Describing family traditions and celebrations in French

Part ofFrenchCustoms, festivals and celebrations

Key points about describing family traditions and celebrations

Bullet points represented by lightbulbs
  • Use the to talk about celebrations that have happened in the past.

  • Most verbs form the perfect tense using the avoir followed by a .

  • A small group of verbs form the perfect tense with être.

  • This guide contains reading and listening practice.

Back to top

Vocabulary - Birthday celebrations

Useful present tense phrases to describe how you normally celebrate your birthday include:

FrenchEnglish
Mon anniversaire, c’est le … My birthday is on …
Chaque année, j’invite mes amis à une fête.Every year, I invite my friends to a party.
Ma mère prépare toujours ma nourriture préférée.My mum always prepares my favourite food.
Mon père fait un grand gâteau.My dad makes a big cake.
Parfois, on va au cinéma.Sometimes, we go to the cinema.
C’est une tradition de chanter ‘Joyeux anniversaire’.It’s a tradition to sing ‘Happy birthday’.
Teenager receiving a gift from her parents
Image caption,
Use 'Mon anniversaire, c'est le' followed by the date to say when your birthday is

Useful phrases to describe past celebrations include:

FrenchEnglish
L’année dernière, j’ai reçu beaucoup de cadeaux et de cartes.Last year, I got a lot of presents and cards.
On m’a donné des livres aussi. People gave me books too.

Useful phrases to describe future birthdays include:

FrenchEnglish
Je voudrais un nouveau manteau pour mon prochain anniversaire.I would like a new coat for my next birthday.
Pour l’anniversaire de mon frère, je vais organiser une surprise. For my brother’s birthday, I’m going to organise a surprise.
Piece of paper with the word remember written on it

Remember

To talk about someone else’s birthday, you need to say ‘the birthday of …’ in French.

For example:

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma meilleure amie. - Today is my best friend’s birthday.

Back to top

Grammar - The perfect tense with avoir

Smiling female teeanger dancing outside at night
Image caption,
Use the perfect tense to talk about things you have done, eg 'J'ai dansé toute la nuit' - I danced all night

The perfect tense is used to talk about something that happened in the past and that is completely finished.

For example:

J’ai organisé une fête. - I organised a party.

Nous avons dansé jusqu’à minuit. - We danced until midnight.

It can also be used to express the English present perfect tense.

For example:

Il a fait un gâteau. - He has made a cake.

Elles ont réservé le restaurant. - They have booked the restaurant.

Smiling female teeanger dancing outside at night
Image caption,
Use the perfect tense to talk about things you have done, eg 'J'ai dansé toute la nuit' - I danced all night

How to form the perfect tense with 'avoir'

These are the key elements needed to form the perfect tense with avoir:

1. The subject

The subject could be a pronoun, eg je, tu or il, or a name, a person or a thing, such as Marie, ma mère or le livre.

2. The present tense of avoir

This is known as the auxiliary verb – a verb that helps to make the perfect tense.

FrenchEnglish
I have
you (singular, informal) have
he has
she has
one has/ we have
we have
you (singular formal, pl) have
they (masculine or mixed) have
they (feminine) have
Two female teenagers looking in a cake shop window
Image caption,
'Elles ont choisi un cadeau' - They chose a present

3. The past participle of the verb

To form the past participle of regular verbs, remove the er, ir or re and add the following endings:

  • parler (to speak) – parlé (spoken)

  • choisir (to choose) – choisi (chosen)

  • entendre (to hear) – entendu (heard)

For example:

Elle a parlé. – She spoke. / She has spoken.

Ils ont choisi. – They chose. / They have chosen.

Nous avons entendu. – We heard. / We have heard.

