20mh linn / Meg Bateman

Bàrdachd - Dha mo Naoidhean air Ùr-bhreith

Dàn 2

Tha an dàn a' tòiseachadh le ìoranas. Bha dealbh romansach aice ro làimh air mar a bhiodh i leis an leanabh ùr, esan ann an aodach geal air a h-uchd agus iad fo fhasgadh nan craobhan an àiteigean brèagha, ciùin ri taobh na mara. Ach 's ann a tha aice ri shlaodadh tro bhùithtean mòra Dhùn Èideann, na fallas agus air bhoil.


Is e an co-dhùnadh a tha i a' tarraing às an seo gu feum i taing a thoirt dhan naoidhean airson toirt oirre tuigsinn gu feum i na bruadaran romansach aice a chur air chùl agus gabhail ris an t-saoghal mar a tha e.


Dha mo Naoidhean air Ùr-bhreith

  • (le spèis do Chatrìona NicGumaraid)
  • Bha dùil agam gum biodh tu agam,
  • nad phasgan geal nam uchd,
  • ri taobh na mara,
  • fo na craobhan,
  • san domhan àrsaidh ùr …
  • 'S ann tha mi gad shlaodadh
  • tro John Lewis, Mothercare is Boots,
  • an tòir air bath dhut, Pampers,
  • pùdar Johnson, sling is pram;
  • an aon bhoile a-rithist an-dè:
  • air sgàth changing mat 's cotan,
  • is an càr air chall oirnn
  • sa char-park multi-storey.
  • Ach san tìde seo de dh'aodannan
  • a' siubhal nan shopping malls
  • (fad' o shuaimhneas mara is coille),
  • aig check-out is ciudha
  • nochdaidh dhutsa
  • fàilte is bàidh.
  • Mo naoidhean ùr,
  • dh'ionnsaich thu gliocas dhomh,
  • mo naoidhean gaoil,
  • dh'ionnsaich thu dòchas dhomh,
  • is tu a' toirt orm
  • m' earbsa
  • a chur san linn san tug mi beò thu.

Dha mo Naoidhean air Ùr-bhreith

Tagh na facail a th' air an comharrachadh ann an dearg airson mìneachadh fhaighinn.


The Adobe Flash player and Javascript are required in order to view a video which appears on this page. You may wish to download the Adobe Flash player.

Teacsa

A' bhana-bhàrd ag aithris Gàrradh Moray Place

Meg Bateman ag aithris an dàn, Gàrradh Moray Place.

Dàin Eile

Leugh dàin eile a sgrìobh Meg Bateman

Air adhart gu

Beachdan

Copyright © 2015 BBC.Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.

Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.