Архіви 2010-09

Брати-лейбористи і попіл Маркса

Дописи за категоріями:

Svitlana PyrkaloSvitlana Pyrkalo|2010-09-28, 12:38

Коментарі (1)

Політичні династії. Влада в крові. Кров у владі. Боротьба та спадковість між кревними родичами - можливо, не ідеальна ситуація з точки зору певної політичної філософії.

Впливові родини - це так по-середньовічному, каже дехто. Лідерами держави чи взагалі лідерами мають ставати ті, кому не допомагає татусь чи дідусь, чи ж то матуся й бабуся, вважає багато прихильників ліберально-прогресивної філософії.

Тим не менш, попри поступ демократії, актори на політичній сцені світу й надалі часто споріднені одне з одним. Два президенти США - Джордж Буш-старший і молодший; президент і держсекретар США - Білл і Гілларі Клінтон, яка трохи також не сіла в крісло чоловіка.

У тих-таки США виникла одна з найпотужніших політичних династій - два брати, президент Джон і генпрокурор Роберт Кеннеді, та їхній брат-сенатор Тед, який помер відносно недавно, пішли в політику по стопах багатьох своїх предків і надихнули на це нащадків.

Не від того, аби посадити родичів на ще теплий від власної персони трон, і країни, що декларують владу робочих і селян. Комуністична монархія Північної Кореї вже вступила в свою третю стадію: як припускають, після Кім Ір Сена та Кім Чен Іра щастя й сонце вдячному народу нестиме внук великого вождя Кім Чен Ун. Кубою править брат Фіделя, Рауль Кастро.

Нещодавні вибори лідера опозиційної лейбористської партії у Британії, можливо, зацікавили б лише політичних коментаторів, якби не один незвичний акспект. За посаду лідера партії - а в Сполученому Королівстві саме лідер партії-переможця стає прем'єр-міністром - боролися Девід Мілібенд і його молодший брат, а тепер старший товариш, Ед.

Девіда Мілібенда знають в Україні як колишнього міністра закордонних справ останнього лейбористського уряду. Він бував і в Україні, де різко висловився на адресу Росії на тлі війни в Грузії 2008 року, хоча попри свою продемократичну риторику вже тоді якось непевно заговорив про перспективи членства України й Грузії в НАТО.

Ед Мілібенд був міністром з питань енергетики та змін клімату. Енергетика українців цікавить, зміни клімату - попри їхні руйнівні наслідки - поки що не так. Тому цього меншого брата й знають трохи менше. І не лише в Україні.

Коли молодший брат заявив, що братиме участь у боротьбі за лідерство над партією лейбористів - а отже, й претендуватиме на керівництво країною, якщо лейбористи виграють наступні вибори, - коментатори пирхнули.

Обидва брати сказали, як вони люблять і шанують одне одного, але обидва вирішили не поступатися своїм шансом на найвищий політичний офіс. Перемога Едварда з невеликим відривом за допомогою підтримки профспілок учергове довела, що робити прогнози в політиці - невдячна справа.

Невідомо, кого з двох синів підтримав би Ральф Мілібенд, їхній батько. Народжений в родині єврейських іммігрантів із Польщі з іменем Адольф (навряд чи когось здивувало, що він змінив його в Британії), Ральф Мілібенд - можливо, найцікавіша постать з усієї родини.

Він відомий не лише посмертно, як батько двох амбітних депутатів, а й сам по собі. Марксист (Ральф навіть похований за кілька метрів від Карла Маркса на Хайґейтському цвинтарі в північному Лондоні), Ральф Мілібенд був надзвичайно впливовою фігурою в цілому поколінні ідеалістичних студентів 50-х та 60-х років.

Він завжди критично ставився до лейбористської партії. Лейбористкою, проте, й досі є його дружина Маріон Козак, яка так само походить із польсько-єврейського роду. Для Ральфа, лейбористи були недосить лівими: їхня підтримка робочого класу для нього здавалася недосить революційною.

Він не дожив до днів, коли юний, усміхнений Тоні Блер разом із юним, куди менш усміхненим Ґордоном Брауном проголосили "Новий Лейборизм", зробивши партію практично центристською, прихильною до великого бізнесу та фінансових установ.

Ед Мілібенд, новий лідер лейбористів, відомий як "червоний Ед" за свою прихильність до традиційних соціалістичних цінностей лейбористів. Часописи не змогли опертися спокусі надрукувати його фото на перших шпальтах на червоному тлі.

