美民主黨辯論：桑德斯就數據洩漏致歉希拉里

美國總統競選民主黨候選人伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）就下屬竊取競選數據一事，向競選對手希拉里·克林頓（Hillary Clinton）致歉。

「這不是我們組織競選活動的方式，」他在一場電視辯論會上說。

希拉里則對桑德斯的致歉表示感謝。

民主黨候選人還在會上對共和黨的領先候選人唐納德·特朗普（Donald Trump）呼籲禁止所有穆斯林入境美國的言論提出了批評。

不過在敘利亞問題上，民主黨候選人之間展開了爭論。桑德斯指責希拉里在敘利亞政制改革上固執己見，希拉里則說美國需要領導這場轉變。

前馬里蘭州州長馬丁·奧馬利（Martin O'Malley）也在新罕布什爾州的曼徹斯特連線參加了這場辯論。

不過，曾擔任美國國務卿的希拉里·克林頓仍然在競選中領先。

在敘利亞問題上，希拉里堅持，美國應該尋求將敘利亞總統巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）趕下台。

「如果美國不做的話，就沒有另一個領導者了——就會出現真空，」她說。

而桑德斯則認為，美國應該首先將注意力集中在打擊所謂的「伊斯蘭國」（IS）組織上。

「把獨裁者趕下台是容易的，但你必須考慮第二天的事情，」他說。

對於特朗普，兩名主要辯論人則都採用了較為嚴厲的措辭，希拉里將特朗普形容為「『IS』最大的徵召人」，指他以「頑固的咆哮煽動人民」。

這是加州聖伯納迪諾槍擊案之後的第一場民主黨辯論會，在該宗槍擊事件中，一對被當局認為是受到極端主義影響的夫婦持槍殺害了14人。

三名候選人均表示，要在本土對抗極端主義，和穆斯林美國人社群緊密合作是非常重要的。

BBC記者勞拉·比克（Laura Bicker）現場直擊：

在斗嘴氣氛正在升溫時，卻出現了道歉。在講台上，候選人都想要將保留彈藥用在共和黨人身上。他們不想破壞全黨的競選形勢，因此他們才把注意力集中到共和黨領先的候選人特朗普身上。他們想要突出競爭黨派候選人中間的分裂，並且想要令自己以一種有嚴肅政策的成年人姿態示人。

但在有關敘利亞未來以及如何應對「伊斯蘭國」威脅的問題上，民主黨候選人中間出現分歧。

說實話，三名候選人的表現都相當不俗，但希拉里還是做足了工夫保住自己的領先地位。她甚至成功製造了幾個富於人性的時刻。在被問到華爾街是否愛戴她時，她反應迅速地回應說「所有人」都愛戴她。

她還在這個晚上說了在推特（Twitter）得到最多轉發的一句話——在辯論結束時，她向選民說：「原力與你們同在。」

對於這個政黨來說，關鍵的一個問題是到底有沒有人在關注。民主黨曾被指經常把辯論會安排在一個很少人看的時間。這一次也不例外——這場辯論會安排在了離聖誕節只有幾天的星期六晚黃金時段。

數據洩漏

伯尼·桑德斯兩次承認，在入侵電腦系統之後，他的競選團隊能夠看到希拉里·克林頓團隊的內部數據——他曾表示這是一個軟件供應商的錯。

他說，最近的一次入侵涉及他其中一名下屬的不當行為，並表示已將該名下屬辭退。

桑德斯還說，民主黨暫時禁止他的團隊進入具有戰略意義的數據庫的決定，是「極盡嚴厲的做法」。

桑德斯的團隊在周五在一所聯邦法院向民主黨全國委員會（Democratic National Committee）提起訴訟，要求重新得到進入數據庫的權利。

具有重要戰略意義的選民信息都包含在數據庫中，競選團隊以此來制定策略。

這些數據對於競選團隊籌備初期競選有決定性意義，而初期投票還有一個多月就將開始。

（編譯：邵智傑 責編：羅玲）