教皇访古巴：会晤前领导人卡斯特罗

首度出访古巴的罗马天主教教皇方济各，周日（20日）在首都哈瓦那主持完万人弥撒后，会见古巴前领导人，现任领导人劳尔·卡斯特罗（Raul Castro）的兄长菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）。

两人在卡斯特罗家中会晤，梵蒂冈形容这是场“非正式且友善的”的“低调”会面。

会面之前，教皇在讲道时呼吁古巴人民不要为意识形态服务，而是要为彼此服务。

这是教皇方济各首次访问古巴这个共产主义领导的国家，在古巴停留四天后，教皇周二（22日）将前往美国，这也是他首度以教皇身份赴美。

卡斯特罗被以天主教徒的方式抚养长大，但后来成为无神论者，领导古巴共产党政府将近50年。

在会晤中，两人讨论了世界情势与区域问题。两人交换书籍，教皇送给卡斯特罗三本书，包括一本由70多年前教导过卡斯特罗的耶稣会教士的著作。卡斯特罗回赠教皇由巴西神职人员撰写的他自己的访谈集。

当日稍早，教皇在革命广场主持了一场弥撒，成千上万的古巴人专程来见教皇。

在讲道时，教皇谈到基督徒如何的“不断呼吁信徒放弃自身的愿望与欲望。但他们追求的、注视的是权力，而非那些最脆弱的群体。”

同时他也对意识形态发出警告，他说：“服事从来都不是意识形态的。我们服务的从来都是人民，而非意识形态。”

BBC驻古巴哈瓦那记者威尔·格兰特（Will Grant）在现场报道：

从我所处的位置，难以估算这些把广大的革命广场挤得水泄不通的民众究竟有少人。但我能清楚的感受到他们的热情。

尽管在令人窒息的加勒比海气候高温中，教皇仍被数以千计的欢呼声与高昂的情绪簇拥着。

这是难得一见的景象──“革命英雄”格瓦拉（Che Guevara）的铁制雕像与耶稣画像──革命意象与宗教意象同时同地并陈。而且古巴最高领导人──国务委员会主席劳尔·卡斯特罗拥抱教皇方济各。

又一次，古巴这个共产国家证明她正在改变。

在布道中，教皇谈及手足情谊和团结，但他公开的政治性发言指向的不是古巴，而是哥伦比亚。

他呼吁哥伦比亚左派反叛组织“哥伦比亚革命武装力量”（FARC）持续与哥伦比亚政府进行在哈瓦那的和谈。他说：“我们不能再容许通往和平与和解的道路上出差错。”

非天主教徒的古巴现任最高领导人劳尔·卡斯特罗参加了周日的弥撒，在场的还有教皇故乡阿根廷的总统克里斯蒂娜·费尔南德斯（Cristina Fernandez Kirchner）。

在<link type="page"><caption> 周六的演讲</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150920_pope_cuba_church_freedom" platform="highweb"/></link>中，他称赞美国古巴关系的进步是“世界和解的良好示范”，但也呼吁古巴“给予教会更多的自由和空间”。

（编译：刘子维　责编：叶靖斯）