Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Dylan Jones - 9Bach
grwp gwerin - folk group
prif leisydd - chief vocalist
pledleisio - voting
y foment fuddugol - the moment of victory
doeth - wise
canu'n fyw - singing live
enwebu am y wobr - to nominate for the prize
braint - privilege
ton o emosiwn - a wave of emosion
cynhyrfu - to excite
...sgwrs efo Lisa Jên o’r grwp 9Bach, y bore ar ôl i’w halbwm Tincian ennill gwobr albwm y flwyddyn yng Ngwobrau Gwerin Radio 2. Cafodd y seremoni ei chynnal yng Nghanolfan y Mileniwm, Caerdydd eleni. Dyma Lisa Jên mewn sgwrs efo Dylan Jones yn dweud hanes y noson...
Stiwdio - Opera
cymunedol - community based
rhywfaint o symudiadau - a few movemants
cynhyrchiad - production
arwydd o gyffro - a sign of agitation
anfodlonrwydd - unwillingness
yn fwy perthnasol - more relevant
creadigol - creative
clyweliadau - auditions
prif nodweddion - main features
unawdwyr - soloists
...Lisa Jên o’r grwp 9Bach yn llawn cyffro ar ôl i'r grwp ennill gwobr albwm y flwyddyn. Mi wnawn ni aros efo cerddoriaeth rwan ond byd yr opera sy ganddon ni yma yn hytrach na chanu gwerin. Mae Cwmni Opera Cenedlaethol Cymru yn perfformio opera o'r enw 'Gair ar Gnawd' sydd efo cysylltiad agos iawn â'r gymuned. Mae yna gorws cymunedol yn cymryd rhan yn yr opera. Buodd Nia Roberts yn sgwrsio efo Pwyll ap Sion, Menna Elfyn, Ruth Evans a Jenny Pearson am yr opera ar raglen Stiwdio ddydd Mawrth, a dyma i chi flas ar y sgwrs...
Bore Cothi - O M Edwards
eitha cydwybodol - fairly concientiously
mwydro - to bewilder
hoelio'r sylw - to nail the attention
difyr - diddorol
rhagair - foreword
delwedd - image
hyrwyddo Cymreictod - to promote Welshness
cyfnod - period
blodeuog - flowery
bocha - to mess with
Hanes yr opera 'Gair ar Gnawd' yn fan'na. Mae Maureen Rhys yn actores enwog iawn yng Ngymru. Mae hi wedi actio mewn llawer iawn o ddramâu ar y teledu ac ar y llwyfan. Darllen llythyrau oedd ei pherfformiad diwetha hi. Nid unrhyw lythyrau cofiwch, ond llythyrau'r hanesydd, addysgwr a'r awdur, O M Edwards a’i wraig Elin. Dyma hi'n sôn am y perfformiad efo Shan Cothi ddydd Iau diwetha...
C2: Lisa Gwilym - Stiwdio Bryn Derwen
crynhoi - to summarize
hudolus - magical
coedwig - forest
tylluan - an owl
deflrydol - ideal
clamp o ystafell - a huge room
synau - sounds
technoleg - technology
perchennog - owner
anhygoel - incredible
Maureen Rhys yn fan'na yn son am lythyrau O M Edwards ac Elin ei wraig. Hanes stiwdio recordio go arbennig sydd ganddon ni i orffen y podlediad yr wythnos yma. Stiwdio Bryn Derwen ger Bethesa yng Ngwynedd ydy hi, ac mae hi wedi cael ei defnyddio i recordio gwaith bandiau Cymraeg a Saesneg. Dave Wrench fuodd yn cofio rhai o'r straeon am y stiwdio efo Lisa Gwilym ar C2 ddydd Mercher...