Some of the most commonly used verbs have irregular past participles. For example:

  • être (to be) – été (been)

  • avoir (to have) – eu (had)

  • faire (to do/make) – fait (done/made)

Other important verbs that have irregular past participles include:

  • ouvrir (to open) – ouvert (opened)

  • prendre (to take) – pris (taken)

  • traduire (to translate) – traduit (translated)

Two female teenagers looking in a cake shop window
Image caption,
'Elles ont choisi un cadeau' - They chose a present
Back to top

The perfect tense - Mini quiz

Choose the correct French translation for the following sentences.

Find out more about using the perfect tense in the Perfect tense with 'avoir' in French guide.

Back to top

Reading practice

Group of teenagers watching their female friend blow out candles on a birthday cake
Image caption,
A cake (un gâteau) is an important part of a party

Read the email from a French-speaking friend in Canada, telling you about their recent party. Read through it and then answer the questions below in English.

Ma meilleure amie a décidé d’organiser une fête surprise pour mon anniversaire. Je ne sais pas comment elle a gardé le secret ! Elle a invité tous nos copains et tout le monde a porté un chapeau drôle.

J’ai adoré le choix de musique – elle a enregistré toutes mes chansons préférées ! Mes amis m’ont fait rire avec leurs danses.

Malheureusement, un de nos amis était malade à la fin de la soirée. Je pense qu’il a mangé trop de gâteau au chocolat. Il a laissé des marques sur le mur donc j’ai dû chercher un chiffon.

Group of teenagers watching their female friend blow out candles on a birthday cake
Image caption,
A cake (un gâteau) is an important part of a party

1. What kind of party was organised?

2. What did guests have to wear?

3. What two things did she enjoy about her party?

4. What went wrong at the end of the party and why?

Click or tap on Show more to read a translation.

Back to top

Vocabulary - Special occasions

Useful vocabulary for describing other celebrations includes:

FrenchEnglish
Ma grande sœur attend son premier enfant. My big sister is expecting her first child.
Nos voisins ont célébré leur PACS le weekend dernier. Our neighbours celebrated their civil partnership last weekend.
Mon oncle s’est marié pour la deuxième fois récemment. My uncle got married for the second time recently.
Nos grands-parents célèbrent 50 ans de mariage. Our grandparents are celebrating 50 years of marriage.
Mes mères veulent organiser leur mariage du même sexe. My mums want to organise their same-sex marriage.
Il faut acheter de nouveaux vêtements pour cet événement special. We need to buy new clothes for this special event.
Nous avons mangé au restaurant pour le repas de mariage. We ate at a restaurant for the wedding meal.
On va envoyer une carte de félicitations. We are going to send a congratulations card.
Thought bullble containing a lightbulb with a question mark on it

Did you know?

PACS stands for Pacte Civile de Solidarité (civil solidarity pact). It is a civil partnership that offers an alternative to marriage in France for both straight and same-sex couples.

All vocabulary listed in this guide can be found on the vocabulary sheet below.

Back to top

Grammar - The perfect tense with 'être'

Three female teenagers carrying ther luggage in a hostel
Image caption,
The perfect tense of 'arriver' (to arrive) is formed with 'être', eg 'Elles sont arrivées' - They arrived

The majority of verbs in French use avoir (to have) as their in the .

A small number of important verbs use être (to be) instead as their auxiliary verb.

They are usually verbs that involve movement, including:

  • aller - to go

  • arriver - to arrive

  • sortir - to go out

  • partir - to leave

Three female teenagers carrying ther luggage in a hostel
Image caption,
The perfect tense of 'arriver' (to arrive) is formed with 'être', eg 'Elles sont arrivées' - They arrived

How to form the perfect tense with 'être'

There are three key elements needed to form the perfect tense with être.

1. The subject

The subject could be a pronoun, eg je, tu or il, or a name, a person or a thing (eg Marie/ma mère/le livre).

2. The present tense of être

This is the auxiliary verb – it helps you to make the perfect tense.

