70歲澳男子創橫渡英吉利海峽世界紀錄
圖像來源，
星期四（21日），一名70歲的澳大利亞男子創下了橫渡英吉利海峽年齡最大的人的世界紀錄。
來自澳大利亞悉尼的西里爾·鮑多克完成了他的第二次從英國遊到法國的旅程。
橫渡英吉利海峽至少要遊40公里，鮑多克用12小時45分鐘完成了這一過程。
本周晚些時候，一名73歲的澳大利亞婦女將挑戰鮑多克的世界紀錄，也將橫渡英吉利海峽。
鮑多克第一次橫渡英吉利海峽是在1985年，在當時，他是第五位橫渡英吉利海峽的澳大利亞人。
在接受澳大利亞廣播公司的採訪時鮑多克說，他的游泳教練冉福克活著時，曾希望成為世界上年紀最大的橫渡英吉利海峽的人。
在冉福克患心臟病去世後，鮑多克就想自己來完成教練未能成真的夢想。
但是橫渡英吉利海峽的年紀最大的人的世界紀錄，在30年期間上升了10歲，所以鮑多克得等到自己70歲的時候才能實現這個願望。
他現在的教練姆拉維奇為鮑多克設定了一個高強度的訓練計劃，每周至少遊40公里。
鮑多克說，這樣的高強度訓練使他增強了體能，他有5個孫子，他能和孫子們一起做的許多事情，別的70歲老人不可能做。
雖然從英國到法國的英吉利海峽直行只有34公里，但是由於水流的關係，橫渡英吉利海峽的人往往要遊40公里以上。
（編譯：嵇偉 責編：尚清）
