阿姆斯特朗：時光倒流仍會選擇服用禁藥

蘭斯•阿姆斯特朗曾經因為七次獲得環法自行車賽冠軍而被稱為體壇神話，但同樣，他因為承認服用過興奮劑，而導致自己的所有冠軍頭銜被剝奪，並且被終身禁賽。

在時隔兩年後的首次電視採訪當中，阿姆斯特朗對BBC表示，差不多該是自己被人們原諒的時候了，但是他也表示，如果重新來過，他還會做出同樣的舉動。

他說，「如果我在2015年進行比賽，我不會重蹈覆轍，因為我認為你不需要這樣做，但是如果回到1995年，當時服用興奮劑的現象非常普遍，我可能還會做出同樣的舉動。」

阿姆斯特朗在1996年戰勝癌症之後返回比賽場地，在1999年到2005年期間成為環法自行車運動中的主宰者。 在美國反興奮劑組織USADA顯示出長達1000頁紙的證據之前，他曾經非常堅決地否認自己服用興奮劑。

不過2013年1月，他在奧普拉的節目中承認了自己服用興奮劑的行為。

阿姆斯特朗在上個星期接受了BBC的專訪，他表示自己的生活「從時速100英里降到了10英里」，非常希望能夠回到介於兩者中間的狀態。

不過對於人們是否應該接受他重新回到公眾的視野當中，他說，「自私地講，我會說應該。差不多到時間了。不過這只是我的想法，我的想法並不重要，重要的是人們的總體想法，無論是自行車領域還是癌症組織等等。」

當被問及他是否還會做出1995年時所做的服用興奮劑的決定的時候，他的回答坦率地令人吃驚。

他說，「當時我做出了這個決定，我的團隊做出了這個決定，這是一個錯誤的決定，也是不合適的時間。但是這已經發生了，我也知道因為這個決定，之後發生了什麼。我知道這對體育帶來了什麼影響。 我看到這項運動的發展， 我看到了Trek自行車（他的自行車贊助商）的銷售額從1億美元增加到了10億美元。」

阿姆斯特朗還說，我也知道這給我的基金會（現名為Livestrong）帶來了什麼，從沒有籌集什麼款項到籌集到5億美元，給300萬人帶來了幫助。

阿姆斯特朗表示，對當時的行為感到後悔。他說，「我希望改變那個做出這些決定的人，可能不會改變決定，而是改變這個人的一些行為方式。」

他表示，自己對一些人格外粗魯，而在過去的兩年中試圖解決這些問題。

他還在採訪中表示，自己已經兩次聯絡自行車獨立改革委員會（CIRC），並在急切地等待看該委員會是否會減輕對他的禁賽處罰，讓他能夠有機會在某些「較高等級」的賽事中進行比賽，也為慈善組織籌集款項。

（編譯：林杉 責編：李莉）