klaus v rozhovoru pro BBC naznačil, že poslanci vládní koalice budou pravděpodobně vystaveni psychickému tlaku, aby vládu podpořili, a to způsobem hlasování. Klaus přitom naráží na zprávy českých médií, že při tajném hlasování o obsazení postů místopředseda Poslanecké sněmovny si poslanci sociální demokracie kontrolovali navzájem vyplněné hlasovací lístky. Václav KLAUS /zvuková ukázka/: Já si dovedu živě představit po tomto dramatu hlasovacím a po těchto hříčkách s ukazováním si hlasovacích lístků, že sociální demokracie vyvzdoruje, aby se stalo to, co už jsem já zažil v roce 1997, aby hlasování o důvěře vlády bylo po jménech, aby bylo hlasité, aby bylo veřejné, ne aby bylo zmáčknutím tlačítka. Říká předseda ODS Václav Klaus. Jak by se podle Vladimíra Špidly mělo hlasovat o důvěře vládě, rozumějme jaké hlasování, jaký způsob upřednostňujete vy osobně? Tak jak to předpokládá jednací řád sněmovny a Ústava České republiky. Můžete těm, kteří neznají ústavu, to podrobně říci? V každém případě je to hlasování, které se odehrává ve sněmovně a je to hlasování veřejné. Ale může mít různé způsoby, buď tak, že se bude hlasovat klasicky zmáčknutím tlačítka a veřejnost bude mít k dispozici sjetinu hlasování, nebo budou poslanci vyvoláváni a budou muset veřejně před kamerami říci "ano, ne". Pokud se mi dostalo správné informace, a to si teď nejsem zcela jist, tak je předepsáno Jednacím řádem Poslanecké sněmovny hlasování po jménech. Tudíž to, co jsem zmínil jako druhé? To ano. To, co předpokládá jednací řád, tak se to hlasování odehraje. Jak jsem již řekl, moje informace je, že je předepsáno hlasování po jménech, že tady není volba. Říkal jste, že chcete, aby vaše vláda byla důvěryhodná. Jaká jsou vaše kritéria pro to, když se nějaký ministr na základě jakékoliv aféry stane nedůvěryhodným, tak jej odvoláte? Jistěže ... Jaká budou vaše kritéria pro obměnu vlády? Kritéria pro obměnu vlády jsou něco, co je velmi složité a co naprosto není mechanické. Velmi obtížně se to teoreticky řeší teď u mikrofonu, ale v každém případě mohu říct, že když dojdu k názoru, že ten nebo onen kolega již představuje pro Českou republiku a pro ústavní systém problém, prostě není přínosem, tak jistě nebudu váhat. V každém případě by bylo asi málo pravděpodobné, pokud by během čtyř let, v případě, že vaše vláda získá důvěru, nedošlo k personálním obměnám? To je málo pravděpodobné, nestává se to ani v jiných státech, je dosti běžné, že dojde k personálním obměnám, ale chtěl bych zdůraznit,že ne vždycky to znamená, že ten člověk nějakým způsobem zásadně selhal, nebo se stal předmětem nějaké aféry, která by jeho úroveň, jeho věrohodnost shazuje. Mnohdy jsou proto různé politické důvody, které mají svou váhu a je to velmi těžké se pak rozhodnout, ale nedá se nic dělat. Očekáváte změny co se týče struktury vlády ve formě vicepremiérů? Schází vám vicepremiér pro ekonomiku, byť ministr financí podle změny jednacího řádu vlády je účasten předsednictva vlády? Nepředpokládám, předpokládám, že ta ekonomická kompetence by měla přejít k premiérovi. Znamená to, že vy si budete koordinovat hospodářské ministry? Chci ten dosavadní útvar, který se zabýval hospodářské politikou, chci podřídit premiérovi. Tedy sobě. Nikoliv, že bych přímo koordinoval hospodářské ministry, to předpokládám, že bude dělat ministr financí. Když se zaměříme ještě na jeden bod týkající se vládní koalice: Cyril Svoboda, vicepremiér, ministr zahraničí, naznačil, že by rád stanul v čele Vládního výboru pro koordinaci tajných služeb, bude to tak? Povede se debata o výboru pro koordinaci tajných služeb a nepochybně ministr zahraničí bude členem tohoto