Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Sioeau Cerdd - Tiger Bay
cyfansoddwyr - composers
clyweliad - audition
cyflwyno - to present
byd cerddorol - musical world
gwrthbwynt - counterpoint
gwthio - to push
cystrawen gwahanol - different construction
cyfyng - limited
arddulliau - styles
deunydd - material
"clip arall o'r gyfres 'Sioeau Cerdd' . Yr wythnos hon mi gafodd Steffan Rhys Hughes sgwrs efo'r cyfansoddwr Dafydd James am y gerddoriaeth gyfansoddodd o ar gyfer y sioe gerdd newydd 'Tiger Bay'. Dyma Dafydd yn dweud sut cafodd o'r gwaith o gyfansoddi ar gyfer y sioe yn y lle cynta...
Deddfau’r Chwedegau - Deddf erthylu 1967
Deddfau’r Chwedegau - Sixties Legislation
erthylu - to abort
pert - pretty
golau ei phryd - fair complexion
mewn cyfyng gyngor - in a quandry
beichiog - pregnant
cael ei wared - to get rid of it
gyrfa disglair - a brilliant career
argyfwng - crisis
ing - anguish
"Dafydd James yn fan'na yn sgwrsio efo Steffan Rhys Hughes am y sioe gerdd newydd 'Tiger Bay'. Yn y gyfres Deddfau’r Chwedegau yr wythnos yma, roedd Sue Jones Davies yn holi pa effaith gafodd Deddf Erthylu 1967. Fel myfyrwraig yn y chwedegau cynnar mi soniodd yr hanesydd Dr Elin Jones am brofiad sydd wedi aros efo hi ar hyd y blynyddoedd."
Gari Wyn - Roche
Rheolwr Cynnyrch Rhyngwladol - International Produce Manager
cwmni fferyllol - pharmaceutical company
yn gymleth - complicated
gweithredu syniadau - implementing ideas
yn go sydyn - quite quickly
ail-feddwl - to rethink
aelod allweddol - key members
yn fwy cyfrifol am - more responsible for
darganfod - to discover
cynhyrchu - produce
"Hanes trist o'r chwedegau yn fan'na gan y Dr Elin Jones. Mae Dafydd Jones, sydd yn dod yn wreiddiol o Cwmpenanner yn Sir Ddinbych, yn Rheolwr Cynnyrch Rhyngwladol gyda chwmni fferyllol Roche yn San Francisco. Erbyn hyn mae o'n byw yn California efo'i bartner, a'i gath!
Dyma i chi Dafydd yn rhoi ychydig o hanes y cwmni mawr rhyngwladol mewn sgwrs efo Gari Wyn..."
Rhaglen Aled - Môr-ladron
môr-ladron - pirates
glandeg - good-looking
rhwyfo - to row (a boat)
dihirod - scoundrels
herwgipio - to kidnap
enghraifft - example
chwip - whip
rhoi halen ar y briw - to rub salt in the wound
cyfeillgarwch - friendship
cymeriad lliwgar - a colourful character
"Wel gobeithio bod cath Dafydd wedi setlo'n dda yn San Fransisco ynde? Roedd hi’n ddiwrnod siarad fel môr-leidr, mae’n debyg, ddydd Mawrth diwetha. Mae gan John Meirion Jones ddiddordeb mawr mewn hanes môr-ladron ac mi gafodd Aled Hughes sgwrs efo fo wythnos diwetha. Dechreuodd John drwy sôn am sut oedd o'n hoff iawn o stori Long John Silver ers talwm nes iddo fo ddod ar draws stori Barti Ddu..."
Bore Cothi - Sion Ifan
anferthol - huge
codi pwysau - lifting weights
i'r fath faint - to such a size
cyhur - muscle
lletach - wider
y ddelwedd clasurol - the classical image
dangos fy hun - showing myself off
cymharu - to compare
waeth i fi - I might as well
penderynais i - I decided
"Ychydig o hanes y môr-leidr Barti Ddu yn fan'na ar raglen Aled Hughes. Sgwn i fasai Barti Ddu wedi cymryd rhan yng nghystadleuaeth ffitrwydd Men's Physique? O ddisgrifiad John Meirion Jones o Barti dw i'n siwr fasai ganddo siawns dda iawn o'i hennill. Ac ennill y gystadleuaeth hon ydy gobaith Sion Ifan fuodd yn sgwrsio efo Shan Cothi ddydd Mercher diwetha..."
