Chuẩn bị thăm "nước lạ", nghĩ về nước lạ, nước quen
Phân loại: Blog, Chính trị, Thượng Hải, Trung Quốc
|2010-04-29, 13:56
Gần đây người nước ta hay gọi nước đông dân nhất thế giới là "nước lạ".
Sáng nay đọc trên LinkHay nguyên câu: "Máy bay hiện đại nhất nước lạ tự sản xuất, rơi trên đất lạ, dân lạ cười phớ lớ :))".
Không chỉ diễn đàn mạng mà cả truyền thông chính thống cũng có cách nói về đất nước "4000 ngàn năm lịch sử" khá lạ.
Một bản tin của Việt Nam mới đây nói có thủy lôi nước ngoài trên vỏ có chữ tượng hình.
Rồi thỉnh thoảng lại có chuyện 'tàu lạ' va chạm tàu thuyền của dân đánh cá trong vùng biển Việt Nam.
'Nước lạ, nước quen'
Đang chuẩn bị cho chuyến đi nhân 'Hội chợ Triển lãm Quốc tế Thượng Hải', tôi có dịp qua cơ sở làm visa của đại sứ quán 'nước lạ'.
Ấn tượng đầu tiên là choáng.
Một căn phòng rộng rãi, thoáng mát, có ghế ngồi đàng hoàng lịch sự, có cả buồng chụp ảnh, máy photocopy, máy tính và máy in để người xin visa có thể tùy nghi sử dụng.
Dĩ nhiên cái gì cũng có giá của nó. Bốn cái ảnh chụp tại chỗ sẽ mất năm bảng (khoảng 150.000 đồng), một tờ copy giá khoảng 6.000 đồng.
Mỗi người đến xin visa đều cần hẹn trước qua mạng internet. Tới nơi sẽ được phát cho một phiếu xếp hàng.
Với 15 quầy phục vụ, người ta thường không phải chờ lâu.
Trong lúc chờ, những người quan tâm tới nơi mình đến có thể đọc các loại sách về sự phát triển "hài hòa", về chuyện tại sao "hòa bình là cội nguồn của các giá trị và truyền thống văn hóa của người Trung Quốc", xem tranh của nông dân họ, đọc về các sáng kiến môi trường của nước họ.
Cuối cùng tôi được cấp visa với những chữ tượng hình với giá 65 bảng Anh cho một lần vào và ở không quá 12 ngày.
Cả quá trình xin được vào làm việc báo chí và visa mất khoảng gần bốn tuần.
Hóa ra nước lạ có vẻ 'quý' tôi hơn cả nước ta.
Lần cuối cùng tôi xin về làm việc tại Việt Nam để tìm hiểu sự phát triển của internet hồi cuối năm ngoái, câu trả lời là không và cũng không có sự giải thích chính thức nào.
Dĩ nhiên có nhiều đồng nghiệp ban tiếng Trung BBC có thể kể câu chuyện tương tự.
Họ đi ra nước ngoài thì dễ, về Trung Quốc lại khó. Ai bảo họ là người Trung.
Khi tôi xin visa vào Trung Quốc, cô trưởng văn phòng BBC ở Bắc Kinh cũng nói phía TQ hỏi tôi có phải là người Hoa sinh ra ở London không.
Có thể họ muốn kiểm tra xem gốc gác của tôi, nếu có, ở Trung Quốc ra sao, đã từng "nói xấu" TQ bao giờ chưa.
Và kết luận cuối cùng của họ có vẻ là tôi vô hại.
Đồng chí, đồng minh
Lần này tôi sẽ tới nơi Đảng Cộng sản Trung Quốc thành lập và cũng là trung tâm kinh tế lớn nhất ở TQ.
Trên thế giới chẳng còn mấy nước mà khi gặp gỡ các quan chức Việt Nam vẫn còn gọi nhau là "đồng chí".
Nhưng đồng chí trong thế kỷ 21 này có ý nghĩa gì?
Có người Việt mỉa mai bảo quan hệ Việt Trung "môi hở, răng lạnh" là vì "môi thỉnh thoảng bị răng cắn cho một cái mà chẳng làm gì được".
Nhưng có một điều phải thừa nhận là 'răng' đang ngày một lớn ra và khôn lên.
Người ta đang bàn luận khi nào Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ, ít nhất là về độ lớn của nền kinh tế.
Và chẳng có lý do gì nghi ngờ khả năng một ngày không quá xa, chỉ riêng một tỉnh của Trung Quốc đã có thể lọt vào danh sách 10 nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Thượng Hải chắc chắn là ứng viên cho vị trí này.
