延遲退休這事 普京為什麼讓步了

a skeleton is brought on a demonstration against pension reform

圖像來源,EPA

圖像加註文字,俄羅斯各地爆發反對延遲退休的抗議示威活動。

俄羅斯總統普京宣佈將調整延遲退休的計劃。過去幾周時間裏,俄羅斯各地因為此事爆發了憤怒的抗議行為,成千上萬人走上街頭。這已經影響了普京的支持率。

普京說,俄羅斯女性的退休年齡將從55歲延遲至60歲,而非之前所說的63歲。但男性退休年齡從60歲延遲至65歲的計劃不變。

普京罕見地出現在電視講話中,他表示,俄羅斯的工作年齡人口正在下降,必須作出改變。

工會在抗議中表示,很多俄羅斯人活不到可以領取退休金的年齡。

根據世界衛生組織(WHO)的統計,俄羅斯男性的人均壽命目前只有66歲,女性為77歲。

來自VTsIOM的民調數據顯示,這場耗時數月的爭論發生期間,普京的支持率從80%下跌到64%。

普京說,提高男性和女性的退休年齡這件事已經拖了好幾年,可能會導致通貨膨脹以及貧困人口增加。如果再不著手解決,俄羅斯的穩定和安全都可能面臨威脅。

"今天我們看到的勞動生產率以及人口數據等指標的趨勢都意味著,不能在浪費時間了,"他在俄羅斯國家電視台節目中表示。

Putin gives address

圖像來源,Reuters

"我們的決定應該公平,而且體現平衡性。"

在此之前,普京一直遠離這場紛爭,他過去還承諾過不會提高退休年齡。

"優待女性"

protesters in Ivanovo

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,莫斯科的女性抗議者

在原定於2019年開始執行的新退休方案中,男性退休年齡將從現在的60歲提高到65歲,女性退休年齡則從55歲提高到63歲。普京的表態意味著女性新退休年齡"下降"到60歲。

普京說,俄羅斯一向"優待女性"。

"女性不僅要工作,還要照顧家庭,照顧自己的兒女甚至孫輩。她們延遲退休的年限不應該超過男性。"普京還表示,生育3個或更多子女的女性可以更早退休。

俄羅斯總理梅德韋傑夫稍早前表示,作出延遲退休的決定,是基於該國人均壽命正在提高這一現實。

他說,目前在俄羅斯有1200萬領著退休金的人還在工作,幾乎相當於領退休金總人口的四分之一。

protester holds up a banner in Moscow

圖像來源,EPA

圖像加註文字,莫斯科一位抗議者手舉的標語說,我們繳了稅,但到死都還沒有退休。