Speaking practice – Role-play – Holidays

Question
You are talking to your French exchange partner about holidays. They are asking you some questions about your holidays last year. You address each other as tu.
- Où es-tu allé en vacances l’année dernière?
- D’habitude chaque année nous allons en France pour les vacances d’été. Normalement nous visitons l’Île de Ré dans l’ouest de la France, mais l’année dernière nous avons décidé d’aller en Provence dans le Midi.
- Tu y es allé avec qui?
- Je suis allée avec ma famille – mes parents, ma soeur et mon frère.
- Comment était la ville?
- Nous avons passé la première semaine à Arles et la deuxième à Cassis dans un hôtel au bord de la mer.
- Qu’est-ce que tu as fait pendant le voyage?
- Ma mère est très intéressée par l’art et nous y étions pendant le célèbre festival de la photographie qui s’appelle ‘les Rencontres d'Arles’. Chaque jour nous avons vu une exposition différente.
- Qu’est-ce qu’il y avait comme distractions le soir?
- Il y a beaucoup de choses à faire et à voir à Arles. J’adore l’histoire et un soir nous avons regardé un combat de gladiateurs dans l’amphithéâtre romain au centre-ville.
- Il faisait quel temps pendant tes vacances?
- Il faisait très chaud et il y avait du soleil au mois de juillet et malheureusement notre hôtel n’avait pas de climatisation. C’était mieux à Cassis au bord de la mer, parce que il y avait une brise. Tous les soirs nous avons regardé le coucher de soleil sur la terrasse de l’hotel qui donnait sur la plage.
- Est-ce que tu préfères passer tes vacances en famille ou avec les copains?
- Personnellement, j'aime passer mes vacances avec ma famille, mais j'ai hâte d'aller en Grèce l'année prochaine avec mes amis. Nous passerons deux semaines à parcourir les îles. Nous espérons éviter les îles avec beaucoup de touristes ivres et bruyants. Cela dit, nous passerons deux nuits dans une station balnéaire animée à Mykonos.
Translation:
- Where did you go on holiday last year?
- Usually every year we go to France for our summer holidays. Normally we visit Ile de Ré in the west of France, but last year we decided to go to Provence in the South.
- Who did you go with?
- I went with my family - my parents, my sister and my brother.
- How was the town?
- We spent the first week in Arles and the second in Cassis in a hotel by the sea.
- What did you do on the trip?
- My mother is very interested in art and we were there during the famous photography festival called ‘Les Rencontres d'Arles’. Every day we saw a different exhibition.
- What was there for evening entertainment?
- There is a lot to do and see in Arles. I love history and one evening we watched a gladiator fight in the Roman amphitheater downtown.
- What was the weather like during your holiday?
- It was very hot and sunny in July and unfortunately our hotel did not have air conditioning. It was better in Cassis by the sea, because there was a breeze. Every evening we watched the sunset on the hotel terrace which faced the beach.
- Do you prefer to spend your holidays with your family or with friends?
- Personally, I love to spend my holidays with my family, but I can't wait to go to Greece next year with my friends. We will spend two weeks traveling the islands. We hope to avoid the islands with lots of drunk and noisy tourists. Having said that, we will spend two nights in a busy resort in Mykonos.