倫敦市長選舉在即：各黨候選人簡介
圖像來源，
英國首都倫敦周四（5日）選舉新一任倫敦市長。
倫敦市長這個位置在英國政治上舉足輕重，向來是個大小政黨必爭之地。
圖像來源，
現任市長是保守黨的鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson），他擔任倫敦市長八年，任內最為人熟知的除了一頭蓬鬆的金髮外，還有在倫敦街頭觸目可見的倫敦自行車，又稱為「鮑里斯自行車」。
周五爭奪倫敦市長寶座的主要政黨候選人：
扎克·戈德史密斯 – 保守黨
圖像來源，
簡介：扎克·戈德史密斯是億萬富豪之後，來自倫敦西南部裏士滿公園選區的保守黨議會議員。
他的政綱提及環保議題，曾表示一旦政府允許希思羅機場建造第三條跑道，就辭任議會議員。
表態：他承諾到2020年每年在倫敦興建5萬套新住房，以對應倫敦的房屋需求。
他又說，要確保倫敦運輸當局獲得所需資金來更新倫敦地鐵和應對過度擁擠的情況。
他又承諾保護倫敦的綠化帶。
薩迪克·汗 – 工黨
圖像來源，
簡介：薩迪克·汗在倫敦南部的公共房屋長大，父親是一個公交車司機。
參政前他是人權律師，代表聲稱被倫敦警方種族歧視的人。
他在2005年成為議會議員，是政府內首批獲得內閣職位的英國穆斯林之一。
表態：房屋是他提出的其中一個首要任務。他說他要確保倫敦新建房屋有一半是人們有能力承擔的，而且倫敦人有權優先購買。
他又承諾一旦勝出將凍結公交車和地鐵票價四年。
他又說，將聘請更多黑人和少數民族當警員，並減少截停搜身的做法。
卡羅琳·皮金 – 自由民主黨
圖像來源，
簡介：卡羅琳·皮金在倫敦的地方政府早已為人熟識。她是倫敦議會的自由民主黨領袖，2008年起擔任倫敦議會議員。
她是在黨內角逐提名者布魯克斯退選後成為候選人的。
表態：她說她要打破「倫敦為少數人服務」這個屏障。
她要把早上7點半前出門通勤的上班族的車費費減半。
她要撤銷在泰晤士河上建設花園橋的計劃，說這個項目浪費公帑。
她又要禁止貨車和建築車輛在尖峰時間在倫敦出沒。
希安·貝裏 – 綠黨
圖像來源，
簡介：選市長的事希安·貝裏駕輕就熟。她在2008年曾經參選市長。
她是北倫敦海格特地方議會的綠黨議員。她除了參政外，也花了幾年時間為「改善交通行動」組織出力。
表態：她將會關閉倫敦城市機場，將這塊土地作興建住宅房屋和商業用途。
她曾推動協助倫敦的租房者成立獨立的倫敦租房者聯合會，協助保護租客。
一旦成功當選，她計劃提高倫敦的汽車入城費六成，以資助降低公共交通收費的計劃。
彼得·惠特爾 – 英國獨立黨
年齡：55
圖像來源，
簡介：他在倫敦南部的佩卡姆出生，曾任職記者。
他曾在美國洛杉磯居住了一段時間，是本次選舉中主要政黨的唯一同性戀者。
表態：他計劃應對倫敦房屋短缺的問題，建議仿效澳大利亞式的移民計分制以緩解房屋市場遭受的壓力。
他又要廉價住房只提供給已經居住在倫敦至少五年的人。
他又要撤銷傳譯服務，以鼓勵融合。
倫敦市長候選人總名單：
Sian Berry - Green Party
希安·貝裏 – 綠黨
David Furness - British National Party
大衛·弗內斯 – 英國國民黨
George Galloway – Respect
喬治·加洛韋 – 尊重黨
Paul Golding - Britain First
保羅·戈爾丁 – 英國優先黨
Zac Goldsmith – Conservative
扎克·戈德史密斯 – 保守黨
Lee Harris - Cannabis Is Safer Than Alcohol
李·哈里斯 – 大麻比酒精安全黨
Sadiq Khan – Labour
薩迪克·汗 – 工黨
Ankit Love - One Love Party
安克特·洛夫 – 一愛黨
Caroline Pidgeon - Liberal Democrats
卡羅琳·皮金 – 自由民主黨
Sophie Walker - Women's Equality Party
索菲·沃克 – 婦女平等黨
Peter Whittle – UKIP
彼得·惠特爾 – 英國獨立黨
John Zylinski – Independent
約翰·齊林斯基 – 獨立黨
（編譯：田耕 責編：路西）