Сам він добре усвідомлює, що імідж представника старих, неефективних лівих, та ще й міцно пов'язаного із профспілками, заважатиме його подальшій кар'єрі.

Ед Мілібенд, брат свого брата і син свого батька, поки що загадково посміхається з газетних ілюстрацій та з телеекранів, даючи тільки найбільш загальні відповіді на гострі питання.

Проте в той час, як Еду потрібно знайти спільну мову з великим капіталом і відмитися від червоної фарби, з якою його вперто асоціюють, мимоволі закрадається думка: чи не здіймається хмарка пилу над двома могилами на Хайґейтському цвинтарі, де перевертаються кості самого Маркса та вірного продовжувача його справи, чи обоє радіють десь у марксистському раю такій молодій зміні?

Жіноче безсмертя

Дописи за категоріями:

Svitlana PyrkaloSvitlana Pyrkalo|2010-09-21, 12:48

Коментарі (1)

Ми з кумою завжди мріяли про пігулку молодості. Навіть не те що мріяли: знали, що коли нам буде 30, вчені вже винайдуть пігулку. Коли тобі двадцять, просто не можеш собі уявити, як це - зморшки, біль у колінах, вік, який починається на цифру 3.

Але пігулки досі нема.

Коли зрештою настала страшна цифра 3, ми трохи посумували, а потім забули й повернулися до простих життєвих справ. Тільки час від часу думаємо про те, чим би довелося платити за вічну молодість.

Еліна Макропулос не збиралася жити вічно. Так просто сталося, що її батько-лікар був змушений випробувати на ній формулу вічного життя, розроблену для імператора Рудольфа. Юна Еліна пролежала тиждень при смерті, імператор скарав батька на горло, вона одужала, втекла за кордон і прожила там понад триста років.

І ось загадкова оперна діва Емілія Марті з'являється в Празі в день, коли має вирішитися столітня судова тяганина за маєток між Грегором і Прусом. Незбагненно, але вона знає місце, де захований заповіт "Пепі", коханкою якого була така собі шотландська співачка Еліан МакГрегор. Проте справжній її інтерес полягає не в маєтку Пепі Пруса, а в старовинному грецькому документі.

Опера славетного чеського композитора Леоша Яначека "Справа Макропулоса" відкрилася в понеділок в Національній опері в Лондоні (і вже отримала 5 зірок від "Дейлі Телеграф"). Головну роль виконує відома англійська співачка, сопрано Аманда Рукрофт. Композитор сам написав лібретто за мотивами комедії Карела Чапека "Засіб Макропулоса".

Про цю оперу пишуть, що вона - як Попелюшка у спадку Яначека. Її порівнюють із такими шедеврами модернізму, як "Лулу" Берга та "Замок Синьої Бороди" Бартока. Але коли виходиш із "Справи Макропулоса", в голові тиха задума - на відміну від опер Берга і Бартока, після яких на голові просто дибки стоїть волосся.

В опері Яначека менше похмурих, інтенсивних статевих збочень, проте більше роздумів про сенс життя. Героїня прожила вже понад триста років, змінила сотні коханців, відправила блукати світом купу незаконнонароджених дітей, до яких їй нема жодного діла, і давно забула, що таке - радість.

"Жінці 337 років, але вона досі молода й прекрасна. Тобі б хотілося також такою бути? Але ти знаєш, що вона була нещасною? Ми щасливі, бо знаємо, що наше життя недовге. Тож треба користатися кожною миттю. А в тієї жінки - 337-річної красуні - вже не було серця. Це погано". Так писав композитор Яначек до Каміли Стосслової після перегляду п'єси Чапека, яка його вразила. Під кінець п'єси (і опери) глядачеві стає зрозуміло: вічне життя - це прокляття. Героїня вирішує, що смерть - це кайф, а нарешті знайдену формулу Макропулоса ніхто не хоче в неї взяти.

Оперу, як і п'єсу, було написано в 20-х роках минулого століття. Соціальні зміни вже охопили Європу. Але жінці, яка вже вступила в зрілий вік, суспільство досі не пропонувало гідної ролі поза родиною.

"Скільки їй років? Тридцять?" - питає один із персонажів опери про Емілію Марті. "Може, й тридцять, - відповідає його донька, - але вона все одно прекрасна!" Зараз британські дослідники встановили, що суспільство вважає найгарнішими жінок у віці 31 рік.

