Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Bore Cothi - Mary Bott
darlledu'n fyw - to broadcast live
y gyfrinach - the secret
ambell i wisgi - the odd whisgy
chi'mbo - dach chi'n gwybod
iach fel cneuen(idiom) - yn iach iawn
y fraint - the privilege
herio - to challenge
cyfweliad - interview
rhestr - list
anrheg - a gift
...Mary Bott yn siarad efo Shan Cothi mewn rhaglen gafodd ei darlledu'n fyw o Siop Awen Teifi, Aberteifi. Falle eich bod yn cofio Mary Bott, mi glywon ni hi ar y podlediad ym mis Hydref. Mae Mary dros ei nawdeg oed ac yn ddipyn o gymeriad! Dyma hi'n sôn wrth Shan am bethau mor amrywiol â botox a chapel Cymraeg Llundain - Capel Jewin. Mwynhwech y sgwrs...
Post Cyntaf - Gwenynod
gwenynod - bees
cynnydd - increase
cynghori - to advice
blodau gwyllt - wild flowers
adnoddau - resources
hafau - summers
nifer - a large number
y grefft - the craft
y wybodaeth - the information
rhwystr - a barrier
Dyna gymeriad ynde- swnio mwy fel trideg na nawdeg! Mary Bott yn fan'na ar Bore Cothi ddydd Llun diwetha. Dan ni'n mynd i gael gwybod dipyn am wenynod yn y clip nesa ma. Wil Griffiths o Gymdeithas Gwenynwyr Cymraeg Ceredigion fuodd yn siarad efo Kate Crockett ar Post Cyntaf am y cynnydd sydd wedi bod yn niferoedd y gwenynod. Dyma i chi flas ar y sgwrs...
Lisa Gwilym - Bedwyr Williams
Canolfan Gelfyddydol - Arts Centre
artist preswyl - resident artist
dw i wedi fy rhyfeddu - I am amazed
crynhoi - to summarize
cyfansoddwr neu wyddonwr - composer or scientist
casgliadau - collections
amgueddfa - museum
offerynnau - instruments
derwyddon - druids
arddangosfa - exhibition
Wel dyna ni - tasech chi wedi sylwi bod yna fwy o wenynod o gwmpas yr haf diwetha 'ma, dach chi'n gwybod pam rwan! Wil Griffiths o Gymdeithas Gwenynwyr Cymraeg Ceredigion yn fan'na yn siarad ar Post Cyntaf. Falle eich bod chi wedi clywed am rai o broblemau Pontio - y Ganolfan Gelfyddydol oedd i fod i agor ym Mangor yn ystod yr hydref. Er bod y Ganolfan heb lwyddo i agor eto, mae yna un dyn wedi bod yn brysur iawn efo gwaith y Ganolfan - Bedwyr Williams, artist preswyl Pontio. Llwyddodd Lisa Gwilym i gael gair efo fo ddydd Mercher a dyma fo'n sôn wrthi am ei waith yn y Ganolfan newydd...
Dylan Jones - Rhamant
dyweddïo efo - to become engaged to
yn y cnawd - in the flesh
rhyngrwyd - internet
datblygu - to develop
hynna faint - that much
parodd y bethynas - the relationship lasted
...a dyna i chi ychydig o hanes Bedwyr Williams, artist preswyl Pontio. Ychydig o ramant nesa. A tydy ein syniad ni o ramant wedi newid dwedwch? Dyma i chi stori Richard Logan Baker wnaeth ddyweddïo efo'i gariad, Christine, cyn iddo fo ei chyfarfod hi yn y cnawd hyd yn oed. Sut digwyddodd hynny dwedwch? Dyma Richard yn dweud yr hanes wrth Dylan Jones...
Hanner Canrif Hywel - Arbrawf
ymddiheuro - to apologise
hanes darlledu - broadcasting history
cyfeilio - to accompany
cyweirnod - keynote
annwyl Dad! - goodness me!
ymuno â - to join with
Tasech chi wedi dweud wrth rywun ugain mlynedd yn ôl ei bod hi'n bosib cyfarfod â'ch gwraig dros y we, fasai neb yn eich credu dw i'n siwr. Pob lwc i Richard a Christine ynde? Mi roedd angen mwy na lwc ar Hywel Gwynfryn, Caryl Parry Jones a Trebor Edwards wrth iddyn nhw drio uno Cymru mewn cân ychydig o flynyddoedd yn ôl. Clip o'r archif ydy hwn yn rhan o raglen Hanner Canrif Hywel. Dw i'n ymddiheuro o flaen llaw am y swn drwg...