výboru. Proč nemůže být jeho předsedou, když jím byl Jan Kavan ve vládě Miloše Zemana? Otázka je otevřená, nejsem si úplně jist, jaké je její správné řešení. Proč si nejste jist? Protože teď vedeme debatu v této věci, která je složitá a debata se musí vést zodpovědně a není ještě ukončena. Do kdy očekáváte její ukončení? Je to otázka několika dní, maximálně týdnů. Teď dotazy, které chodily v průběhu dne prostřednictvím elektronické pošty. Mnoho dotazů přišlo na událost, kterou žila v uplynulých 24 hodinách česká média, a to údajná chystaná vražda novinářky Mladé fronty DNES Sabiny Slonkové. Vy jste krátce poté, co celá věc byla zveřejněna řekl médiím, že o případu hodláte shánět další informace. Již je máte? Nechal jsem se v rozsahu, který odpovídá mému ústavnímu oprávnění, tak jsem si nechal podat informaci panem ministrem vnitra a v daném okamžiku si myslím, jediné, co k tomu mohu říci je, že oceňuji profesionální postup policie a očekávám, že věc bude vyšetřena do všech důsledků a budou odhaleni jak přímí aktéři, tak lidé, kteří stáli v pozadí. Prezident republiky Václav Havel vydal své stanovisko k celému případu. Doslova v něm stojí, že "je šokován případem nájemné vraždy novinářky" a prezident přes tiskového mluvčího Ladislava Špačka BBC dodal, že: "Po všech svých zkušenostech," a teď citujeme doslova "z dávné i nedávné minulosti s Janem Kavanem, s jeho zvláštními vazbami a personální politikou by bylo na místě, aby se Jan Kavan zamyslel nad svou způsobilostí vykonávat některé z funkcí, jenž zastává." Překvapilo vás toto stanovisko? Myslím, že svůj pocit ponechám teď bez komentáře. Proč? Protože to je pocit, který celkem nestojí za to, abych se vyjadřoval, prostě ten případ je otevřený, já nepovažuji za správné a potřebné komentovat vyjádření pana prezidenta. Přijde vám, že prezidentova reakce je unáhlená, proto jí v současnosti nechcete komentovat? Jak už jsem řekl, nepovažuji za potřebné, abych toto stanovisko komentoval. Vy osobně si myslíte, že Jan Kavan by měl zvážit, zda je způsobilý vykonávat některé z funkcí, jež zastává, když jeden z jeho bývalých nejbližších spolupracovníků, generální sekretář Karel Srba, podle informací policie připravoval vraždu novinářky? Případ je znám jeden den, jeho skutečný obsah ještě naprosto není zřejmý, vazba Jana Kavana k tomuto případu je pro mě dosti, vůbec není prokázána, není ani trochu jasná, myslím si, že v každém okamžiku každý člověk musí zvažovat, zda je schopen zvládnout a zodpovědně zastávat místo, ve kterém je. Já jsem přesvědčen, že pozice předsedy Valného shromáždění OSN je pro Českou republiku cenná, a že Valné shromáždění OSN Jana Kavana, osobně Jana Kavana, nikoliv Českou republiku, zvolilo. Tím chcete říct, že Jan Kavan má vaši 100% důvěru ve funkci? Jan Kavan je člověk, který tu funkci je schopen dobře vykonávat a já samozřejmě nemohu předjímat výsledky, které se budou jakkoliv vyvíjet. Moje dosavadní informace říkají, že ten případ je na začátku a věci jsou ještě nejasné. Tím teď naznačujete, že v případě, že by policejní vyšetřování ukázalo spojitost i s Janem Kavanem, tak teprve pak je možné volat po jeho odstupování z funkcí? Já nemůžu vůbec předjímat a odhadovat, co prokáže policejní vyšetřování. V každém případě ten člověk je asi rok a půl mimo ministerstvo zahraničních věcí a tady vůbec nepředpokládám, skutečně nepředpokládám a nemám indicie, že by existovala nějaká vazba, ale to je jiná věc. Já jsem chtěl, jen jsem před chvilkou zdůraznil, že Jan Kavan byl zvolen valným shromážděním a Česká republika v zásadě nemá do těchto funkcí zasahovat. Nikdo z ústavních činitelů jej nemůže vyzvat, aby