Може, за 90 років від часу написання Чапеком п'єси пігулку вічної молодості й не винайшли. Але принаймні в нашому з кумою віці вона ще й не потрібна: суспільство все-таки стає більш цивілізованим, і бути дорослою жінкою в ньому все легше.

Папа-паті

Дописи за категоріями:

Svitlana PyrkaloSvitlana Pyrkalo|2010-09-21, 7:26

Коментарі (0)

До візиту Папи Римського в Британію тут готувалися давно, і після його закінчення зітхнули з ледь прихованим полегшенням.

Папа Бенедикт XVI - постать куди менш популярна, ніж харизматичний Іван Павло ІІ. Подивитися на Івана Павла під час душпастирського візиту до Британії в 1982 році прийшло понад мільйон людей. Бенедикт же привабив близько 340 тисяч, які прийшли на три меси під відкритим небом, вісім промов і одну беатифікацію.

Але головне, раділо багато відповідальних структур, постійні протести й критика візиту все-таки не вилилися в відкрите протистояння. Потужні демонстрації могли б зіпсувати державний візит голови Ватикану до Сполученого Королівства - перший після того, як король Генріх VIII обурився відмовою Папи дати йому розлучення, відколовся від Рима в 1534 році, створив власну англіканську церкву, сам же її очолив і сам оголосив свій шлюб недійсним.

Апетити й методи розв'язання проблем короля Генріха (Анні Болейн, ціною шлюбу з якою був розкол церкви, він зрештою відрубав голову за "зраду"), можливо, й не дожили до наших днів. Але багато хто поділяє його ставлення до ідеї чужоземного духовного авторитету: мовляв, ми тут самі знаємо, як і кому нам молитися, і чи молитися взагалі.

Католицька церква останніми роками, навіть десятиліттями, переживає низку скандалів із розбещенням дітей з боку священиків, на її адресу лунають звинувачення в тому, що заборона Ватиканом презервативів сприяє епідемії ВІЛ-СНІДу, що несприйняття абортів навіть для зґвалтованих власними родичами дівчат є просто зрадою цих нещасних.

Консенсус спостерігачів полягає в тому, що католицька церква втратила багато авторитету не лише через звинувачення, а й через свою реакцію на них. Ватикан, мовляв, довго приховував свої гріхи, звинувачував жертв у наклепах і не сприяв правосуддю. Лише порівняно недавно Ватикан змінив тактику. Під час візиту папа Бенедикт визнав, що скандали з сексуальною наругою над дітьми "серйозно пошкодили моральний авторитет" церкви. Вперше в історії католицької церкви назвав розбещення дітей не просто гріхом, а злочином.

Проте цього, мабуть, було мало десятьом тисячам демонстрантів, які протестували в суботу в центрі Лондона проти поглядів папи Бенедикта -вважається, що цей протест є найбільшим проти будь-якого сучасного папи.

Але те, що не всі будуть раді гостю, стало очевидно ще у квітні, коли хтось поширив у пресі написаний молодшими співробітниками Форін-офісу список ідей, як приймати папу.

Серед "ідей" було відкриття папою клініки абортів, освячення одностатевого шлюбу і запуск презервативів марки "Бенедикт". Уряд вибачився за цей "дурнуватий документ" і сказав, що він не відображає офіційної політики Британії. Проте релігійний кореспондент Бі-Бі-Сі казав про небезпеку того, що іще перед візитом британці почнуть сприймати папу як якогось комедійного персонажа.

Як показав сам візит, насправді до нього всі поставилися серйозніше: десятки тисяч британських католиків молилися, щоб на них зійшла небесна благодать, коментатори підкреслили, що візит пройшов цивілізовано, прем'єр-міністр Девід Камерон перед відльотом папи з Бірмінгемського аеропорту зробив висновок, що цей візит дає надію "людям кожної віри чи зовсім без віри", а сам папа, який раніше заявляв про небезпеку "агресивних форм секуляризму" та безвір'я, повернувся в Рим.

Беатифікація кардинала Ньюмена також не викликала надто великої іронії. Хоч жодна солідна британська газета не сприйняла серйозно свідчення про чудо зцілення хворої спини католицького дяка зі штату Масачусетс, США, Джека Саллівана (підтвердженого його лікарем-католиком), цього разу журналісти явно вирішили дати католикам спокій.

Хоч газета "Гардіан" не втрималася від зауваження, що ще після смерті священика, письменника й мислителя Джона Генрі Ньюмена, автора багатьох церковних гімнів, у 1890 році писала, що він - свята людина, тож церква трохи спізнилася.

