美國大選:特朗普與英國究竟是敵是友?

特朗普在蘇格蘭

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,特朗普在2015年8月到訪蘇格蘭的坦伯利高球場與度假設施

羅馬天主教<link type="page"><caption> 教宗批評了他修築圍牆的建議</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160218_pope_trump_mexico" platform="highweb"/></link>;英國下議院在今年1月下旬曾<link type="page"><caption> 討論是否禁止他入境</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/01/160105_uk_trump_ban_debate" platform="highweb"/></link>;全球最歷史悠久的高球會負責人被迫回答有關他競選的問題。

他……就是2016年美國總統大選共和黨參選人特朗普(Donald Trump)。美國總統選舉引起全世界關注是不容置疑的,但這次選舉特朗普在美國以外引起的爭議,可以說是前所未見的……至少在英國。

特朗普的反穆斯林言論引起英國公眾在議會網站聯署呼籲政府禁止他入境,簽名人數超過57萬人,根據規定聯署活動簽名人數超過10萬時,議會需要討論有關議題。

一年一度的英國高球公開賽(簡稱:英國公開賽)在哪些場地舉行,過去並非媒體報道焦點,但今年卻備受關注。曾在2009年舉辦過英國公開賽部分賽事的蘇格蘭坦伯利高爾夫球場(Turnberry)在2014年易手,新老闆特朗普這在美國競選活動的言論,難免令人把這個高球場與美國政治拉上關係。

特朗普與蘇格蘭

主辦英國公開賽的皇家古老高爾夫俱樂部(The R&A)的行政總裁斯朗伯斯(Martin Slumbers)過去一個月在公眾場合兩次推卻回應關於特朗普競選的問題。

BBC高球體育記者卡特(Iain Carter)撰文說,無論特朗普是否成為美國總統,他為高球帶來持續的煩惱。

美國總統選舉引起全世界關注是不容置疑的,但這次選舉特朗普在美國以外引起的爭議,可以說是前所未見的……至少在英國。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,美國總統選舉引起全世界關注是不容置疑的,但這次選舉特朗普在美國以外引起的爭議,可以說是前所未見的……至少在英國。

「特朗普禁止穆斯林入境美國和在墨西哥邊界修建圍牆的建議,與高球體育項目希望越來越包容的目標不相符。」

斯朗伯斯對BBC表示,坦伯利高球場最早在2022年才會被考慮舉辦英國公開賽。

高球場之外,特朗普據說還可能投資蘇格蘭格拉斯哥普雷斯蒂克國際機場(Glasgow Prestwick Airport)。

蘇格蘭主要報章之一《蘇格蘭人》(The Scotsman)2月21日披露,蘇格蘭國營的格拉斯哥普雷斯蒂克機場曾與特朗普商討怎樣把機場轉虧為盈,而在同時間蘇格蘭民族黨要員則呼籲禁止特朗普入境英國。

報道說,蘇格蘭自治政府被指虛偽。蘇格蘭民族黨是自治政府內的最大黨。

《蘇格蘭人》報道:「長時間以來,普雷斯蒂克與這位美國總統參選人的關係屬於什麼性質,一直含糊不清。」

特朗普2014年收購坦伯利高球場的時候,與普雷斯蒂克機場簽約在那裏升降他的私人波音757型飛機和直升機。

《蘇格蘭人》說,他們接觸到的文件顯示,普雷斯蒂克機場與坦伯利高球場曾討論「可能的合作機會」,機場並向高球場透露發展目標,這些討論均沒有會議紀錄。

下議院辯論

1月18日,倫敦西敏寺下議院討論是否禁止特朗普入境英國的議題。650名議員中,出席的約50人。

圖像來源,PA

圖像加註文字,1月18日,倫敦西敏寺下議院討論是否禁止特朗普入境英國的議題。650名議員中,出席的約50人。

《蘇格蘭人》指出,蘇格蘭民族黨在下議院包括前蘇格蘭首席部長薩蒙德在內的議員呼籲禁止特朗普入境時,蘇格蘭自治政府看來極力拉攏特朗普合作,「蘇格蘭政府迫切需要對公眾解釋究竟是什麼回事。」

1月18日,倫敦西敏寺下議院討論是否禁止特朗普入境英國的議題。650名議員中,出席的約50人。

這個議題被帶進下議院,是因為有英國民眾在議會網站聯署呼籲政府禁止特朗普入境,聯署得到超過57萬人簽名,議會需要討論有關議題。

大部分出席討論的議員均批評特朗普的言論,尤其是他說過有關穆斯林的講話,但大部分議員同時反對向他下禁令,認為那是不成比例和適得其反的做法。

英國政府一早表態反對向特朗普下禁令,出席1月18日下議院辯論的一名內政部官員這樣總結情況 - 與無論是共和或者是民主黨的所有總統參選人保持溝通,對英國有利,即使我們可能在重要議題上意見分歧。

剛在<link type="page"><caption> 2月21日初選中再下一城</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160221_us_election" platform="highweb"/></link>的特朗普下一關面對3月1日「超級星期二」的重大考驗。共和黨初選擴大到更大的戰場,在11個州決定哪一名參選人代表他們。

在大西洋對岸的英國將會繼續密切觀戰。

(撰文:葉珊 責編:歐陽成)