记者来鸿:玻利维亚一国两制威胁和谐社会

- Author, 尼克•凱斯特爾
- Role, BBC記者
人稱「南美西藏」的玻利維亞,是土著人口最多的拉美國家之一。年初通過的新憲法授予土著民族更大的自治權,其中包括法律自主權。土著人可以根據自己的價值觀解決爭端。但是,BBC記者尼克·凱斯特爾發現,一起發生在偏遠村莊震撼人心的事件顯示,「一國兩制」可能給實現「和諧社會」增加難度。
這樣的狂歡遊行,我從來沒有見識過。整整一天,三萬名音樂人、舞蹈人走下高原,匯集到玻利維亞首都拉巴斯。
玻利維亞人口總數為一千萬。這些艾瑪拉人是最重要的一個土著人群體。
他們正在狂歡朝拜名為「偉大力量」的耶穌基督。這個耶穌神像每年一度從教堂中被請出來,引領狂歡的人群,穿過拉巴斯的心腹。

翩然起舞的女郎身著鮮艷無比的披肩,一層又一層的襯裙,頭上帶著圓頂的呢氈禮帽。據說,19世紀時,一名來自曼徹斯特、特別有心計的推銷員把禮帽介紹給玻利維亞婦女,他說這是歐洲淑女最渴求的時尚。
居高臨下、洋洋自得的禮帽覆蓋著烏黑的長發,成了艾瑪拉女郎的著裝標簽。
狂歡人群中的男人,身上戴滿了白色的塑料和編織飾物,貓王普萊斯利看了可能都會眼紅。還有一些人,帶著裝飾有大鬍子和煙斗的錫制面具,據說,這象徵著奴隸監工頭的邪惡威懾力。
百萬美元
每一個跳舞人群的身後,都跟隨著自己的銅管樂隊。在海拔超過3350米的安第斯高原,樂手需要付出巨大的努力,才能吹響這些大號、小號、圓號、長笛。
艾瑪拉人為購置行頭和凖備持續好幾天的慶祝狂歡花費了數以百萬計的美元。別忘了,玻利維亞可是拉美最貧窮的國家之一。
這些錢絕大多數來自富裕的保護人捐款,他們希望看到自己的土著傳統在玻利維亞文化中佔據顯赫地位。

玻利維亞現任總統莫拉萊斯也是艾瑪拉農民出身。自從2006年執政以來,一直以實現「多民族」玻利維亞作為追求目標。尊重不同的土著傳統,是其中不可或缺的組成部分。
根據今年年初通過的新憲法,玻利維亞將承認36個「少數民族」,並授予這些社區更大的自治權。
6月初,第一名自治區省長已經宣誓就職。自治區體制可能還需要至少一年才能完全到位。
法律自治
但是,最近玻利維亞發生的另外一起事件卻凸現出,除了五光十色的民俗之外,尊重土著傳統和土著人的世界觀,可能需要投入更深入、痛苦的思考。
在南部城市奧魯羅附近,四名警官在艾瑪拉聚居區被私刑處死,在玻利維亞舉國上下引起一片震驚。
這可不是一群烏合之眾、暴徒,在憤怒失控時殺害了四名警官。據說,當地土著人權力機構抓住了這四名警察,然後以謀殺當地一名出租車司機的罪名對他們進行了審訊,拿到了供詞錄音後,毫不延誤地就實施了死刑。
所有這一切,都是按照所謂「傳統的社區法律」展開的,沒有玻利維亞官方法律體制的任何介入。
自從這四名警官被殺以來,玻利維亞媒體上出現了對事件真相的大量猜測。
加深理解

有記者說,這些警察捲入從鄰國智利走私汽車的交易,從中拿回扣,後來由於太貪心喪了命。還有一些報道說,他們被抓住的時候,遠遠超出了自己授權巡邏的區域,非常可疑。
官方的觀點是,該地區的土著人不僅僅捲入走私汽車交易,還積極加入從當地土產的古柯葉中提取可卡因的活動。 警方還說,警官被殺是為了報復幾個月之前,警方在當地查繳並且搗毀了四處可卡因「實驗室」。
警官被殺事件發生之後,警察和其他政府部門迄今沒有任何人敢於靠近這個地區。
遇難警官的屍體已經交還給親人。就連當地的天主教堂都呼籲,派軍隊佔領出事地區,重新樹立政府的權威。
這只是一個極端事例,但它也是一個警示。要想讓所有的玻利維亞人都能和諧共處,給少數民族社區更大的自治權,還需要更多的協商、更深的理解。








