韩国实弹演习结束 朝鲜“不予还击”

韓國軍方星期一（12月20日）下午在延坪島附近海域的實彈炮火演習，朝鮮表示不值得還擊，中、俄表示指責並呼籲冷靜。

平壤在持續了90分鐘的韓國炮擊結束後表示，這次之所以採取「克制」態度，不予還擊，主要因為韓國的炮轟範圍比前幾次距離朝鮮南部界線更遠，「不值得」回應。

同時，中國和俄國指責韓國這次實彈炮火演習，並呼籲不要令局勢惡化。

劍拔弩張

據悉，周一的韓國實彈演習為了應對朝鮮可能發動的還擊，還部署了搭載了空地導彈的F15戰鬥機以及包括神盾在內的十餘艘戰艦待命。

朝鮮此前堅決反對韓國的演習，並指出韓國演習的炮彈落入朝鮮境內，還威脅要進行「難以預測的自衛反擊」。

中國副外長崔天凱重申朝鮮半島南北雙方都無權挑起戰爭導致流血；任何爭議都只能通過對話談判解決。

俄羅斯的國際文傳通訊社引述俄國外交部人士說，韓國決定在延坪島實彈演習可能令朝鮮半島局勢緊張升級。

安理會交鋒

周一的演習據報啟用了K-9自行火炮、20毫米速射迫擊炮等，在延坪島西南方一個寬40公里、長20公里的海上訓練區域實彈演練。美國軍方派代表參觀了整個過程。

稍早，試圖通過聯合國安理會進行外交斡旋而避免朝鮮半島衝突加劇的努力沒有成功。

不過，美聯社周一報道說，雖然周日（19日）的安理會緊急會議未取得結果，但一名未具名的美國州長宣佈了他所稱的朝鮮承諾在核問題上做出的兩項妥協。