劍橋公爵伉儷印度之旅向陣亡軍人致敬

正在訪問南亞的英國劍橋公爵伉儷來到印度首都新德里。這是威廉王子與凱特王妃首次訪問印度，兩人出席了向印度陣亡軍人致意的儀式。

威廉王子夫婦星期一（4月11日）早上先於西部經濟重鎮孟買會見青年企業家，繼而轉到新德里，並在印度門（India Gate）向一次大戰7萬名陣亡印度軍人獻花。

兩人其後參觀甘地陵，向被暗殺的印度獨立領袖甘地致敬。晚上劍橋公爵伉儷一行還出席了英國使團舉辦的派對，慶祝4月21日女王伊麗莎白二世90大壽。

威廉王子夫婦星期二（12日）將會晤印度總理莫迪，然後轉往阿薩姆邦考察卡齊蘭加國家公園的保育工作。

在英國駐印度高級專員公署的酒會上，威廉王子在宣讀女王和愛丁堡公爵菲利普親王的信函時形容自己是「女王的代表」，並說他的祖母「仍是老闆」。

女王和菲利普親王在信中說，此前對印度的訪問他們還歷歷在目，這場酒會是慶祝兩國長久友誼和共同文化的良機，女王很高興能委任王室的新一代來加強彼此聯繫。

威廉王子宣讀信函後說，現在他可以「給奶奶復命」。他同時讚揚女王依然精力充沛，是王室的指導力量，喬治王子與夏洛特公主將以這位曾祖母為終身榜樣。

威廉王子夫婦是在星期天（10日）開始這次七天外訪。兩人到孟買泰姬瑪哈酒店與2008年恐怖襲擊的倖存者會面，其後出席了雲集眾多寶萊塢明星的一場慈善晚宴。

隨行採訪的BBC王室事務記者亨特說，有孟買的報紙在標題中宣告「王室伉儷迷倒群眾」，威廉王子夫婦在行程中展示其體育技藝所營造出來的未來國王、王后形像也讓眾多英國媒體難以抗拒。

但BBC記者也指出，這並不代表王室熱潮完全滲透到印度的每一角落，因為出於現代保安考慮，政要出行必定受到重重包圍，他們只會與受到邀請，接受了重重安全檢查的賓客見面。

威廉王子夫婦在結束對印度的訪問後，還將北上喜馬拉雅山脈造訪不丹王國。

（編譯：葉靖斯　責編：蕭爾）