巴黎襲擊案：事件中受襲美國樂團首次發表聲明

上周五在巴黎的音樂會會場成為連環襲擊攻擊目標之一的美國樂團「死亡金屬之鷹」（Eagles of Death Metal）返回美國後，在周三（18日）首度發表聲明。

「樂團成員已經平安回到家，我們被嚇壞了，而還正在試圖厘清在法國究竟發生了什麼事。」樂團成員在臉書（Facebook）上貼文表示。

他們說：「我們和受害者、歌迷，以及所有被恐怖主義影響的人們的悲傷連結在一起。」

當晚槍手在音樂會舉行的巴塔克蘭音樂廳開火，造成89人死亡，是巴黎連環襲擊中死者最多的地點。

死亡名單中，有一名在音樂廳擔任銷售員的英國人尼克·亞歷山大。三名唱片公司的員工也因此喪生。五名樂團成員都沒有受傷。

樂團發表的聲明中寫到，將關心與哀思首先獻給「我們的兄弟」 尼克·亞歷山大以及三名唱片公司員工，以及所有在巴黎喪生的朋友、歌迷和他們的親朋好友。

「雖然我們和受害者及巴黎市民同感悲傷，但我們仍驕傲的站在一起，我們被共同愛與同情團結在一起。」

「我們要感謝法國警察、聯邦調查局、美國和法國政府部門，特別感謝在事發地點儘自己所能互相幫助的人們，這場難以想像的磨難也再一次證明了愛可以蓋過邪惡。」

此次的巴黎演出，是從十月底開始的歐洲六周巡迴的其中一站，但目前樂團已取消餘下的21場演唱會返回美國。

「我們所有的演唱會將會暫停，直到後續通知。」

樂團發表的聲明附有一張圖片，是樂團第一張專輯「和平、愛、死亡金屬」的封面迭加在法國國旗之上。該則貼文已被分享29980次，超過2300則留言。

一位網民留言：「槍手試圖在我及我太太在我們最喜愛的樂團前跳舞時射殺我們，但幸好他們失敗了。我們看到了我們不應該看到的場景，我們關心所有喪生的人。治癒創傷從現在開始，而開始的方法就是再次聆聽死亡金屬之鷹。」

這則留言底下有五百多則來自世界各地的回復，寫著「來自（某地）的愛」或是專輯名稱「和平、愛、死亡金屬」。

死亡金屬之鷹於1998年在美國加州成立，上個月推出新專輯。樂團由一對好友──主唱傑西休斯（Jesse Hughes）與賈許洪姆（Joshua Homme）組成，他們是固定班底，陸續與其他樂手合作。賈許洪姆沒有加入此次的歐洲巡演。

（編譯：劉子維　責編：蕭爾）