烏克蘭東部兩地區不顧反對舉行自治公投

烏克蘭東部兩州的親俄羅斯示威者不顧基輔、西方國家的反對如期舉行「自治」公投。頓涅茨克州與盧甘斯克州的投票站今天（5月11日）清晨開放。俄羅斯總統普京稍早前曾呼籲當地親俄力量暫緩投票，為對話創造條件。

除了在烏克蘭東部地區，許多目前在俄羅斯居住的烏克蘭人也參加了烏克蘭東部的全民公投。周日在莫斯科許多烏克蘭人帶著烏克蘭護照排隊領取公投表格參加投票。

烏克蘭代總統兼國會議長圖爾奇諾夫星期六（10日）警告說，這場公投是「走向深淵的一步」，支持者不明白這將意味著經濟與百姓生活的全面崩潰。

在選票上只有一個問題，即用烏克蘭語和俄語向選民提問：「你是否支持頓涅茲克人民共和國/盧幹斯克人民共和國自治？」

公投舉行前夕，親俄武裝繼續在多處佔據地與烏克蘭政府軍激烈交火。反叛武裝控制的斯拉維揚斯克外圍徹夜槍戰，政府軍繼續把當地重重包圍，採取「反恐行動」。

在頓涅茨克的港口城市馬里烏波爾，官方數據顯示，在星期五（9日）的衝突中，雙方共有至少七人死亡、39人受傷。

斯拉維揚斯克

BBC在烏克蘭東部的記者對當地的形勢發回以下報道：

在斯拉維揚斯克Dom Kultura的投票站，組織者維塔利·沃雅科對BBC記者說，投票進行順利。穿迷彩服的支持俄羅斯的民兵武裝人員和當地的老年婦女一起排隊投票。

不過有報道說，一名支持烏克蘭的學校校長因為拒絕讓親俄羅斯反叛使用學校作為投票站而收到了死亡威脅。

在頓涅茨克的BBC記者皮爾斯說，當地的投票有些混亂，雖然投票站都有選民名單，但似乎人們可以選擇任何投票站進行投票。

BBC記者採訪了一位在其他地方註冊投票的男子，似乎選民只要給出姓名和出示身份證號碼就可以投票。

馬里烏波爾

但是在馬里烏波爾的投票站的負責人對BBC記者說，他們稍後將同其他投票站一起核實選民名單，避免重覆投票發生。

BBC在馬里烏波爾報道的記者威爾·佛爾農說，在馬里烏波爾Primorsky投票站大批人群在外面排隊等待投票，組織工作十分混亂。

他說那裏沒有登記處，投票者的細節被寫在一般的紙上。另外投票站還同時進行為資助頓涅茨克人民共和國的募捐活動。

投票站的主席謝爾蓋·巴賓對BBC說，從其他地區趕來的選民也可以在那裏投票。他說投票者的細節會被記錄下來，然後再進行核實，確保他們沒有在別處投過票。

周日在馬里烏波爾共有4個投票站在進行投票。之前兩天那裏發生了戰鬥導致人員傷亡。

公投組織者曾暗示，這只是第一輪投票，他們還希望在本月稍後時間就是否加入俄羅斯舉行另一次公投。與此同時，他們將抵制25日舉行的烏克蘭總統選舉。

（編寫/責編：橫路）