Báo 'nước lạ' nói GDP của Thượng Hải trong năm ngoái đã là gần 220 tỷ đô la, vượt qua Hồng Kông, và hơn gấp đôi Việt Nam.
Tôi sẽ kể cùng quý vị những gì mắt thấy tai nghe ở Thượng Hải khi tới thành phố cảng này trong tháng Năm.
Nếu quý vị từng thăm Thượng Hải hay Trung Quốc nói chung, tôi sẽ rất vui được nghe những trải nghiệm của quý vị.
Bình luậnĐể lại lời bình
Lâu nay Blog BBC đưa tin đao to búa lớn nhiều quá, lần này anh Nguyễn Hùng làm một bài nhẹ nhàng vui vẻ về "nước lạ". Chuyện kể rằng, ngày nảy ngày nay, tại thành phố phồn hoa nhất trong một vương quốc nọ có một cái hội chợ lớn chưa từng thấy, ở đó có nhiều thứ mới lạ, tuyệt nhất thế gian. Chào mừng các bạn bè bốn phương trời đến góp vui tại "Hội chợ kỳ lạ".
Không biết anh Hùng đến Thượng Hải lần nào chưa? Nếu đã đến rồi thì lần này cũng sẽ choáng váng với diện mạo mới của thành phố. Đặc biệt là dịp Expo sẽ khiến Thượng Hải rực rỡ hơn bao giờ hết. Thành phố này quá phi thường và ấn tượng, năng động chuyển mình vươn lên, minh chứng cho sức mạnh Trung Hoa. Đến đây rồi thì mới thấy bất cứ thành phố Châu Âu đều quá bé nhỏ so với đô thị phát triển nhất bên trong Hoa Lục. Âu Châu đang dần trở thành quá khứ, còn nơi đây mới thực sự là tương lai. Thượng Hải chứa đựng cả lịch sử, hiện tại và viễn cảnh ngày càng tươi sáng. Một thành phố mang lại rất nhiều cảm xúc mạnh mẽ không phải nơi nào trên thế giới cũng có. Chỉ cần từ khu Phố Tây sang Phố Đông, đi qua sông Hoàng Phố, đã cảm nhận được hơi thở qua từng thời kỳ của thành phố này.
Nhưng nhìn bằng con mắt chính trị như các nhà báo phương Tây hay suy xét về Trung Quốc, hoặc nhìn vào mặt trái của vấn đề Phát triển không hài hòa, sẽ thấy nhiều vấn đề thú vị. Nhìn từng cá thể cấu thành nên thành phố, thì vẫn thấy đơn giản đó là một nước đang phát triển.
Thượng Hải đã chuẩn bị tổ chức rầm rộ cho Expo 2010 từ khá lâu nay, một hội chợ quy mô lớn chưa từng có trong lịch sử. Tiền tổ chứ 4,2 tỷ USD trên một khu đất diện tích đến 5,3km2. Vậy mà tiền cho hạ tầng gấp đến hơn 10 lần, tạo ra nhiều cái hạng nhất mới về cơ sở hạ tầng cho thành phố này theo đúng tinh thần chủ đề Expo 2010 - Better City - Better Life.
Thật may là thế giới vừa thoát khỏi khủng hoàng tài chính, không thì Thượng Hải lần này sẽ đại diện cho sự tốn kém không đúng lúc. World Expo lâu nay vẫn luôn lỗ vì mục đích chính chỉ đơn giản là quảng bá và giao lưu quốc tế lớn nhất. Thành phố Thượng Hải đầu tư hạ tầng mới hiện đại hơn, phá dỡ hàng loạt khu nhà cũ dù còn khá kiên cố, chỉnh trang lại bộ mặt hiện đại từ cả khu Tây sang Đông. Nhìn người ta đập bỏ nhà cũ, xây dựng các công trình mới mà tôi có lúc cũng thấy xót xa vì hạ tầng cũ của họ còn tốt hơn ở Việt Nam, giá mà bê được cái cũ về cho dân mình xài. Nghĩ mà chỉ muốn đập hết cái bộ mặt ngổn ngang lộn xộn của Hà Nôi, Sài Gòn đi cho nhờ.
Màn PR lần này của Trung Quốc quả là quá ấn tượng. Các nước tham dự triển lãm lần này cũng đến Trung Quốc với sự sáng tạo mới mẻ, hoành tráng, độc đáo và đặc sắc vô cùng. Gian hàng của Anh Quốc có tên Seed Cathedral thực sự là công trình đẹp nhất trong khu triển lãm lần này. Việt Nam ít tiền nhưng cũng cố tham gia với nhà triển lãm 1000m2 bằng tre khá ấn tượng.
