Main content

Geirfa Podlediad Dygsu Cymraeg - Awst 10fed - 16eg 2019

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Aled Hughes - Pel-droed

Mewn cysylliad â - In contact with

Yn eu diniweidrywdd - In their innocence

Hynod o hogyn hoffus - An extremely likeable lad

Distaw - Quiet

Wastad yn ei atgoffa - Always remind him

Calon - Heart

Nic Parri oedd yn cadw sedd Aled Hughes yn gynnes wythnos diwetha a gan fod y tymor pêl-droed newydd ddechrau, be' gwell na blas ar sgwrs rhwng Nic a Cledwyn Ashford sy'n gweithio fel sgowt i dim pêl-droed Cymru.

Dyma fo'n son am rai o'r bechgyn ifanc buodd o'n weithio efo nhw.



Georgia Ruth - Alis Huws

Sêr ifanc - Young stars

Penodi - To appoint

Telynores Frenhinol - Royal harpist (female)

Yn gyhoeddus - Publicly

Cyfrinach - A secret

Clyweliadau - Auditions

Enwebiad - Nomination

Cyfweliad - Interview

Adloniant - Entertainment

Dilyn - To follow

Cledwyn Ashford oedd hwnna yn sôn wrth Nic Parri am un o sêr ifanc tim pêl-droed Cymru, Harri Wilson.

Mae Alis Huws newydd gael ei phenodi yn Delynores Frenhinol i'r Tywysog Charles. D

yma hi'n siarad gyda Georgia Ruth ac yn sôn am sut cafodd hi wybod am y penodiad.



Gari Wyn - Sara Roberts

Cwnsler Cyffredinol - General Counsel

Rhyngwladol - International

Ieithoedd - Languages

Y gyfraith - The law

Rhydychen - Oxford

Trawsnewid - To transform

Galluogi - To enable

Alis Hughes yn fan'na yn sôn ychydig am ei swydd newydd fel Telynores Frenhinol.

Un arall sydd wedi cael swydd newydd ydy Sara Roberts. Mae hi wedi ei phenodi fel Cwnsler Cyffredinol i gwmni rhyngwladol Equistone.

Astudio ieithoedd wnaeth Sara yn y coleg i ddechrau cyn troi at y gyfraith.

Gofynnodd Gari iddi hi pam wnaeth hi benderfynu newid.



Dei Tomos - Roy Bohana

Gwyddelig - Irish

Traddodiad cerddorol - Musical tradition

Cyfeilio - To accompany

Cael ei arwain - Was conducted

Corawl - Choral

Cor cymysg - Mixed choir

Arweinyddes - Conductress

Awyrgylch cerddorol - Musical environment

Sara Roberts oedd honna'n sgwrsio efo Gari Wyn am ei swydd newydd gyda chwmni Equistone.

Buodd y cerddor Roy Bohana farw ddechrau'r flwyddyn ac ar raglen Dei Tomos wythnos diwetha clywon ni glip o'r archif gyda Roy Bohana yn sôn am sut dechreuodd ei ddiddordeb mewn cerddoriaeth, pan oedd yn blentyn ifanc yng Nghaernarfon.



Bore Cothi - Eirlys Wyn Jones

Y diweddar - The late

Meddech chi - Say you

Ymgartrefu - To set up home

Cyfleoedd - Opportunities

Hybu - To encourage

Lansiad - Launch

Y diweddar Roy Bohana yn fan'na yn son am ei blentyndod yng Nghaernarfon.

Mae nofel gynta Eirlys Wyn Jones wedi ei chyhoeddi. Dim byd arbennig am hynny, meddech chi, ond mae Eirlys yn 76 oed.

'Pwy wyt ti'n meddwl wyt ti?' ydy teitl y nofel ac mi gafodd Shan Cothi air gyda hi amdani'r wythnos diwetha.



Bore Cothi - Ben Lawson

Y fyddin - The army

Llanilltud Fawr - Llantwit Major

Bro Morgannwg - Vale of Glamorgan

Mwyngloddio - Mining

Ar bwys Caeredin - Near Edinburgh

Ysbrydoli - To inspire

Arwyddion - Signs

Mae pawb yn synnu - Everone is surprised

Eirlys Wyn Jones yn fan'na yn sôn wrth Shan Cothi am ei nofel gynta 'Pwy wyt ti'n meddwll wyt ti?'.

A dan ni'n mynd i aros gyda Bore Cothi am ein clip nesa. Mae Ben Lawson yn dod o'r Alban yn wreiddiol, ond ar ôl iddo fo ymddeol o'r fyddin, daeth i fyw i Lanilltud Fawr ym Mro Morgannwg.

Mae o wedi dysgu Cymraeg a dyma fo'n esbonio wrth Shan pam penderfynodd o ddysgu'r iaith.

Blog comments will be available here in future. Find out more.

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Adnewyddu ysbryd Cymru?