教宗訪古巴：會晤前領導人卡斯特羅

首度出訪古巴的羅馬天主教教宗方濟各，周日（20日）在首都哈瓦那主持完萬人彌撒後，會見古巴前領導人，現任領導人勞爾·卡斯特羅（Raul Castro）的兄長菲德爾·卡斯特羅（Fidel Castro）。

兩人在卡斯特羅家中會晤，梵蒂岡形容這是場「非正式且友善的」的「低調」會面。

會面之前，教宗在講道時呼籲古巴人民不要為意識形態服務，而是要為彼此服務。

這是教宗方濟各首次訪問古巴這個共產主義領導的國家，在古巴停留四天後，教宗周二（22日）將前往美國，這也是他首度以教宗身份赴美。

卡斯特羅被以天主教徒的方式撫養長大，但後來成為無神論者，領導古巴共產黨政府將近50年。

在會晤中，兩人討論了世界情勢與區域問題。兩人交換書籍，教宗送給卡斯特羅三本書，包括一本由70多年前教導過卡斯特羅的耶穌會教士的著作。卡斯特羅回贈教宗由巴西神職人員撰寫的他自己的訪談集。

當日稍早，教宗在革命廣場主持了一場彌撒，成千上萬的古巴人專程來見教宗。

在講道時，教宗談到基督徒如何的「不斷呼籲信徒放棄自身的願望與慾望。但他們追求的、注視的是權力，而非那些最脆弱的群體。」

同時他也對意識形態發出警告，他說：「服事從來都不是意識形態的。我們服務的從來都是人民，而非意識形態。」

BBC駐古巴哈瓦那記者威爾·格蘭特（Will Grant）在現場報道：

從我所處的位置，難以估算這些把廣大的革命廣場擠得水洩不通的民眾究竟有少人。但我能清楚的感受到他們的熱情。

儘管在令人窒息的加勒比海氣候高溫中，教宗仍被數以千計的歡呼聲與高昂的情緒簇擁著。

這是難得一見的景象──「革命英雄」格瓦拉（Che Guevara）的鐵製雕像與耶穌畫像──革命意像與宗教意像同時同地並陳。而且古巴最高領導人──國務委員會主席勞爾·卡斯特羅擁抱教宗方濟各。

又一次，古巴這個共產國家證明她正在改變。

在布道中，教宗談及手足情誼和團結，但他公開的政治性發言指向的不是古巴，而是哥倫比亞。

他呼籲哥倫比亞左派反叛組織「哥倫比亞革命武裝力量」（FARC）持續與哥倫比亞政府進行在哈瓦那的和談。他說：「我們不能再容許通往和平與和解的道路上出差錯。」

非天主教徒的古巴現任最高領導人勞爾·卡斯特羅參加了周日的彌撒，在場的還有教宗故鄉阿根廷的總統克里斯蒂娜·費爾南德斯（Cristina Fernandez Kirchner）。

在<link type="page"><caption> 周六的演講</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150920_pope_cuba_church_freedom" platform="highweb"/></link>中，他稱讚美國古巴關係的進步是「世界和解的良好示範」，但也呼籲古巴「給予教會更多的自由和空間」。

（編譯：劉子維　責編：葉靖斯）