Правда, щоб Англія отримала свого першого католицького святого з часів Реформації, тепер потрібне друге чудо. Але на хвилі ентузіазму після візиту папи хтось та мусить одужати, помолившись кардиналу, прогнозують оглядачі. Я особисто маю намір помолитися отцю Ньюмену за власну спину, вбиту годинами сидіння за комп'ютером.
Проте багатьох блогерів перспектива чудесного зцілення в лоні католицької церкви не надихнула. "Я завжди був радий, що живу в світській атеїстичній країні", - написав один з них. "А після візиту папи - ще більше".

Ця велика сила блогу

Дописи за категоріями:

Svitlana PyrkaloSvitlana Pyrkalo|2010-09-05, 16:51

Коментарі (0)

Чутки, як відомо, руйнують репутацію. Не скрізь і не завжди: є такі країни, де чутки про алкоголізм, сексуальні ескапади чи огидну скорумпованість людини - а то й судові справи - часто не особливо заважають її політичній кар'єрі.

Але є й такі країни, де чутка про політика одразу підхоплюється таблоїдами, і цілком може перекрити йому кисень.

Проте якщо таблоїди є традиційними ЗМІ й підлягають традиційному законодавству, то блоги ще діють у певній сірій легальній зоні.

Минулого тижня Британія почула дуже особисту й досить несподівану для багатьох заяву міністра закордонних справ Вільяма Хейґа. Один із британських політичних блогерів, Ґвідо (Guido Fawkes), оприлюднив чутку - а згодом вона була підтверджена - що пан Хейґ жив в одному двомісному номері зі своїм 25-річним особливим радником Крістофером Майєрсом під час виборчої кампанії.

Що тут нібито такого, якщо політик не хоче розбазарювати партійні гроші й економить на номерах? Але до цієї інформації було додано чутку від людини, яка нібито бачила пару за сніданком і зробила якісь свої власні висновки.

Чутку підхопили таблоїди, а британським таблоїдам пальця в рот не клади.

Розгорілися дискусії й на Інтернеті: роман чи не роман у міністра з радником? Чому саме його було призначено третім радником, якщо зазвичай їх у міністрів два? Чи в готелі бракувало номерів?

Спершу Вільям Хейґ не коментував. І зрештою в четвер видав заяву про те, що його шлюб із дружиною Ффіон дуже міцний, що вони вже давно хочуть завести дітей і пережили кілька викиднів, що він просить дати їм спокій і припинити спекуляції. Пан Хейґ додав, що зупинятися в одному номері було не особливо мудро, але заперечив, що має якісь неробочі стосунки з паном Майєрсом.
Крістофер Майєрс, проте, подав у відставку з посади. Він сказав, що тиск на його родину надто великий.

У своєму блозі Ґвідо написав, що інформація про Хейґа, Майєрса і їхній номер у готелі була в двох британських недільних видань, проте їхні редактори не хотіли публікувати історію.
Сьогодні Вільям Хейґподякував (через сайт мікроблогів Твіттер) своїм прихильникам за підтримку. Газети - як солідні, так і таблоїди - пережували історію з Хейґом та його помічником так ретельно, як змогли.

Але факт у тому, що вона взагалі випливла на світ лише завдяки блогу. Дві недільні газети - ЗМІ, пов'язані британським законодавством і певним етичним кодом професії, - так і не зважилися опублікувати цей факт.

І справді, що тут, здавалося б, публікувати? У якому злочині звинувачував міністра Ґвідо? Гомосексуалізм є цілком легальним, як і цивільні шлюби між геями. Тим більше доказів якоїсь подружньої зради він не надав.
Уряд консерваторів та ліберальних демократів виступив на підтримку свого колеги (хоч газетні колумністи писали, що приватно лунає багато запитань щодо логіки поселення в один номер). Результатом опублікування цієї історії було хіба два-три дні ейфорії газетярів у дні, коли інших новин було не густо.

Але блогери все частіше стають джерелами історій, які інші ЗМІ не хочуть публікувати - або стосовно власне інших ЗМІ, як у випадку із персонажем телепрограми Бі-Бі-Сі "Топ Ґір" Стіґом.

Поки що незрозуміло, чи блогосфера є кроком уперед у боротьбі за свободу слова, чи кроком назад у боротьбі за приватність. Але дискусія вже почалася. Як пише @mattleys на Твіттері, скільки ще Вільям Хейґ має заперечувати, що він Стіґ?

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS