Customs, festivals and celebrations
Nósanna, féilte agus ceiliúradh
| Lá Fhéile Stiofáin | St Stephen’s Day (26th December) |
| Lá Fhéile Bríde | St Brigid’s Day (1st February) |
| Lá na Bliana Úire | New Year’s Day (1st January) |
| Lá na nAmadán | April Fools' Day (1st April) |
| Lá na Máithreacha | Mother's Day |
| Lá na nAithreacha | Father's Day |
| Aoine an Chéasta | Good Friday |
| Domhnach Cásca | Easter Sunday |
| Máirt Inide | Shrove Tuesday |
| Lá Fhéile Stiofáin |
| St Stephen’s Day (26th December) |
| Lá Fhéile Bríde |
| St Brigid’s Day (1st February) |
| Lá na Bliana Úire |
| New Year’s Day (1st January) |
| Lá na nAmadán |
| April Fools' Day (1st April) |
| Lá na Máithreacha |
| Mother's Day |
| Lá na nAithreacha |
| Father's Day |
| Aoine an Chéasta |
| Good Friday |
| Domhnach Cásca |
| Easter Sunday |
| Máirt Inide |
| Shrove Tuesday |

Lá na Bliana Úire
| Daidí na Nollag | Father Christmas |
| féile, féilte | festivals, festival |
| fleá | festival, fleadh |
| fleá cheoil | music festival |
| bás | death |
| faire, tórramh | wake |
| sochraid | funeral |
| gealltanas pósta | engagement |
| mí na meala | honeymoon |
| ceiliúradh | celebration |
| cárta | card |
| beart | parcel |
| Daidí na Nollag |
| Father Christmas |
| féile, féilte |
| festivals, festival |
| fleá |
| festival, fleadh |
| fleá cheoil |
| music festival |
| bás |
| death |
| faire, tórramh |
| wake |
| sochraid |
| funeral |
| gealltanas pósta |
| engagement |
| mí na meala |
| honeymoon |
| ceiliúradh |
| celebration |
| cárta |
| card |
| beart |
| parcel |

beart
| brat | flag |
| coinneal | candle |
| cóisir | party |
| ócáid | occasion |
| tinte ealaíne | fireworks |
| tine chnámh | bonfire |
| seamróg | shamrock |
| bronntanas | gift, present |
| le chéile | together |
| paráid / mórshiúl | parade |
| slua / scaifte | crowd |
| siamsaíocht | entertainment |
| brat |
| flag |
| coinneal |
| candle |
| cóisir |
| party |
| ócáid |
| occasion |
| tinte ealaíne |
| fireworks |
| tine chnámh |
| bonfire |
| seamróg |
| shamrock |
| bronntanas |
| gift, present |
| le chéile |
| together |
| paráid / mórshiúl |
| parade |
| slua / scaifte |
| crowd |
| siamsaíocht |
| entertainment |
verbA word used to describe an action or state of being.

pós
| déan ceiliúradh ar | to celebrate |
| faigh bás | to die |
| guigh | to pray |
| gléas | to dress |
| aithin | to recognise |
| pós | to marry |
| maisigh | to decorate |
| rugadh | was born |
| déan ceiliúradh ar |
| to celebrate |
| faigh bás |
| to die |
| guigh |
| to pray |
| gléas |
| to dress |
| aithin |
| to recognise |
| pós |
| to marry |
| maisigh |
| to decorate |
| rugadh |
| was born |