Geirfa Podlediad Pigion Radio Cymru i Ddysgwyr: Chwefror 17, 2015
Geirfa Podlediad i Ddysgwyr
Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
C2:Lisa Gwilym - Aelwyd Penllyn
ysgogi - to stimulate
cydweithio efo - to collaborate with
camlwyddiant - centenary
mawrygu - to glorify
dehongli - to interpret
celfyddyd - art
murlun - mural
erchyll - terrible
colomen wen - white dove
heddychlon - peaceful
"...Branwen Haf Williams yn sôn am brosiect gan Aelwyd yr Urdd Penllyn, sef ardal y Bala. Prosiect ydy hwn i gofio'r can mlynedd sydd wedi bod ers dechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf. Buodd Branwen yn siarad gyda Lisa Gwilym ar C2 ac mi gawn ni wybod yn ystod y sgwrs beth wnaeth ysgogi pobl ifanc yr ardal i gymryd rhan yn y prosiect..."
Cofio - T. Llew Jones
di-nod - insignificant
gwr bonheddig - gentleman
plant amddifad - orphans
rhyw lediaith - an English accent
hwyiaid - ducks
cymdeithas wledig - rural community
pobl mewn oed - older people
crwt - bachgen
chwedlau tylwyth teg - fairytales
llwm - poor
...a dyna i chi ran o’r gân Cefn Gwyn gafodd ei hysgrifennu gan Branwen Haf Williams yn rhan o brosiect arbennig iawn gan Aelwyd yr Urdd Penllyn. Llawer iawn o bethau diddorol yn fan'na yn cael eu creu gan aelodau yr Aelwyd i gofio'r flwyddyn cychwynodd y Rhyfel Mawr, sef Mil Naw un Pedwar. A dyna'r flwyddyn hefyd pan gafodd yr awdur T Llew Jones ei eni. Roedd hi'n bleser clywed ei lais ar raglen Cofio ddydd Mercher, a chofio oedd o am ei Nain, neu ei famgu. Sgwrs o’r archif oedd hon wrth gwrs, ac ym Mil Naw Naw dau clwyon ni'r sgwrs yma gyntaf, ar y rhaglen Dylanwadau. Dyma i chi flas arni...
Bore Cothi - Tri Tenor Cymru
tynnu coes - leg pulling
llwyfan - stage
sa i'n dweud - dw i ddim yn dweud
henaint - old age
rhagarweiniad - introduction
wilber - wheelbarrow
T Llew Jones yn fan'na yn dod â'r hen gymdeithas Gymraeg yn fyw i ni ar raglen Cofio ddydd Mercher diwetha. Wel mi gafodd Shan Cothi ddipyn o hwyl efo Tri Tenor Cymru, a’u haelod newydd, Aled Wyn Davies. Mae'r tri yn amlwg yn licio tynnu coes ei gilydd, felly druan o'r aelod newydd. Gobeithio ei fod o'n barod amdanyn nhw. Dyma i chi ambell i stori ddoniol glywon ni ganddyn nhw dydd Iau...
C2: Ifan Evans - Apps yr Wythnos
pobl ddall - blind people
arwynebol - superficial
cysylltu - connecting
sefyllfa - situation
llaeth - llefrith
anhygoel - incredible
defnyddiol dros ben - extremely useful
sêr - stars
mas - allan
cyfryngau - media
Wel dyna lwcus ynde? Nid yn unig ein bod ni'n cael cân gan Tri Tenor Cymru ond bod Shan Cothi yn ymuno yn y gân hefyd. Dan ni'n mynd i orffen efo Aps yr Wythnos. Dw i ddim yn sôn am yr aps sydd i'w cael mewn enwau Cymraeg, fel Gruffydd ap Llywelyn, ond yr aps sydd ar y ffonau clyfar, a'r tabledi digidol - fel ap Pigion wrth gwrs! Ifan Evans oedd yn siarad efo Aled, yr arbenigwr 'aps', am rhai o'r aps newydd sydd ar y farchnad nawr...
