School activities in FrenchSpeaking - school activities conversation - Higher

Transcript:

À mon avis les activités périscolaires sont importantes parce qu’il faut participer à tous les aspects de la vie scolaire. Moi, je fais des activités culturelles ainsi que les activités sportives puisque je chante dans la chorale et je m’entraine avec l’équipe de volley-ball. La semaine dernière, j’ai joué dans un tournoi avec d’autres collèges de la région. Notre chorale va présenter un concert le mois prochain. Je trouve aussi que ces activités m’aident à me détendre.

In my opinion, extra-curricular activities are important because you have to take part in all aspects of school life. I do cultural activities as well as sporting activities, as I sing in the choir and I train with the volleyball team. Last week, I played in a tournament with other schools from the region. Our choir is going to put on a concert next month. I also find that these activities help me relax.

Transcript:

Moi, je m’intéresse à l’histoire et le meilleur voyage scolaire que j’aie fait était l’an dernier quand nous sommes allés en France pour visiter les champs de bataille de la Première guerre mondiale. Nous sommes restés dans une auberge de jeunesse et chaque jour nous avons visité des monuments différents. Pour moi, c’était une expérience tout à fait émouvante que je n’oublierai jamais.

I’m interested in history and the best school trip I’ve been on was last year when we went to France to visit the World War I battlefields. We stayed in a youth hostel and every day we visited different monuments. It was a really moving experience for me that I will never forget.

Transcript:

Le club d’échecs ne m’intéresse pas tellement parce que je trouve ce jeu un peu ennuyeux. C’est vrai que c’est un jeu de stratégie et qu’il faut de l’intelligence pour y jouer, mais à mon avis on doit attendre son tour trop longtemps. À part ça, le club de danse ne m’intéresse pas non plus car je trouve difficile d’apprendre les mouvements.

The chess club does not interest me much because I find the game a little boring. It’s true that it’s a strategic game and that you must be intelligent to play it, but in my opinion you have to wait too long for your turn. Apart from that, the dance club does not interest me either because I find it difficult to learn the moves.

Transcript:

L’année prochaine je ferai l’option théâtre et il y aura plusieurs sorties scolaires au théâtre pour voir les pièces qu’on étudiera. J’attends ces sorties avec impatience car des acteurs célèbres joueront dans ces pièces. À la fin de l’année nous présenterons nous-mêmes une pièce et j’espère jouer un rôle important.

Next year I will take theatre as an option and there will be several school trips to the theatre to see the plays that we will study. I can’t wait for these trips because famous actors will be acting in the plays. At the end of the year we will perform our own play and I hope to have a main part.