odstoupil? Vyzývat jistě za určitých okolností je možné kohokoliv k tomu, aby odstoupil ... Vláda jej nemůže odvolat? Ne, to není možné, protože vláda nevolí toho člověka. To není zástupce České republiky, to je Jan Kavan v tento okamžik. Světová asociace novin rovněž v souvislosti s případem Slonková vyzvala českou vládu, "aby udělala vše, co je v jejích silách pro ochranu novinářů, kteří vykonávají své právo informovat". Co hodláte učinit? Světová organizace novinářů je důležitá organizace, já myslím, že vláda nebo respektive příslušné orgány udělaly velmi mnoho, protože paní novinářka Slonková nebyla ohrožena přímo na životě, byla jí poskytnuta ochrana, lidé, kteří jsou podezřelí, jsou ve vyšetřovací vazbě, příslušné orgány vyšetřují a naštěstí, nejsem si jist, ale myslím si, že se nemýlím, nebyl ještě žádný novinář zavražděn v České republice nebo vážně napaden v souvislosti s vykonáváním svého novinářského řemesla a samozřejmě je naším výslovným zájmem, aby tomu tak nebylo nikdy. Říká premiér, předseda ČSSD Vladimír Špidla. Děkuji za vašich 30 minut, někdy příště na shledanou. Transkripci Interview BBC pořizuje společnost NEWTON I.T. a neprochází jazykovou úpravou BBC. Citace rozhovoru v médiích Havel nepřímo vyzval Kavana k rezignaci Právo, 24. 7. 2002, titulní strana - Prezident Václav Havel nečekal na výsledky policejního vyšetřování přípravy vraždy novinářky Sabiny Slonkové a včera nepřímo vyzval poslance a předsedu Valného shromáždění OSN Jana Kavana k rezignaci. Vyjádřil se tak jen den poté, co bylo zveřejněno obvinění někdejšího Kavanova blízkého spolupracovníka Karla Srby. Kavan ani předseda vlády a ČSSD Vladimír Špidla naopak důvod k odchodu nevidí. Prezident doslova uvedl, že "po všech svých zkušenostech z dávné i nedávné minulosti s Janem Kavanem, s jeho zvláštními vazbami a personální politikou, by bylo na místě, aby se Jan Kavan zamyslel nad svou způsobilostí vykonávat některé z funkcí, jež zastává". Právu to sdělil mluvčí Ladislav Špaček. Kavan je kromě předsedy Valného shromáždění OSN ještě poslancem za ČSSD a členem Konventu pro Evropskou unii. Podle Špačka je "Václav Havel šokován a zhrozen sdělením vyšetřovatele, že novinářka Sabina Slonková se měla stát obětí nájemné vraždy, do které je zapleten i bývalý vysoký úředník ministerstva zahraničních věcí". Prezident doufá v důsledné vyšetření případu a v to, že veřejnost bude seznámena se závěry vyšetřování a pachatelé budou potrestáni podle zákona. Havel vyjádřil svou podporu všem orgánům činným v trestním řízení v této věci. Kavan nehodlá opustit funkci v OSN ani poslanecký mandát. Exministr z New Yorku telefonicky ČTK řekl, že ho Havlova výzva velmi překvapila. Kavan zdůraznil, že s nejnovější Srbovou aférou nemá nic společného. "Nevidím (důvod), proč by za to měli trpět někteří lidé, já nebo jiní z jeho bývalých nadřízených, kteří s touto aktivitou pana Srby neměli nic společného," uvedl Kavan. V ČT večer řekl, že neví, co měl prezident na mysli "mými zvláštními vazbami a personální politikou". Přiznal ale: "Je pravda, že bylo mou chybou přijmout Karla Srbu na ministerstvo zahraničních věcí, ale v době, kdy jsem ho přijímal, dělal dojem, že věcem provozního charakteru - a na to byl právě přijat - vskutku rozumí." Kavan před půldruhým rokem Srbu ocenil slovy, že svým odchodem zvedl laťku pro české státní úředníky nezvykle vysoko. Také Špidla věří, že případ policie dokonale vyšetří. Včera to řekl v BBC. Dodal, že zatím nic nenasvědčuje tomu, že by se okruh podezřelých měl ještě rozšířit. Proto podle něj není důvod, proč by se vedení soc. dem. mělo zabývat setrváním Kavana ve funkci OSN. "Valné