You are speaking with your friend about an event at the weekend. They speak first.
Question
Dia duit a chara, an raibh tú ag an chluiche ceannais ag an deireadh seachtaine?
Say that you were not at the final but that you saw it on the television.
Cén fáth nach raibh tú ábalta dul?
Say that you hadn't got a ticket. Ask your friend what it was like.
Bhí atmaisféar ar dóigh ann.
Say that you have never been to a game in Croke Park but that you would like to go sometime.
Is trua é sin.
Ask your friend who won the game between Donegal and Dublin.
Bhain Baile Átha Cliath dár ndóigh.
Say that you will get a ticket early next year.
Dia duit a chara, an raibh tú ag an chluiche ceannais ag an deireadh seachtaine?– Hello, did you go to the final at the weekend?
Ní raibh mé ag an chluiche ceannais ach chonaic mé é ar an teilifís.– I wasn't at the final but I saw it on the television.
Cén fáth nach raibh tú ábalta dul?– Why weren't you able to go?
Ní raibh ticéad agam. Cad é mar a bhí an cluiche?– I didn't have a ticket. How was the match?
Bhí atmaisféar ar dóigh ann.– The atmosphere was excellent.
Ní raibh mé ag cluiche i bPáirc an Chrócaigh riamh ach ba mhaith liom dul ann am éigin.– I haven't been to a game at Croke Park before but I would like to go sometime.
Is trua é sin.– That's a pity.
Cé a bhain an cluiche idir Dún na nGall agus Baile Átha Cliath?– Who won the match between Donegal and Dublin?
Bhain Baile Átha Cliath dár ndóigh.– Dublin won, of course.
Gheobhaidh mé ticéad go luath ar an bhliain seo chugainn.– I will get a ticket early next year.
