英女王「納粹敬禮」視頻曝光 白金漢宮「失望」

《太陽報》表示無意指責女王幼年時的做法

圖像來源,PA

圖像加註文字,《太陽報》表示無意指責女王幼年時的做法

英國女王伊麗莎白二世1930年代初做出納粹敬禮動作的視頻曝光,白金漢宮表示失望。

英國《太陽報》發佈了女王與母親、妹妹和愛德華叔叔在一起時拍攝的一段視頻。

白金漢宮表示,「對這段80多年前的視頻被人獲得並利用感到失望」。

《太陽報》拒絕透露自己如何得到視頻,並表示這是一個「重要且有意思的故事」。

「誤導和不誠實」

《太陽報》說,在這段長度為17秒的黑白視頻中,當時7歲的女王在蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡內花園的草坪上與狗玩耍,身邊是母親、愛德華叔叔(後來的愛德華八世、溫莎公爵)和妹妹。

女王的母親舉手做出納粹敬禮的姿勢,隨後女王學著這樣做,愛德華也舉起手臂。

視頻攝於納粹德國元首希勒特地位高漲的1933或1934年,但是拍攝的具體情況尚不清楚。

女王最近訪問德國時曾經到訪納粹集中營

圖像來源,AFP

圖像加註文字,女王最近訪問德國時曾經到訪納粹集中營

來自白金漢宮的消息說:「多數人將會在正確的時代背景下來觀看這段視頻,當時情況屬於家庭娛樂的時刻,短暫做出了很多人在當代新聞紀錄中看到的一個手勢」。

「沒有一個人在當時知道這個手勢後來會如何演變,以此暗示任何其它意義是誤導和不誠實的。」

來自白金漢宮的消息來源還表示:「女王及其家庭在戰爭期間對英國的服務和貢獻,以及女王用63年在國家和人民之間建立關係是不言自明的」。

BBC皇室記者莎拉·坎貝爾說,白金漢宮沒有否認這段視頻的真實性,但是質疑視頻是如何外洩的。

前白金漢宮公關秘書阿比特表示,白金漢宮會就此展開調查:「他們想知道視頻是存放在溫莎城堡的皇家檔案館還是溫莎公爵的產業」。

「如果是存放在溫莎公爵的產業,那麼很明顯,有人在82年後將它拿走;很多問題需要尋找答案」

愛德華八世夫婦在二戰爆發兩年之前曾會晤希特勒

圖像來源,PA

圖像加註文字,愛德華八世夫婦在二戰爆發兩年之前曾會晤希特勒

「社會歷史」

《太陽報》總編阿貝爾表示,他不接受白金漢宮的有關這段視頻「被利用」的指責。

阿貝爾說,該報決定發佈視頻是因為它有重大公共意義,且愛德華王子的參與使之有「歷史意義」。

當時作為威爾士親王,即王儲的愛德華王子被多方指責為納粹同情者,並曾在1937年在慕尼黑與希特勒會面。

阿貝爾強調:「我們沒有用視頻來證明他們有任何不當之處,但這是一個重要且有意思的話題,在一定程度上1930年代的英國貴族——在這裏我們看到愛德華八世,是同情法西斯主義的」。

「那必然需要討論的國家和公眾利益話題,我認為這個視頻非常明確的顯示了這一點。」

阿貝爾告訴BBC,視頻是一段「社會歷史」,並表示《太陽報》標明了它的時間範圍,並解釋,女王和她的母親後來成為第二次世界大戰的「英雄」。

他否認視頻侵犯了皇室的隱私,並表示該報當然不是建議女王和她的母親有不當行為。

二戰爆發時女王13歲,後來她曾在女子輔助服務團工作。

上個月,女王在訪問德國時曾經參觀了伯根-貝爾森集中營,並與一些大屠殺倖存者和解放者會面。

(編譯:高志強,責編:友義)