BBC國際部大規模擴充增加11個語種
圖像來源，PA
BBC國際部周三（16日）宣佈1940年代以來規模最大的擴展計劃，目的是將我們獨立的新聞內容傳播給世界各地數以百萬計的受眾，包括那些媒體自由受威脅的地區和國家。
BBC國際部還將同時拓展數字化服務，以提供更多面向手機和視頻類、以及社交類平台的服務內容，以期更好連接全球更廣泛受眾。
BBC國際部共將推出11個新語種——奧羅莫語、阿姆哈拉語、古吉拉特語、伊博語、朝鮮語、馬拉地語、皮欽語、泰盧固語、提格利尼亞語、旁遮普語和約魯巴語。包括英語在內，BBC國際部服務語種將增加到40個。同期，擴展計劃將意味著有更多記者在世界各地實地採訪報道。
自從2014年成功推出以臉書為平台的 「彈出型」服務以來，BBC全面數字化的泰語服務也正式投入運行。
BBC擴展計劃還包括：
- 製作更長時間段的俄語新聞節目，推出面向俄國不同地區的地方版本，一個重新改版的網站，新數字化格式和更多當地記者
- 強化在非洲各地的電視服務，包括向撒哈拉以南國家的轉播伙伴提供30多個新電視節目
- 強化BBC阿拉伯語服務，為不同區域受眾提供具有地區針對性節目
- 向朝鮮半島播送短波和中波廣播，並輔助性在網絡和社交平台提供數字化內容
- 為英語服務追加投資，增加新節目，增加更多原創新聞以及更廣泛的報道視角
- 繼續BBC國際部包括電視新聞在內的數字化轉型，以便所有40種語言均將最終擁有視頻產品
- 利用我們全球化媒體的優勢，更多聚焦分析與解釋類內容，即所謂「慢新聞」，以求幫助受眾更好了解世界，在「知其然」的基礎上「知其所以然」。
圖像來源，PA
BBC英國廣播公司總裁托尼·霍爾爵士表示：
「這是BBC具有歷史意義的一天，我們宣佈了1940年代以來最大規模的擴展計劃。BBC國際台有如是BBC英國廣播公司和英國皇冠上的瑰寶。」
「當我們即將迎來公司創建百年紀念之際，我可以預見的是一個充滿自信、外向型的，可以將我們最好的獨立、公正新聞和世界級娛樂內容傳送給全球超過5億受眾的BBC。今天是我們邁向這一願景的關鍵一步。」
BBC國際部總裁弗蘭切斯卡·安沃斯表示：
「在戰亂、革命和全球變革中，世界各地的人們信賴國際部的獨立、可信、公正新聞。作為一個獨立廣播媒體，面對世界很多地方言論自由不是更多，而是更少的現實，我們在21世紀的存在依然意義重大。 」
「今天所宣佈擴展計劃的意義在於投資於未來，和實現國際部的轉型。我們必須隨著受眾群獲取消費新聞信息的習慣變化而轉變；越來越多的受眾通過電視收看我們的節目，很多語種全部是數字化的。我們將加速數字化轉型，特別是面對年輕受眾，我們將繼續視頻新聞的投資。而始終不變的是我們繼續提供獨立和公正新聞服務的初衷。」
BBC國際部將專注於提升在年輕受眾群和女性受眾群的關注率。
BBC總裁已經提出希望在2022公司創建百年紀念時，全球受眾達到5億的目標。
這次擴展計劃得以實現，是英國政府去年宣佈的大幅追加投資的直接結果。更多有關新語種的細節將應時宣告。第一批新語種將於2017年正式啟動。
BBC國際部目前共有29個外語組，每周受眾量2.46億。整個BBC每周全球受眾數量為3.48億。
網友留言
為什麼沒有針對BBC中文服務的改善舉措？要知道中文使用人群超過16億，僅次於英語使用者。而在這份所謂的計劃裏完全沒有提到中文改善內容。四十個新語種加在一起能超過1億使用者嘛？
我想要提醒下，BBC中文的蘋果商店app，不知道多久沒更新，連5代以後的屏幕都無法適應，帶有大片黑邊。而且BUG無數。如果你們連潛在使用者超過16億的app都做不好，何必浪費錢在四十個小語種上？
BBC的新聞非常好，及時報道，分析客觀。