Chúc anh Hùng chuyến đi may mắn và bổ ích. Tôi cũng mong được qua thăm Expo lần này, nhưng rất tiếc hiện giờ đang bận không thể đến được vào dịp khai mạc.
Thân chào anh Anh Tuấn,
Cảm ơn anh nhiều!
Đây là lần đầu tiên tôi tới Thượng Hải và cũng đã có tìm hiểu về thành phố này, chủ yếu qua các thông tin trên mạng.
Thượng Hải là một trong những nơi cuối cùng được bật đèn xanh để phát triển theo kinh tế thị trường ở Trung Quốc nhưng nay lại là thành phố phát triển nhất. Trong chuyến đi sắp tới tôi cũng muốn tìm hiểu cái giá phải trả cho sự phát triển của thành phố này.
Chúc anh mọi điều tốt lành!
Khi chưa chắc chắn thì dùng nước lạ cũng được, nhưng khi mọi sự việc đã rõ ràng rồi mà vẫn dùng từ "nước lạ" thì quả là khó chiu. Ai đời lại đi viết "bị nước lạ xử phạt", không lẽ phạt mà lại không rõ ai phạt sao?
"Nhưng có một điều phải thừa nhận là 'răng' đang ngày một lớn ra và khôn lên..."
Răng giờ đã thành răng nanh,và rất nhiều lần uống máu của môi. Còn môi bị răng nghiến cho bầm dập, te tua mà nào có dám làm gì. Đành thở dài mà than"Răng lạ"...
Gửi Nguyễn Hùng BBC:
Nhìn ảnh bạn Hùng thì đoán rằng bạn không phải là người của thế hệ đã trải qua những năm tháng VN còn bị đô hộ của thực dân hay ngay cả những năm đầu của cuộc chiến chống Mỹ nữa, vậy nên có lẽ bạn sẽ còn thấy nhiều điều lạ hơn thế ở VN.
Điều mà bạn nói việc gọi TQ là nước lạ thi cũng chưa phải là lạ lắm đâu. Với con mắt nhìn của bạn và một số người thì phải thấy cái việc vừa đánh nhau với TQ lại vừa tung hô đồng chí thân thiết mới là chuyện lạ chứ, phải không bạn? Cũng từ cách nhìn như của bạn thì VN đánh thắng quân Nguyên, các triều đại TQ, Pháp và Mỹ thì còn lạ kinh khủng hơn nhiều?
Lại có một điều là thế giới ngày nay người ta lại không cho những điều mà các bạn nói là lạ mới là lạ chứ?. Còn một điều nữa là có một số ít người gốc VN trong bụng thì đã hiểu VN nhưng bề ngoài thì cứ cố tình vờ như không hiểu? Thế cũng là lạ đấy, bạn Hùng thân mến à.
Điều cuối cùng là khuyên bạn nên chuẩn bị mang theo thuốc trợ tim kẻo khi đến Thượng Hải lạ lại hoa mắt, vỡ tim thì nguy to đấy thưa bạn! (nói thế thôi chứ chắc lúc này bạn đã đến Thương Hải rồi)./.
Tôi biết việc chính phủ VN dùng từ "tàu lạ" nhưng tôi chưa được biết việc Chính phủ VN dùng từ "nước lạ" bao giờ? Mong Nguyễn Hùng cho một vài ví dụ thử coi, xem "lạ" đến mức nào?( Nếu không phải là tuyên bố của nhà nước VN mà chỉ của một tờ báo nào đó thì cũng không phải là "lạ" lắm đâu!
"Âu Châu đang dần trở thành quá khứ, còn nơi đây mới thực sự là tương lai" (bình luận của Anh Tuấn) là một nhận định "lạ" và chủ quan dựa trên những quan sát bề nổi mà không nhìn thấy những ung nhọt trong xã hội TQ nơi có hàng trăm triệu công nông dân nghèo khổ, xã hội luôn bị lừa dối và kìm kẹp bởi một nhóm người, môi trường ô nhiễm trầm trọng và chiếm hầu hết án tử hình của thế giới,... TQ có thể khổng lồ về GDP nhưng TQ còn phải mất nhiều thời gian của tương lai để phát triển toàn diện và hài hòa bằng châu Âu của "quá khứ". Câu tiếp thị "tiêu chuẩn châu Âu" là điều không dễ phấn đấu đối với TQ.