Comparing past and present hobbies

Hobbies change as you get older so if you want to discuss what you did when you were younger, you will need to use the past tense – either the perfect tense or the imperfect tense.

Question

Note down which sentences are in the past tense and which are in the present tense. Then translate each sentence.

Ich habe dreimal pro Woche Fußball gespielt.
Mein Bruder geht oft joggen.
Meine Schwester hört immer Musik.
Ich stricke gern.
Ich war in einer Handballmannschaft.
Turnen hat keinen Spaß gemacht.
Jan hat viel Zeit mit seinen Freunden verbracht.
Mein Cousin war Mitglied in einem Golfverein.
Jutta kocht jeden Abend.
Maria checkt die ganze Zeit Facebook.

German	Present or past
Ich habe dreimal pro Woche Fußball gespielt.	Past: I played football three times per week.
Mein Bruder geht oft joggen.	Present: My brother often goes jogging.
Meine Schwester hört immer Musik.	Present: My sister always listens to music.
Ich stricke gern.	Present: I like knitting.
Ich war in einem Handballmannschaft.	Past: I was in a handball team.
Turnen hat keinen Spaß gemacht.	Past: Gymnastics was no fun.
Jan hat viel Zeit mit seinen Freunden verbracht.	Present: Jan spent lots of time with his friends.
Mein Cousin war Mitglied in einem Golfverein.	Past: My cousin was a member of a golf club.
Jutta kocht jeden Abend.	Present: Jutta cooks every evening.
Maria checkt die ganze Zeit Facebook.	Present: Maria checks Facebook all the time.

German	Ich habe dreimal pro Woche Fußball gespielt.
Present or past	Past: I played football three times per week.

German	Mein Bruder geht oft joggen.
Present or past	Present: My brother often goes jogging.

German	Meine Schwester hört immer Musik.
Present or past	Present: My sister always listens to music.

German	Ich stricke gern.
Present or past	Present: I like knitting.

German	Ich war in einem Handballmannschaft.
Present or past	Past: I was in a handball team.

German	Turnen hat keinen Spaß gemacht.
Present or past	Past: Gymnastics was no fun.

German	Jan hat viel Zeit mit seinen Freunden verbracht.
Present or past	Present: Jan spent lots of time with his friends.

German	Mein Cousin war Mitglied in einem Golfverein.
Present or past	Past: My cousin was a member of a golf club.

German	Jutta kocht jeden Abend.
Present or past	Present: Jutta cooks every evening.

German	Maria checkt die ganze Zeit Facebook.
Present or past	Present: Maria checks Facebook all the time.

Was waren deine Hobbys, als du jünger warst? – What were your hobbies when you were younger?

Hilfsvokabeln- Helpful vocabulary

anstrengend (adj) – tiring
basteln (v) – to do arts and crafts
entspannend (adj) – relaxing
das Klavier (nt) - piano
lieber (adv) – preferably
die Mannschaft (f) – team
spannend (adj) – exciting
zeitraubend – time consuming

The following phrases are also useful.

als ich jünger war – when I was younger
als Kind – as a child
in der Grundschule – in primary school
ich habe es aufgegeben – I gave it up
ich mache das nicht mehr – I don’t do that any more

Question

Read the online forum about how people's interests have changed over the years. What were their hobbies and why did they give them up? What do they do now?

In meiner Kindheit bin ich oft schwimmen gegangen, aber ich mache das nicht mehr, weil es zu anstrengend war. Jetzt spiele ich lieber Tennis, weil es entspannender ist.

Als ich jünger war, habe ich Ballett gemacht, aber ich habe es aufgegeben, weil es so langweilig war. Jetzt tanze ich lieber Hip-Hop, weil es viel schneller ist.

In der Grundschule habe ich Tischtennis gespielt, aber ich habe es aufgegeben, weil ich nicht so gut darin war. Jetzt spiele ich Fußball in einer Mannschaft – ich spiele besser mit den Füßen als mit den Händen!

Question

Can you translate the following forum entries by Nadine, Finn and Mia into English?

Als Kind habe ich viel gebastelt aber das interessiert mich jetzt nicht mehr und ich spiele lieber mit meinem Handy, weil das viel mehr Spaß macht! Ich bin großer Fan von Instagram und habe viele Anhänger.

Als ich jünger war, habe ich Klavier gespielt, aber ich habe das aufgegeben, weil es zu schwierig war. Jetzt verbringe ich viel mehr Zeit mit meinen Freunden.

Als ich jünger war, habe ich viel Fußball gespielt aber ich habe es aufgegeben, weil es zu zeitraubend war. Jetzt spiele ich lieber auf meiner Spielkonsole, weil das viel spannender ist und ich muss nicht aus dem Haus gehen!

Nadine	As a child I did lots of arts and crafts but that doesn’t interest me now and I prefer playing on my mobile because that’s much more fun. I am a big fan of Instagram and have lots of followers.
Finn	When I was younger I played the piano but I gave it up because it was too hard. Now I spend more time with my friends.
Mia	When I was younger I played football but I gave it up because it was too time-consuming. Now I prefer playing on my games console because it’s more exciting and I don’t have to go out of the house.

Nadine
As a child I did lots of arts and crafts but that doesn’t interest me now and I prefer playing on my mobile because that’s much more fun. I am a big fan of Instagram and have lots of followers.

Finn
When I was younger I played the piano but I gave it up because it was too hard. Now I spend more time with my friends.

Mia
When I was younger I played football but I gave it up because it was too time-consuming. Now I prefer playing on my games console because it’s more exciting and I don’t have to go out of the house.

Free timeComparing past and present hobbies