美國記者和翻譯在阿富汗遇伏擊身亡

美國全國公共電台一名資深攝影記者和一名翻譯在阿富汗南部赫爾曼德省隨軍隊採訪時遇襲身亡。

美國全國公共電台表示，大衛·吉爾奇（David Gilkey）和翻譯塔曼納（Zabihullah Tamanna）隨阿富汗部隊移防時在赫爾曼德省遭遇炮火，他們乘坐的汽車被炮彈擊中遇害。

在這次襲擊中身亡的還有司機和一名阿富汗士兵。

美國全國公共電台發表聲明說，當時與車隊隨行的另外兩名美國全國公共電台雇員沒有受傷。

聲明說，50歲的吉爾奇和38歲的塔曼納乘坐的汽車在邁爾賈附近遭到炮擊。

塔曼納生前曾任阿富汗攝影師、記者和翻譯。

美國全國公共電台新聞高級副總裁邁克爾·奧里斯基（Michael Kreskes）對攝影師遇害表示哀悼。

他說，大衛·吉爾奇自9-11事件以來一直在伊拉克和阿富汗報道戰爭與衝突事件。他致力於幫助公眾了解這些戰爭以及被困戰事的人們。他在踐行自身承諾時殉職。

奧里斯基指出，作為一個男人和攝影記者，大衛將他所見到的周邊的人性展現出來。他讓我們通過他的眼睛了解這個世界，並讓我們互相了解。

吉爾奇是美國自1992年以來首名在阿富汗衝突中被殺的非軍方美國記者。

吉爾奇曾獲多種獎項，包括2007年奪得艾美獎的一個錄像系列，記錄來自美國密執安州的海軍陸戰隊員在伊拉克服役的情況。

2011年，吉爾奇被白宮新聞攝影師協會選為年度靜物攝影師。

吉爾奇對退役老兵醫療服務和埃博拉病毒危機的調查報道令他獲得了美國全國公共電台的報道獎項。

去年，吉爾奇因對國際突發新聞、軍事衝突和自然災害的報道而獲得了以資深電視記者愛德華·默羅命名的新聞大獎。