Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Gari Wyn - Cai Erith
ail swyddog - second officer
melinau gwynt - windmills
ymroi - to devote oneself
sbïo - edrych
bywoliaeth - livelyhood
morwrol - naval
ffasiwn gyfnewidiad - such a change
dylanwadau - influences
pysgotwr - fisherman
rhyfel - war
...amser cinio ddydd Llun mi gafodd Gari Wyn sgwrs efo gŵr ifanc o Uwchmynydd Aberdaron sydd yn byw dau fywyd gwahanol iawn. Mae Cai Erith Williams, sy’n drideg oed, yn treulio pedair wythnos adre efo’i deulu cyn mynd i weithio fel morwr am bedair wythnos arall. Mae Cai yn ail swyddog llong enfawr MPI Adventurer sef llong cwmni rhyngwladol MPI sydd yn codi melinau gwynt ym môr y Gogledd. Dyma i chi flas ar y sgwrs...
Aled Hughes - Plant Mewn Angen
Plant Mewn Angen - Children In Need
Bermo - Abermaw
roedden ni'n aros yn ein hunfan - we weren't moving
rhywfaint - some
disgyblion - pupils
casglu arian - raise money
egni - energy
pen-ôl - backside
brifo - anafu
chwythu - blowing
Cai Erith Williams yn fan'na yn sôn wrth Gari Wyn am ei waith fel morwr. Dydd Llun mi gychwynnodd Aled Hughes ar ei daith feic i godi arian i Blant Mewn Angen. Buodd yn seiclo 185 milltir o’r de i’r gogledd gan alw heibio o leiaf 40 o ysgolion. Pan gytunodd Aled i’r sialens yma, dw i ddim yn siŵr nad oedd o wedi disgwyl y gwynt a'r glaw i'w ddilyn yr holl ffordd, ond dyna ddigwyddodd yn anffodus! Dydd Iau, pan oedd y gwynt ar ei waetha roedd Aled wedi cyrraedd de Gwynedd, ac roedd rhaid iddo fo sieclo o Fryncrug i Benrhyndeudraeth. Wrth gwrs mi wnaeth alw heibio sawl ysgol ar y ffordd, ond sut groeso gafodd o tybed?
Bore Cothi - Bwlio Lily
Wythnos Cenedlaethol - National Week
codi ymwybyddiaeth - raising awareness
profiadau - experiences
lladd fy hun - to kill myself
uffern - hell
cefnigefnus - jealous
torri croen - to cut the skin
sylweddoli - to realise
oherwydd - because
casáu - to hate
Croeso anhygoel plant Gwynedd yn cadw Aled i fynd , a llongyfarchiadau iddo fo am orffen y daith a chodi swm mawr o arian i Blant Mewn Angen. Roedd hi’n wythnos cenedlaethol codi ymwybyddiaeth bwlio yr wythnos yma ac mi glywson ni nifer o bobl yn sôn am eu profiadau o fwlio ar Radio Cymru dros yr wythnos. Un o’r rheini oedd Lily sydd yn ugain oed erbyn hyn ond gafodd brofiad o gael ei bwlio pan oedd hi yn ei harddegau. Mi wnaeth y merched oedd yn bwlio Lily anfon negeseuon cas at ei ffrind gorau...
Dan yr Wyneb - Pabi Coch
heddwch - peace
datganiad - a statement
pwysau - pressure
yn ddieithriad - without exception
dibrisio - to devalue
y wladwriaeth - the state
i'r gwrthwyneb - to the contarary
cymhellion - motivations
awyddus - eager
arddangos - display
Profiadau trist Lily yn fan'na ac mae’n bosibl i chi glywed profiadau rhagor o bobl os ewch i wefan Radio Cymru. Nos Lun mi fuodd Dylan Iorwerth yn holi y Parchedig Aled Huw Tomos ac Arwel Rocet Jones ynglŷn â gwisgo'r pabi coch. Mae Arwel yn gwisgo'r pabi gwyn fel arfer, ond pam? Dyma fo'n egluro ar y rhaglen Dan y Wyneb.
