巴黎襲擊者出現在「伊斯蘭國招募文件」中

「伊斯蘭國」文件的截屏

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,德國內政部長表示,目前正在以假設文件真實為前提採取行動

德國媒體報導,近日洩漏的所謂「伊斯蘭國」組織(IS)文件中包括了去年11月巴黎暴力襲擊中三名兇徒的名字。

該三名人士被指實施了在巴黎巴塔克蘭劇院的襲擊,是次襲擊中有90人死亡。

由德國、英國及敘利亞反對派媒體獲取的「伊斯蘭國」文件,被指列出了來自至少40個國家的數千名受到招募的「聖戰」者。

德國官員已經表示,這些文件可以被評估為真實。

據報導,有關文件中列出了約2.2萬名武裝人士,每個武裝分子均有一份檔案,列出姓名、住址以及其他信息。

這些名字中就包括了薩米·阿米穆爾(Samy Amimour)、富埃德·穆罕默德-阿加德(Foued Mohamed-Aggad)和奧瑪爾·伊斯邁爾·穆斯塔法伊(Omar Ismail Mostefai),這三名男子在巴塔克蘭劇院舉行「死亡金屬之鷹」(Eagles of Death Metal)樂隊演唱會期間發動襲擊,殺害了90人。

富埃德·穆罕默德-阿加德

圖像來源,AFP

圖像加註文字,富埃德·穆罕默德-阿加德
奧瑪爾·伊斯邁爾·穆斯塔法伊

圖像來源,AFP

圖像加註文字,奧瑪爾·伊斯邁爾·穆斯塔法伊
薩米·阿米穆爾

圖像來源,AFP

圖像加註文字,薩米·阿米穆爾

這些文件被德國公共廣播電台德廣聯(WDR)和北德廣播(NDR)以及日報《南德意志報》(Sueddeutsche Zeitung)獲得。

德廣聯表示,文件顯示上述三人分別在2013和2014年進入「伊斯蘭國」領地。

較早前,德國內政部長托馬斯·德邁齊埃(Thomas de Maiziere)表示,從文件中獲得的信息可能幫助檢控」伊斯蘭國「武裝成員,並在未來阻止該組織招募人員。

文件用阿拉伯文書寫,最早在位於卡塔爾的一個敘利亞新聞網站「媒體聯合時報」(Zaman Al-Wasl)上發表。

據報導指,文件中出現了16個英國人的名字,包括朱奈德·侯賽因(Junaid Hussain)及雷亞德·卡恩(Reyaad Khan),兩人在去年9月敘利亞一次由皇家空軍發動的無人機攻擊中喪生。

還有另外兩人是克利姆·馬克·B(Kerim Marc B)和阿卜德卡利姆·B(Abdelkarim B),目前正在德國分別受審;名單中有兩名德國人法利德·薩爾(Farid Saal)和雅辛·歐塞菲(Yassin Oussaiffi),他們曾出現在「伊斯蘭國」的視頻中。

荷蘭媒體也指認出文件中其中一個人是來自阿姆斯特丹的少年阿赫拉夫·布阿姆蘭(Achraf Bouamran),他於2015年1月美軍空襲敘利亞「伊斯蘭國」據點拉卡時身亡。

德國的反恐怖主義警察正在研究有關文件。

「德國聯邦調查局假設文件是真實的,並以此為前提採取行動,」德邁齊埃說。

英國內政部長特里莎·梅(Theresa May)則表示,不能就「特定的國家安全事務」置評。

她表示,「伊斯蘭國」帶來了「嚴重的威脅」,「我們共同合作對抗這些威脅很重要」。

法國內政部長貝爾納·卡澤納夫(Bernard Cazeneuve)表示:「我們對於這些信息極度關注……它使恐怖分子中立化,但這些信息必須經過核實。」

天空新聞台(Sky News)表示,有關文件來自一名叫阿布‧哈馬德(Abu Hamed)的男子。他是一名「伊斯蘭國」武裝分子,他表示對該組織的幻想破滅,從「伊斯蘭國」內部安全部隊的頭目那裏偷走了記憶貯存卡,然後將它交給了土耳其。

《南德意志報》國際版編輯斯特凡‧科內柳斯(Stefan Kornelius)對BBC說,《南德意志報》是從一個「可靠的來源」獲取了有關文件。

「文件能說明現時『伊斯蘭國』的狀況。坦白說,不少成員和與組織有密切關係的人正努力嘗試賺錢,很明顯『伊斯蘭國』的財政狀況堪憂,」他說。

分隔線

分析:文件是真的嗎?- BBC國際媒體觀察部「聖戰」主義媒介專家

一些分析人士對文件的真實性提出疑問,指出書寫文件所用的語言前後不一致;此外在招募問卷中還有其他異常之處:

  • 文件中有兩處對於「伊斯蘭國」(IS)舊稱「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國(Islamic State in Iraq and the Levant)」的說法有細微的差異
  • 在文件底部有一個異常的標誌,上面寫著「伊斯蘭國永存」
  • 問卷中有一個部分是記錄武裝分子死亡的時間和地點,用的字眼是「被殺」而不是「聖戰」主義者更認可的「殉道」。

但上述這些都不能對文件下定論。很顯然,這些文件並不是為公開發佈而凖備的,因此問卷的起草人可能不會像對待公開文件那樣注重細節。

而且,它們不能和今天的「伊斯蘭國」文件相比較,而應該與兩年前左右的文件對照。當時這個組織剛剛起源,尚未在敘利亞和伊拉克北部迅速佔得領地,而它的官僚機制和管理能力也較現在要更不成形。

分隔線

(編譯:邵智傑/蔡曉穎 責編:邵智傑)