shromáždění OSN zvolilo Jana Kavana jako osobnost a nikoli jako zástupce ČR. Čili v této souvislosti soc. dem. nemá prakticky žádnou možnost se jakkoliv vyjadřovat k této situaci nebo jakkoliv ji ovlivňovat," řekl Špidla. Premiér v BBC dodal, že se nechal informovat ministrem vnitra. "V daném okamžiku jediné, co k tomu mohu říci, je, že oceňuji profesionální postup policie a očekávám, že věc bude vyšetřena do všech důsledků a budou odhaleni jak přímí aktéři, tak lidé, kteří stojí případně v pozadí." K Havlově výzvě se Špidla odmítl vyjádřit slovy, že mu "nestojí celkem za to, aby se vyjadřoval. Nepřijde mi správné a potřebné komentovat stanovisko prezidenta". Špidla uvedl, že Kavanova "vazba k tomuto případu není vůbec prokázaná, není ani trochu jasná". Dodal, že Kavan je schopen funkci předsedy VS OSN dobře vykonávat. Špidla uvedl, že nepředpokládá a nemá indicie o nějaké vazbě mezi Srbou a Kavanem po Srbově odchodu z ministerstva. Premiér zdůraznil, že "vláda, respektive příslušné orgány udělaly velmi mnoho, protože paní novinářka Slonková nebyla ohrožena přímo na životě, byla jí poskytnuta ochrana. Lidé, kteří jsou podezřelí, jsou ve vyšetřovací vazbě a příslušné orgány případ vyšetřují." Špidla uvedl, že výslovným zájmem vlády je, aby v ČR nikdy žádný novinář nepřišel o život v souvislosti se svou prací. Předseda Sněmovny za ČSSD Lubomír Zaorálek míní, "že politik nese odpovědnost za to, jakým lidem dává příležitost v takových vysokých funkcích". Podle jeho slov v BBC se zřejmě bude opět projednávat otázka "odpovědnosti těch, kteří mu (Srbovi) umožnili v politice působit, nebo působit na té funkci, kde byl". Zieleniec: zapleten do ošklivé věci Senátor a bývalý ministr zahraničí Josef Zieleniec tvrdí, že Kavan by měl v zájmu ČR odstoupit z funkce v OSN. "Já jenom doufám, že bude natolik soudný, že odstoupí z funkce předsedy Valného shromáždění, protože ... pro ČR by bylo katastrofou, kdyby její reprezentant, předseda Valného shromáždění, byl tímto způsobem zapleten do této ošklivé věci," uvedl Zieleniec v ČTK. Podle Zielence je Kavan "přinejmenším spoluodpovědný za celou tu atmosféru kriminálního chování, která na ministerstvu zahraničí byla, za to, že ji prezentoval jako něco normálního, za to, že při odchodu pana Srby (kvůli korupční kauze Český dům) vyzdvihl jeho morální kvality." Místopředseda Sněmovny a ODS Ivan Langer míní, že ČSSD by si měla udělat pořádek uvnitř sebe samé, protože Srba je sociální demokrat: "Jsem zvědav, nakolik jeho angažovanost v této kauze vypovídá o stavu ČSSD." Vicepremiér a ministr zahraničí Cyril Svoboda (KDU-ČSL) se na rozdíl od Havla držel ve vyjádřeních spíše zpátky. "Chci o této věci mluvit s Janem Kavanem, protože je mimo republiku. A jakmile se vrátí, tak je dobré o tom mluvit nejen s ním, ale is předsedou vlády, protože to je velmi závažná věc," prohlásil Svoboda na dotaz Práva. Někteří soc. dem. politikové soudí, že může jít v kauze Srby o zpravodajskou hru, která má zdiskreditovat někoho zcela jiného, třeba Kavana. Myslí si to například bývalý ministr zdravotnictví Ivan David. Podle předsedy klubu soc. dem. poslanců Milana Urbana nemá Srba v ČSSD žádný vliv. "Je to hrůza, tragédie, naprosto odmítám podobné metody a je mi z toho špatně," komentoval Urban Srbovu kauzu. Majetek spojený s osobou Karla Srby dosahuje miliónů korun. Rodinný dům 7+1 se saunou a venkovním krytým bazénkem v Černém Volu na okraji Prahy si Srba nechal před lety postavit od firmy B+M, která tvrdí, že jí dodnes dluží 700 tisíc korun. Prostřednictvím realitní kanceláře GAVLAS Praha dům v současné době nabízí k prodeji za 8 miliónů korun. Dva bývalé statky ve Stochově nedaleko Kladna s pozemky o rozloze 13 hektarů Srba údajně koupil v roce 2000. Říká se, že za matčiny peníze, které ona měla údajně doma schované v krabici po manželovi. Podle informací z tisku zaplatil za statky přibližně 2 milióny korun, přitom náklady na jejich rekonstrukci se odhadují ve výši kolem 15 miliónů korun. Vláda jedná s centrální bankou o kursu koruny, uvedl Špidla Hospodářské noviny, 24. 