奧巴馬接受BBC專訪談中國對非援助

美國總統奧巴馬在前往非洲肯尼亞之前接受了BBC北美主編約翰·索倍爾的採訪。

奧巴馬就許多議題發表了看法，其中在談到中國在非洲的投資、貿易以及影響力時，奧巴馬表示，過去幾年中國確實在非洲投資建造了不少項目，包括修建大樓、道路等基礎設施。

他說中國在全球貿易中所積累的貿易順差，而且中國不需要為他們的選區負責等事實，使得中國能夠把大量的資金轉移到非洲，以換取非洲的原材料等自然資源。

奧巴馬表示，美國必須要參與非洲的建設與事物，以推廣美國的價值觀。

他說，「我們歡迎中國對非洲的援助，我認為這是一件好事。對此我們不是不鼓勵的。」

「但正像我以前所說的那樣，我想確保的是要讓貿易使非洲普通人比如肯尼亞人、埃塞俄比亞人以及幾內亞人等受益，而不是極少數的精英人士。」

「但我想我們可以與中國、歐洲一道努力為非洲擬定一個日程表，以便於解決一些大家都關心的問題，」奧巴馬說。

（編譯：凱露 責編：歐陽成）