Free timeTime phrases

Young people in the German-speaking countries enjoy a variety of hobbies in their free time, from summer and winter sports to making music in bands.

Part ofGermanReading

Time phrases

Time phrases help to explain how often, and when, you do your hobbies.

Using 'when' correctly in German

In German there are three different ways to express the English word 'when'.

  • wann – a question, eg Wann spielst du am Computer? - When do you play on the computer?
  • wenn – a in the present or future tense, or a repeated event, eg Ich kaufe neue Computerspiele, wenn ich genug Geld habe. - I buy new computer games when I have enough money.
  • als – conjunction in the past tense, eg Als ich jünger war, hatte ich keine Spielkonsole. - When I was younger I did not have a games console.

Question

Fill in the correct use of 'when' in the following sentences.

State the reason for your choice by noting whether the word for 'when' is a question, a conjunction in the present tense or a conjunction in the past tense.

  • _____ spielst du Fußball?
  • _____ sie letztes Mal in der Schweiz war, hat sie ihre Oma gesehen.
  • _____ hast du Geburtstag?
  • Ich gehe ins Kino, _____ ich Zeit habe.
  • Ich nehme den Bus, _____ ich zur Schule fahre.
  • Es gab viele Kulturmöglichkeiten, _____ sie in Berlin waren.

Regular events

A variety of other time phrases can be used to explain how often something happens or happened.

Hilfsvokabeln– Helpful vocabulary

Here are some useful adverbs to learn.

  • immer – always
  • manchmal – sometimes
  • nie – never
  • selten – rarely

And here are some useful phrases.

  • ab und zu – now and then
  • am Abend – in the evening
  • am Morgen – in the morning
  • am Nachmittag – in the afternoon
  • am Wochenende – at the weekend
  • an Wochentagen – on weekdays
  • die ganze Zeit – all the time
  • im Frühling – in spring
  • im Herbst – in autumn
  • im Sommer – in summer
  • im Winter – in winter
  • jeden Tag – every day
  • nach der Schule – after school
  • während der Woche – during the week

Question

Read the statements below about how often these young people practise their hobbies. Pick out the time phrases showing when they do something. Finally, translate the full sentence into English.

  • Ich stricke jeden Tag.
  • Am Wochenende verbringe ich Zeit mit meinen Freunde.
  • Einmal pro Monat gehe ich ins Kino.
  • Ich spiele die ganze Zeit mit meinem Handy.
  • Nach der Schule faulenze ich.
  • Manchmal bleibe ich zu Hause und ich sehe fern.
  • Meine Schwester geht jeden Samstag einkaufen.
  • Karin hört nie Musik.
  • Jeden Abend spielt Markus Computerspiele.
  • Im Sommer spiele ich fast jeden Tag Tennis.

Did you know?

You might have heard of the Berlin Film Festival – der Berlinale - but did you know that every year in Berlin there is also an International Football Film festival – das Internationale Fußballfilmfestival – which combines the popular hobbies of watching films – Filme ansehen and playing sport – Sport treiben.

The festival includes a short-film competition – Kurzfilmwettbewerb – called Shortkicks as well as a variety of installations, displays and readings all about football films.

Man watching sports football game on television, rear view
Image caption,
'Fluchtlicht Fußballfilmfestival' is also held in Basel, Switzerland

More guides on this topic