7. 2002, strana 13 - Vláda v současné době jedná s Českou národní bankou o opatřeních, která mají vést k tomu, aby se kurs koruny vrátil k rozumnému trendu. Tato jednání by mohla vyvrcholit do poloviny srpna. Řekl to včera předseda vlády Vladimír Špidla v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC. Podrobnosti odmítl uvést. Posilování koruny je podle Špidly na jedné straně osudovým trendem, který ekonomika potřebuje, aby se vyrovnala mezinárodnímu ekonomickému prostředí. "Na druhé straně rychlost, kterou ta koruna narůstá, je ekonomicky nepřijatelná a komplikuje situaci. A naším zájmem je tento růst přibrzdit, nebo možná i na určitou dobu zastavit," uvedl. V rámci boje proti silné měně uzavřela ČNB již se Zemanovou vládou dohodu o tom, že devizové příjmy z privatizace kabinet nesmění přes trh, ale přes rezervy ČNB "To je velmi rozumná dohoda, tu budeme dodržovat a dodržujeme ji," ujistil Špidla. Vláda jedná s ČNB o koruně Právo, 24. 7. 2002, strana 2 - Vláda v současné době jedná s Českou národní bankou o opatřeních, která mají vést k tomu, aby se kurs koruny vrátil k rozumnému trendu. Tato jednání by mohla vyvrcholit do poloviny srpna. Řekl to včera předseda vlády Vladimír Špidla v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC. "V současné době probíhá expertní jednání, nebo začíná probíhat expertní jednání, mezi námi a Českou národní bankou, které vyvrcholí určitým závěrem, počítám do poloviny srpna," řekl Špidla. Konkrétní podrobnosti však odmítl uvést. Posilování koruny je podle Špidly na jedné straně osudovým trendem, který česká ekonomika potřebuje, aby se vyrovnala mezinárodnímu ekonomickému prostředí. "Na druhé straně rychlost, kterou koruna sílí, je ekonomicky nepřijatelná a komplikuje situaci. A naším zájmem je tento růst přibrzdit, nebo možná i na určitou dobu zastavit," uvedl. V rámci boje proti silné měně již ČNB uzavřela se Zemanovou vládou dohodu o tom, že devizové příjmy z privatizace kabinet nesmění přes trh, ale přes rezervy centrální banky. "To je velmi rozumná dohoda, tu budeme dodržovat a dodržujeme ji do posledního písmene," ujistil Špidla. Svoboda hodlá o Srbovi mluvit s Kavanem i Špidlou PRAHA 23. července (ČTK) - Ministr zahraničí Cyril Svoboda (KDU-ČSL) hodlá o případu bývalého generálního sekretáře tohoto resortu Karla Srby, obviněného z přípravy nájemné vraždy novinářky Mladé fronty Dnes Sabiny Slonkové, hovořit se svým předchůdcem Janem Kavanem (ČSSD). Věc pokládá za tak vážnou, že o ní chce mluvit i s premiérem Vladimírem Špidlou (ČSSD). Svoboda dnes novinářům řekl, že do doby, než si promluví s někdejším Srbovým nadřízeným, nebude se vyjadřovat k možné Kavanově odpovědnosti. Například prezident Václav Havel již Kavana nepřímo vyzval k rezignaci na funkci předsedy Valného shromáždění ODS. Špidla dnes pro rozhlasovou stanici BBC prezidentovu výzvu odmítl komentovat. "Já nepovažuji za správné a potřebné komentovat vyjádření pana prezidenta," řekl. Kavanova vazba k Srbově kauze není podle Špidly "vůbec prokázaná, není ani trochu jasná". Srba je navíc již půldruhého roku mimo ministerstvo zahraničí. Naštěstí nebyla podle něj nájemná vražda dokonána a žádný novinář dosud v ČR nebyl zavražděn nebo vážně napaden v