FrenchEnglish
I am
you (singular, informal) are
he is
she is
one is / we are
we are
you (singular formal, pl) are
they (masculine or mixed) are
they (feminine) are

A brother and sister taking a selfie with their grandfather in a restaurant
Image caption,
'Nous sommes allés au restaurant' - We went to the restaurant

3. The past participle of the verb

To form the past participle of regular verbs, remove the er, ir or re and add the following endings:

  • aller (to go) – allé (gone)

  • partir (to leave) – parti (left)

  • descendre (to go down) – descendu (gone down)

Some of the verbs that have être as their auxiliary verb have irregular past participles:

  • venir (to come) – venu (come)

  • naître (to be born) – (been born)

  • mourir (to die) – mort (died)

A brother and sister taking a selfie with their grandfather in a restaurant
Image caption,
'Nous sommes allés au restaurant' - We went to the restaurant

The key difference between avoir verbs and être verbs is that when using être, the past participle has to agree with the subject of the verb, in gender and in number:

SingularPlural
Masculineno change+s
Feminine+e+es

For example:

Elle est allée au mariage. - She went to the wedding.

Ils sont sortis ensemble pendant 10 ans. – They (masculine, or mixed) went out together for 10 years.

Verbs formed with 'être' in the perfect tense

The most common verbs that take être can be memorised using the acronym MR VANS TRAMPED:

VerbPerfect tense
Monter - to go upmonté - went up
Rester - to stayresté - stayed
Venir - to comevenu - came
Aller - to goallé - went
Naître - to be born - was born
Sortir - to go outsorti - went out
Tomber - to falltombé - fell
Retourner - to returnretourné - returned
Arriver - to arrivearrivé - arrived
Mourir - to diemort - died
Partir - to leaveparti - left
Entrer - to enterentré - entered
Descendre - to go downdescendu - went down

For example:

Mon petit frère est né hier. – My little brother was born yesterday.

Elle est arrivée à l’église à onze heures. – She arrived at the church at 11 o’clock.

Nous sommes allés au restaurant. – We went to the restaurant.

Les enfants sont entrés après le couple. – The children entered after the couple.

Back to top

Past participles - Mini quiz

Icon representing a multiple-choice question with answers A, B and C

Change the infinitive of the verb into the correct past participle.

Les filles sont ____ à la fête.

Infinitive - aller

Ma tante est ____ .

Infinitive - arriver

Nous, les garçons, sommes ____ à la maison.

Infinitive - retourner

Monsieur, vous êtes ____ tout seul ?

Infinitive - venir

Find out more about using the perfect tense in the Perfect tense with 'être' in French guide.

Back to top

Listening practice

Choose the correct event that each person is describing.

Press Start to begin the activity.

Back to top

Vocabulary sheet

Click or tap on the image below to see a list of useful vocabulary to use when talking about family traditions and celebrations.

Back to top

Higher Tier - Grammar - Irregular past participles

The following modal verbs also have irregular past participle:

InfinitivePast participle
- to be able to - was able to
- to have to - had to
to want - wanted
- to know how to - knew how to
Father and teenage son following a baking recipe
Image caption,
The past participle of 'savoir' is irregular, eg 'J'ai su suivre la recette' - I knew how to follow the recipe

For example:

J’ai pu trouver un bon cadeau. – I was able to find a good present.

Sofiane a dû rentrer tôt. – Sofiane had to go home early.

On a voulu essayer le gâteau hier. – We wanted to try the cake yesterday.

Vous avez su suivre la recette ? – Did you know how to follow the recipe?

Father and teenage son following a baking recipe
Image caption,
The past participle of 'savoir' is irregular, eg 'J'ai su suivre la recette' - I knew how to follow the recipe
Back to top

Now you have revised the important vocabulary and key grammar points for describing family traditions and celebrations, why not try have a look at the Describing entertainment guide?

Back to top

Careers advice and tips from BBC Bitesize

Future careers, further studies and the world of work - we're here to help with advice from experts and from young people who've found their path.

Careers advice and tips from BBC Bitesize
Back to top

More on Customs, festivals and celebrations

Find out more by working through a topic