souvislosti se svým povoláním. "Samozřejmě je naším výslovným zájmem, aby tomu tak nebylo nikdy," zdůraznil premiér. Pozice předsedy Valného shromáždění OSN, kterou Kavan zastává, je podle Špidly pro ČR cenná. Valné shromáždění do této funkce zvolilo osobně Kavana a on je schopen ji dobře vykonávat. Vláda ho nemůže odvolat. Výzvy k odstoupení jsou podle okolností k odstoupení kohokoliv možné, připustil Špidla. "Chci o této věci mluvit s Janem Kavanem, protože je mimo republiku. Jakmile se vrátí, je dobré o tom mluvit nejen s ním, ale i s předsedou vlády, protože je to velmi závažná věc," řekl Svoboda. Připomněl, že exministr stojí v čele Valného shromáždění OSN, je jedním ze tří zástupců České republiky v Konventu Evropské unie a navíc byl zvolen poslancem. "Zastává tři významné funkce najednou, takže o tom bude nutné ještě vést politickou debatu," prohlásil ministr Svoboda. O kauzu Srby se zajímá rovněž předseda sněmovního výboru pro obranu a bezpečnost Jan Vidím. Již dnes se telefonicky spojil s náměstkem policejního prezidenta Miroslavem Antlem, který ho o záležitosti informoval. Osobně se s ním Vidím chce setkat ve středu nebo ve čtvrtek. Svoboda novinářům dále řekl, že ministerstvo je připraveno účinně a maximálně spolupracovat s orgány činnými v trestním řízení při vyšetřování této kauzy. "Samozřejmě ctíme presumpci neviny," dodal šéf české diplomacie. Kavan, který Srbu na ministerstvo přivedl, se v současné době připravuje v New Yorku na funkci šéfa Valného shromáždění OSN. Podezření, že Srba plánoval vraždu známé novinářky, šokovala politiky i novinářskou obec. Slonková je přesvědčena, že vražda měla být pomstou za to, co o bývalém úředníkovi ministerstva zahraničí napsala. Novinářka stála za zveřejněním aféry kolem pronájmu lukrativního Českého domu v Moskvě, kvůli které loni v březnu Srba rezignoval. Policie zkoumá, zda v tomto případě nespáchal trestný čin. Slonková upozornila také na Srbův majetek, který neodpovídal výdělkům vysokého státního úředníka. Spolu se Srbou čelí obvinění další tři lidé, všichni ve vazbě. Špidla: Vláda jedná s centrální bankou o kursu koruny PRAHA 23. července (ČTK) - Vláda v současné době jedná s Českou národní bankou o opatřeních, která mají vést k tomu, aby se kurs koruny vrátil k rozumnému trendu. Tato jednání by mohla vyvrcholit do poloviny srpna. Řekl to dnes předseda vlády Vladimír Špidla v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC. V současné době probíhá expertní jednání, nebo začíná probíhat expertní jednání, mezi námi a Českou národní bankou, které vyvrcholí určitým závěrem, počítám do poloviny srpna," řekl Špidla. Konkrétní podrobnosti však odmítl uvést. Posilování koruny je podle Špidly na jedné straně osudovým trendem, který česká ekonomika potřebuje, aby se vyrovnala mezinárodnímu ekonomickému prostředí. "Na druhé straně rychlost, kterou ta koruna narůstá, je ekonomicky nepřijatelná a komplikuje situaci. A naším zájmem je tento růst přibrzdit, nebo možná i na určitou dobu zastavit," uvedl. V rámci boje proti silné měně uzavřela ČNB již se Zemanovou vládou dohodu o tom, že devizové příjmy z privatizace kabinet nesmění přes trh, ale přes rezervy centrální banky. "To je velmi rozumná dohoda, tu budeme dodržovat a dodržujeme ji do posledního písmene," ujistil Špidla. | |||||||||||||||
| | |
| ||
 Ptejte se našich hostů | ||
| |
| Předcházející rozhovory: | |
| |
 | Karel Čermák |
| Milan Kubek |
| Cyril Svoboda |
| | |
| ||
| Akciové trhy: 01:24 GMT | ||
| FTSE | 6406.80 | -11.00 |
| Dow Jones | 12525.7 | -48.11 |
| Nasdaq | 2467.70 | -9.91 |
| FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min | ||
